We wish you all the best in the New Year, and look forward to hearing from you.

VOA: special.2009.12.31

This is The Wind Among the Reeds, author William Butler Yeats, the year 1899, on the verge of the new century.

这是威廉巴特勒叶芝的《苇间风》,在新世纪即将到来之际的1899年出版。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

As you know they've built the new Yankee Stadium just last year, I think.

我想你也知道他们刚在去年修好了新的洋基体育场。

布朗克斯的景点 - SpeakingMax英语口语达人

But that is not all she and her family like to do to celebrate the New Year.

VOA: special.2009.12.28

This is the year in which we have two dominant groups in the new revolutionary Parliament.

这也是我们在新革命性的议会中,拥有两个占统治地位的团体的一年。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

I'm 48 years old. In the New Year, I just hope things start to get right again.

VOA: special.2009.01.01

But the New Testament includes ; all that kind of diverse literature; 27 different books, written anywhere from the year 50 to the year 150.

但是新约包括了,各类不同的文学;,不同的27卷书，创作于公元50年至150年间。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

For the New Year, I want the Eagles to go to the Superbowl and world peace.

VOA: special.2009.01.01

It wasn't until after the war that we created a new Bank of the United States in 1816 and gave it a twenty-year charter as well.

直到战争结束,我们才于1816年建立了一个新的美国银行,并且又给了它20年的许可证。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Two other traditions for welcoming the New Year are a midnight kiss and an attempt to sing a song that almost no one knows.

VOA: special.2009.12.28

The price of Mr. Bush's final budget, which of course includes the stimulus package, may well be paid in far higher taxes " under the new president next year."

布什任期内最后一笔预算，当然也包括他的一揽子刺激计划，很可能会以高税率的形式付出代价,由下届总统来收拾这个烂摊子“

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

We wish you all happiness and good fortune in the New Year, and hope will join us again next time for THIS IS AMERICA in VOA Special English.

VOA: special.2009.12.28

The plan now is to have about a thousand and nine hundred something civilian people on the ground in Afghnastan by New Years Day which is about three times of we had last year.

现在的计划是说我们将要派大概1900平民到阿富汗,在新年之前,这个数量是去年的三倍之多。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

Eating it at the New Year is thought to bring good luck.

VOA: special.2009.12.28

So in a town that's the size of new Haven with a population of let's say 100,000 people in just the immediate New Haven area, there might be 20 of these instances of very severe form of polio per year, 20 crippled children would result.

在一个像纽黑文这么大的城市里,大约有十万人口,生活在纽黑文地区的人当中,每年可能就会有二十人,感染到这种急性传染病,可能会导致二十个孩子残疾

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

People observe the New Year's holiday in many different ways.

VOA: special.2009.01.01

Then,the first time you get a list by any Christian that we still possess,that is extant, that survives,that has the twenty-seven books of the New Testament that is in our bible,is in the year 367.

由基督教徒列出的,现在仍然存在的，并且包括新约里27本书的,最早书目出现于主后367年。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

and the New Year's procession will be led by grand marshal Chesley "Sully" Sullenberger, the celebrated airline pilot.

VOA: standard.2009.12.30

That's when a new manager appears subsequent to the beginning of the ten-year period; they'll put not only the new numbers in, but they'll take the history of the new manager and put that history into the database.

即在10年期开始后,每出现一位新的基金经理,不仅是新的业绩数字会进入数据库,新经理的历史记录,也会填入数据库

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Fair-goers can take part in ritual cleanings and make a wish for the New Year.

VOA: standard.2010.01.01

And the U.S. and the 16 nation Eurozone can expect modest but continued expansion even as job growth continues to lag in the new year.

VOA: standard.2010.01.21

House-Senate negotiations aimed at reconciling the two versions of the bill are not expected to begin until the new year, although informal contacts are likely already under way.

VOA: standard.2009.12.24

When Congress returns in the new year, negotiators for the House and Senate will begin the tough task of merging their different versions of health-care reform legislation into one bill the president can sign.

VOA: standard.2009.12.27

These talks, which will formally get under way early in the new year, will take place amid anger among many liberal House Democrats the Senate bill failed to contain a government-run insurance option.

VOA: standard.2009.12.25

Obama administration officials have been quoted as saying they anticipate negotiations on a final bill would not be complete until after the president's State of the Union Address in January, and could slip even later into the new year.

VOA: standard.2009.12.25

Republicans have made clear they will continue to underscore what they call the long-term deficit and debt risks for the economy of the legislation President Obama hopes to be able to sign not too far into the new year.

VOA: standard.2009.12.25

Ten children ages eight to fourteen were in New York recently for the finals of this year's Discovery/3M Young Scientist Challenge.

VOA: special.2009.10.15

The bands this year include the Decemberists and the Killers, as well as new acts like the Virgins and White Lies.

VOA: special.2009.06.08

Without new treatments, the WHO said, the number of new cancer patients could increase to 27 million a year by 2030.

VOA: special.2009.01.13

This term is used especially for plants like herbs that produce new growth year after year from the same root structure.

VOA: special.2009.07.21