"Development is a right and that should continue but that perhaps paths where there could be a reconciliation of the objective of poverty reduction, enhanced standards of living, a life of greater dignity in developing countries can be reconciled with climate objectives by shifting the sources of energy away from the fossil fuels to the cleaner and lower carbon emissions.

VOA: standard.2009.09.01

He also plainly shares with Gadamer the assumption, the supposition, that the construal of meaning cannot be altogether objective.

他同时也坦率地表示自己和葛达玛，有一样的设想，那就是意思的解读并不都是客观的。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Marx's argument is that the two forms of belief, belief in the objective value of the commodity and belief in God, are the same.

马克思的论点是信仰的两种形式：,对商品客观价值的信仰和对上帝的信仰，是一样的。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Majority Democrats and President Obama identified job creation as a main objective of the economic stimulus package Congress approved last month.

VOA: standard.2009.03.10

The one real objective of education is to leave a man in the condition of continually asking questions.

教育的真正目的,是让一个人可以连续发问。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

I,myself,am very skeptical that achieving that limited objective requires the kind of presence and investment that the Obama plan foresees,".

VOA: standard.2009.03.27

It's a combination of looking at kind of objective attributes and subjective characteristics and finding people who ultimately will be good partners for the University.

这是一系列客观属性,和主观性格的结合,最终才能为大学基金找到合适的合伙人

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

"The primary objective of this offensive is to force the collapse of the TFG and to force AMISOM to leave Somalia,".

VOA: standard.2009.06.26

The whole telling of the story is not objective at all, and when you think of it in an objective sort of way, it's a completely different story.

整个故事的讲述本就不客观，当你用客观的方法去衡量它时,它就是完全不同的故事了。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

"As I have made clear the primary objective of the committee will be to identify lessons learned.

VOA: standard.2009.06.15

Life will become meaningful as a function of your pursuit rather than you're expecting some objective validation because the world is what the traditional, particularlly traditional religions view said it was. Go ahead.

你的生活会因为有所追求而变得有意义,而不是去期待一些客观实在的好处,因为世界就如传统宗教,所定义和限定的那样,你继续说吧。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

The main objective of being in contact is to provide information to the public,".

VOA: standard.2009.04.30

Okay, first of all, because everything relies on self-report there's no machine, for the most part, that can do objective measures of this, you don't really know when people are telling you what they're eating.

好,首先,因为任何事都是建立在自觉上,大多数环节没有机器参与,这样的方式比较主观,你并不需要,人们告诉你他们所吃的是否真实

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Where the world's poorest countries are concerned, the G20 says that narrowing the development gap and reducing poverty are integral to a broader objective of achieving strong,sustainable and balanced growth.

VOA: standard.2010.06.27

I think the answer is to be found, or at least one answer-- the truth is there are many answers-- in that they are just terribly interesting, but that's very much of a-- what's the word I want, the opposite of objective subjective observation by me.

我想这不难回答,至少也能举出一个理由,当然实际上我们有太多的理由,那就是古希腊太有意思了,不过这个答案显得太,那个词是什么来着,客观的反义词,显得太主观了

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

In their study, the researchers tested blood for cotinine,a chemical which is produced when nicotine is metabolized, so they got an objective measure of how much smoke the teenagers were exposed to.

VOA: standard.2010.03.04

There are scholars of all stripes and allegiances who view P as late; and there is some very good objective evidence for dating parts of P to the post-exilic period, just as there is good objective evidence for dating parts of D and the other sources to the post-exilic period.

有各种不同见解的学者认为P资源出现较晚;,而且还有一些有力的客观证据,来确认P资源来自流放后时期，也有有力的客观资料确认D来源的时间考证,也有其他的资料来源于流放后时期。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

on a path to long-term, sustainable fiscal health. But he told reporters that achieving another objective, cutting the deficit in half as a percentage of gross domestic product within five years, would require "modifications,"

VOA: standard.2009.03.24

Thus, this acknowledgment of the otherness of the other, which makes him the object of objective knowledge, involves the fundamental suspension of his claim to truth.

因此，承认他者的相异性，使之成为客观知识的对象，涉及到从根本上中止对知识的追求。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Clinton says preventing the exploitation and marginalization of girls is no longer an afterthought but a core foreign policy objective of the United States, which is co-sponsoring a Security Council resolution on the issue next week.

VOA: standard.2009.09.25

As Gadamer says, this is the characteristic idea of the Enlightenment: its prejudice against prejudice, that we can be objective, Okay, fine. But prejudice is bad, we know prejudice is bad.

如伽达默尔所说，这是启蒙运动时期的标志性观点：,对偏见有偏见，我们应该客观，好，但是偏见是不对的，我们知道偏见是不对的。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

"These are all part of the process of engagement with them, with the view of delivering on what is the objective which is democratization of Myanmar and respect for human rights, and in effect restoring Myanmar to respectability as a member of the international community,".

VOA: standard.2009.08.11

Marx, in the famous argument about commodity fetishism in Kapital, is comparing the way in which we take the product of human labor and turn it into a commodity by saying that it has objective value, by saying that we know what its value is in and of itself.

马克思在《资本论》里关于商品拜物教的著名论述中，比较了我们通过人类劳动创造产品,并将其转化为商品的方法,认为产品具有客观价值，认为我们知道它的价值存在于何并且知道它本身。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

"I think what we would like to do is to start getting people engaged, to discuss the issues of relevance and to come together based on a common objective which is to advance a secured and just peace between Palestinians and Israelis,".

VOA: standard.2009.12.12

The idea of probability theory is that no, you can't change things, there are all these objective laws of probability out there that guide everything.

而概率论的观点是,不,你无法改变事物,世间万物遵循客观的概率,它们即是定律

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

strategic objective." The defense secretary has given several hints of his views on the way forward in Afghanistan, including a speech earlier Monday in which he cautioned against an over-reliance on air power and high technology, which some officials believe should be used more in Afghanistan, instead of the additional troops the U.S.and NATO commander there wants.

VOA: standard.2009.10.06

Peter Pham, Associate Professor of Justice Studies, Political Science and Africana Studies at James Madison University, says conditions in Somalia threaten security and stability of the Horn of Africa: "Even without toppling the TFG, al-Shabaab has already achieved a major objective by securing a territorial base from which like-minded militants and terrorists can carry out attacks elsewhere, especially against targets in the Arabian Peninsula as well as participating in the current violence against Somalis,".

VOA: standard.2009.06.26