ong before the first Europeans arrived in the New World, a strange looking animal lived on the rich grasses of the western plains.

VOA: special.2009.02.15

Each book, each writer, each voice reflects another thread in the rich tapestry of human experience, human response to life and its puzzles, human reflection on the sublime and the depraved.

每本书，每个作者，每种声音,反映了纷繁人类历程画卷中的一个侧面,人类对生活和生活困惑的反应，人类对高尚和腐败的思考。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

And it's sort of all the, you know, the rich and famous people go along and watch the horses,

所有有钱的、有名的人都会去看赛马，

英国皇家赛马会 - SpeakingMax英语口语达人

For centuries, people have been enjoying the rich flavor of chocolate, a product made from this plant.

VOA: special.2010.02.17

So, if you take from the rich and give to the poor you make people happier.

因此,如果从有钱人那儿把钱分给穷人,所有人都会开心

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Thailand's political crisis is often described simply as a fight between the poor and the rich.

VOA: special.2010.05.22

Becasue the rich are getting rich more rapidly than the poor who are benefiting but not as rapidly, so you get inequalities inceasing on variety of dismensions which has political implications and which has the implications for how fast the poor benefit from the economic growth.

因为有钱人更加有钱,而穷人却更穷,所以地区不同,不平等现象的程度也不同,有些地区有政策帮助,有些地区的穷人还是可以,从经济增长中获益。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

Some of the rich farmers said openly that they did not care who won the war.

VOA: special.2009.10.22

Milton can allow himself a literary indulgence in the rich sensuality of this passage because he has mastered the dread voice, he has mastered the fatherly sternness of Saint Peter.

他能够允许自己沉溺于这种丰富的感官享受中,因为他已经能够掌控了这种恐怖的声音，他能够处理圣彼得的父亲般的严厉。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

and the other,to administer justice without respect to persons, to the rich and poor alike."

VOA: special.2010.08.20

you know, Washington Square Park. You're going to find the rich, the poor,

像华盛顿广场公园这样的地方。你可以看到富人、穷人、

美国贫富差距？ - SpeakingMax英语口语达人

Cotton was a crop that grew well in the rich, dark soil near the river.

VOA: special.2010.03.28

and that it widens the gap between the rich and the poor.

扩大了贫富差距。

不能非法下载 - SpeakingMax英语口语达人

They could build new farms for themselves in the rich land of the American west.

VOA: special.2010.05.13

It's a long version of the rich get richer and the poor even lose what they hath.

简单来说，意思就是富的变得越富,穷的变得越穷。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Some in the crowd began demanding action against the rich traders.

VOA: special.2009.01.01

Why would it be wrong in principle to tax the rich to help the poor?

为何向富人征税救济穷人在原则上是错的？

耶鲁公开课 - 公正课程节选

They tell about the rich history of this art.

VOA: special.2009.09.23

Because Roman legal structures-- and they even said this in Roman laws-- if you're a judge and you have a rich man and a poor man in your court, of course you're going to decide for the rich man, because the poor man has incentive to cheat; he's poor. But the rich man already has money, he doesn't have any incentive to cheat.

因为罗马法律结构。。。,甚至罗马法律中就这么写着。。。,如果你是法官，一个穷人和一个富人，同时出现在法庭上，你当然会偏袒富人，因为穷人有欺骗的动机，贫穷;,而富人已经很有钱了，没有动机再去行骗。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

The rich man's money against the poor man's blood."

VOA: special.2009.10.29

Equal justice, he tells us, requires equal taxation policy and he seems to be proposing a kind of consumption tax so that the rich, who consume more will have to pay their fair share.

再者，社会公平是建立在等同的税收政策上的,霍布斯还提议征收消费税,如此一来，富人就会因为消费得多，而缴纳相对公平的税收份额。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

The rich beauty of the tomb is well known.

VOA: special.2009.12.15

It's not the best form of food in that they're actually very poor in protein, and unfortunately very, very rich in cyanide.

但木薯的根并不是最好的食物,因为它的蛋白质含量很少，而更不幸的是，它的氰化物含量非常，非常高。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Afterward,most observers blamed the rich yachtsmen and their leaky earthen dam for the deaths of 2,200 men, women and children.

VOA: standard.2010.04.26

Almost more than anything else for me, it's fully being aware of the moment and it seems so rich all of a sudden.

任何一切对我而言，都是要全心留意当下,一瞬间一切好像丰盈起来。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

(Speaking) They call it the Robin Hood Tax after the legendary English folk hero who robbed from the rich to give to the poor.

VOA: standard.2010.02.18

And so he's able to bear a rich extensive body of materials to talk about Shakespeare with the students.

所以说他收集了丰富的广泛的,材料来与学生讨论莎士比亚。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

It is here the rich oyster and crab fishing grounds are found.

VOA: standard.2010.05.09

That matrix has properties that vary in different locations in the body, but basically it's a highly hydrated or water-rich gel.

这种基质的性质,随其所在身体部位的不同而不同,但基本是高度水合的,即富含水的凝胶

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Both shared, both sides, the leadership of both sides, shared a rich kind of nationalism about this American experiment.

双方,双方的领袖,关于这场美国政治改革,都有着同样浓厚的民族主义思想

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选