Didn't want to go to school." Bullying is defined as negative behavior repeated over time against the same person.

VOA: special.2010.04.22

So Roth imagines lived life as fictional in the same register as a novel, in the same register as an autobiography.

所以罗斯想像过的生活就像小说中记录的那样，一如自传所述。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

But I mean, yeah, I don't know. They are like teenagers after all really, the same as usual.

但我的意思是，我不知道。他们毕竟都是青少年，跟普通人一样。

有趣的留学生活 - SpeakingMax英语口语达人

Yet France may raise the age limit for beer and wine sales to eighteen, the same as for hard liquor there.

VOA: special.2009.04.02

In fact,so what we see is,the body theory is in exactly the same problem, exactly the same situation,as the personality theory.

事实上，从我们所见能得出，肉体理论，和人格理论具有一样的问题和情况。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

If the problem continues for several days, the effects will be the same as the usual kind of heat exhaustion.

VOA: special.2010.07.27

So there's going to be a line that's going to connect the initial point to the final point, and that line mathematically is not going to be the same as this one here.

连接绝热过程,初末态的曲线的方程，和等温线的方程,也不会相同。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

The instrument has the same shape and the same six strings as the traditional guitar, but it sounds very different.

VOA: special.2010.05.12

And I know it is only the third quiz, but I like to keep the quiz number the same as the homework number.

我知道这只是第三次小测，但我喜欢将小测题数保持不变,就像家庭作业题一样。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Mattel agreed to change it. That was back in nineteen ninety-two, the same year as the first Barbie for President doll.

VOA: special.2009.04.06

There is the fermentation of Darwinian thought, which at the same time is understood as crucial.

同时达尔文思想也是基础，被认为同等重要。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

It belongs to the same family of bacteria as those that cause tuberculosis and Hansen's disease, also known as leprosy.

VOA: special.2009.04.06

End up where you started. It's not quite the same as the shortest path, and figure out the way to do that that involves spending the least money. Or the least time, or something else.

最后回到最初的地方,这和最短路径问题有些不同,需要找出一条花费最少,或者费时最少或者满足其它条件的路径。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

He was never permitted to stay at the same hotels or eat in the same places as his white team members.

VOA: special.2009.04.05

So for example, if we think about fluorine, 1 s 2 2 s 2 2 p 5 that has an electron configuration of 1 s 2, 2 s 2, 2 p 5, so all we would need to do is add one more electron to get the same configuration as for neon.

比如，如果我们考虑氟原子的话，它的电子排布是，因此我们所需要做的就是给它加上一个电子,使得它与氖原子的电子排布相同。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

But it is still possible to make paper by hand, since the steps are the same as using big machines.

VOA: special.2009.07.06

So the long-term cost, or the major cost is approximately the same as both models.

因此本项目的长期成本，或者主要成本,都是和其他两种模式差不多的。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

But she says children all over the world have the right to the same assistance as children everywhere else.

VOA: special.2010.02.15

So, the experimenters, after they got the number, they'd say, hey your number is almost the same as the number that just came up.

在转出数字之后,实验人员说,你估计的答案和,转出来的数字几乎一样

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The study concludes that the worldwide health effects from drinking are about the same as that of smoking nine years ago.

VOA: special.2009.09.08

Syntax is a more technical term but it means the same thing as grammar.

这里说的语法是更加专业的术语,在意义上和平时说的语法是一样的

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

"In Canada it's pretty much the same as the U.S. It's very consumer based, where we buy chocolate.

VOA: special.2010.02.08

Their concern was not the conditions of blacks but what slavery did to whites; and usually they ended up in the same situation as Colcott Jones.

他们从不为黑人着想,而只关心奴隶对白人的影响,他们最终的下场都与考克特.琼斯一样

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

In the United States in the early eighteen hundreds, fifteen ounces of silver had the same value as one ounce of gold.

VOA: special.2010.06.17

I'm trying to remember.I think actually it's in the same key as Beethoven.

让我想想，我记得它的调性应该和那首贝多芬是一样的。

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

This makes it more difficult for the body to effectively use the same amount of oxygen as it would on the ground.

VOA: special.2009.07.14

I would just let them know that primarily Muslims are just like any other people. We go out, we go to restaurants, we watch movies, we watch TV, we engage in the same activities as everyone else would.

我只想让他们知道,穆斯林和其他人都是一样的，我们出去玩，去餐馆吃饭，看电影，看电视，我们和其他人所做的事情一样。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

As it happens, the plan was announced on May sixth -- the same day as the "flash crash" on American stock markets.

VOA: special.2010.05.21

So we have a lot to go, a long way to go to get the same as here.

所以我们还有很长的路要走，才能变得和这里一样。

关于巴西 - SpeakingMax英语口语达人

you know, we do the same things here as probably you do. We go out,

你知道，我们在这里做的事情大概和你们一样。我们出门，

住比佛利山庄 - SpeakingMax英语口语达人