-
The theory explains that as the sea floor spreads, the tectonic plates are pushed and pulled in different directions.
VOA: special.2011.01.04
-
All I want to stress is that my discovery of her was a fatal consequence of that "princedom by the sea" in my tortured past.
我想强调的是，我对她的发现,乃是在扭曲的过去里建筑的那座海边王国的致命后果。
-
All the land between the water on the left side and a long, long way has been reclaimed from the sea.
天水之间广袤的大地在你左边,公路在填海而形成的土地上无限延伸
-
The dancers used their bodies to express the setting where the poem takes place, in a kingdom by the sea.
VOA: special.2009.08.05
-
The Greeks were, even though they went to sea plenty, they were terrified of the sea for very good reason.
那时的古希腊人,虽然时常出海,但他们也是非常惧怕大海的
-
The clock could tell the correct time in two places, meeting the requirements for learning longitude on the sea.
VOA: special.2010.07.14
-
What's interesting about the Song of the Sea, this poetic fragment in Exodus 15, is that here the Hebrews adopt the language of Canaanite myth and apply it to Yahweh.
关于海之歌那首出现在《出埃及记》15中的残诗,有趣的是，犹太人改编了迦南人的神话,套用在耶和华的身上。
-
People can learn about outer space at Chicago's Adler Planetarium and about life under the sea at the Shedd Aquarium.
VOA: special.2009.01.12
-
And that was only possible because, besides using the sea, the shipping lanes for travel, which was much faster than overland travel, the Romans maintained roads.
之所以能达到这个数字，原因之一是走海路，用海洋航路运输，比陆路快得多，另一个原因就是修路。
-
An editor at a publishing house encouraged her to write a book about the sea for the general public.
VOA: special.2010.03.14
-
Line eighty-eight, the next section: Triton, the herald of the sea.
第88行，下一部分：特赖登，海神。
-
The story says he directed the sea to divide so the ancient Israelites could reach the other side.
VOA: special.2010.10.19
-
The angels, not half so happy in heaven, Went envying her and me: Yes! that was the reason In this kingdom by the sea) That the wind came out of a cloud, chilling Annabel Lee And killing my Annabel Lee.
天使，不再如在天堂般快乐，于是把我和她妒嫉：,对，那便是原因，众所周知，在大海边的王国里）,云中刮起了寒风,冻杀了我的。
-
Sometimes the birds sat down on the sea in groups, near brown seaweed that rolled on the waves.
VOA: special.2010.03.06
-
Taq stands for thermos aquaticus, it's a marine micro-organism that lives near these hydrothermal events in the bottom of the sea and they live under very high temperatures and pressures all the time.
aq是"水生栖热菌"的简称,那是一种生活在靠近深海热液活动区的,海底微生物,它们长期生活在高温高压的环境中
-
Instead,you should use sand from rivers or from other areas of land that are not near the sea.
VOA: special.2009.09.14
-
Last time, we argued about the case of Queen versus Dudley and Stevens, the lifeboat case, the case of cannibalism at sea.
上节课，我们讨论了,女王诉达德利和斯蒂芬斯案，即救生艇的案例，海上食人惨案。
-
In "Gift from the Sea", Missus Lindbergh wrote about the many different kinds of pressures that women face.
VOA: special.2009.06.28
-
Norway has a much smaller population than the UK and they have a lot of oil up there in the North Sea.
挪威的人口比英国的要少得多,而且他们在北海拥有大量的石油。
-
Volcanic activity broke the large island into pieces that came to the surface of the sea over time.
VOA: special.2009.12.16
-
Britain anyway started producing oil in the North Sea; lots of countries in Latin America started looking and finding oil, and of course, russian oil started being very, very profitable.
英国首先在北海开采石油,后来很多拉美国家也开始开采石油了,当然俄罗斯采油收入也是颇丰的
-
University of Tasmania scientist Scott Ling says there is evidence that they have been eating the sea urchins.
VOA: special.2009.08.25
-
The problem was if you have a basically landlocked power and want to get to the sea, then you'd better have a navy.
问题是,如果你是一个强大的内陆国家,你想使自己的势力到达海洋,最好要有一支海军
-
He wanted to attack from the sea, deep behind the enemy troops at the city of Inchon.
VOA: special.2009.05.24
-
The most important is that Yahweh's battle is a historic battle, rather than a mythic battle. The sea is not Yahweh's opponent, nor is Yahweh's enemy another god.
最重要的一点是，耶和华的战斗，是一场历史意义上的，而不是神话意义上的，大海并不是耶和华的敌人，也不是其他神的敌人。
-
Faith Lapidus tells about the sea-change soon to take place in what is called the "Silent Service."
VOA: special.2010.05.21
-
He says in Genesis 1:28-29, he blesses them, "God blessed them and God said to them, ; 'Be fertile and increase, fill the earth and master it; And rule the fish of the sea, the birds of the sky and all the living things that creep on earth.
创世纪》第一章第28和29中他说，他保佑他们，“上帝保佑他们，并对他们说，要富饶多产，填满地球并且掌管它;,管理海中的鱼，天上的鸟,以及一切爬行在地上的生物。
-
Some say that is still only a small percentage of all the creatures living in the sea.
VOA: special.2009.01.13
-
That was, I should point out, maybe about ten miles from the sea.
我要指出的是,那里距海大约有十英里远
-
What they're doing is they're reclaiming the land from the sea.
他们所做的是围海造地
应用推荐