When Betty Friedan became pregnant for the second time, she was dismissed from her job at the newspaper.

VOA: special.2009.10.18

And so one of the things we'll look at today is how can we leverage an algorithm, how can we implement an algorithm that at least at first glance the second time we've now seen it feels so obviously better.

因此，今天我们要学习的一点就是,我们怎样才能影响一个算法，怎样实现一个算法,使你在第二次看它时会觉得,至少比你第一次看到它时更好。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

maybe it's their first time to the city or second time to the city.

这里可能是这些游客们第一次或第二次来。

购物的天堂 - SpeakingMax英语口语达人

The baby will open its mouth twice, the second time with a nice wide mouth, and lean in to grasp the breast.

VOA: special.2010.08.04

For example, how do I know that when I pull the spring the first time for the mass, it exerted the same force when I pulled the spring the second time for the elephant?

例如 怎样才能知道,第一次连着物体拉弹簧时,产生的力和,第二次连着大象拉弹簧时产生的力是相等的呢

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

In 1935 she appeared for the second time at Town Hall in New York.

VOA: special.2009.01.25

At the same time you will get not just the second or third implementation of a good idea funded.

同时你得到的又不仅仅是对新想法的,二手或者三手实施方案。

斯坦福公开课 - 微软CEO-Steve.Ballmer谈科技的未来课程节选

The Democratic Party, for the second time, nominated Congressman William Jennings Bryan as president.

VOA: special.2010.07.29

But really, the computer's just so fast I'm drawing the same string with just a slightly different number again and again after going to sleep one second at a time.

但是真实地，这个计算机到现在为止,我一次又一次用稍微不同的数字,绘画了相同的字符串,在睡眠1秒钟之后。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

She and Jake met there and were married, both for the second time.

VOA: special.2011.05.09

But in all likelihood Hebrews of an older time, the patriarchal period, the second millennium BCE--they probably weren't markedly different from many of their polytheistic neighbors. Archaeology would suggest that.

但很有可能更早的，西元前2000年族长统治时期的希伯来人，他们可能和其他信仰多神论的异邦人,没有什么太大的不同，这一点考古学会帮我们证明。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Mr.Obama's comments marked the second time in two days that he interrupted his vacation in Hawaii to talk about the attempted attack.

VOA: standard.2009.12.29

The next time we see some development in how this New Testament starts coming about is around the middle of the second century.

下节课我们将会说到,新约出现于主后第二世纪中期。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Connecticut Democrat Chris Dodd noted that Thursday's vote will be only the second time the Senate will be in session on Christmas Eve since 1963.

VOA: standard.2009.12.24

The second one is, a lot of the time, the worst case is the one that happens.

第二点就是，在很多情况下，发生的往往就是最坏的情况。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

The counterterrorism operation in Chechnya was instituted in 1999, when Russia sent troops for the second time since the collapse of the Soviet Union to put down a local separatist movement.

VOA: standard.2009.04.16

Today we'll do the first way, and then next time we'll do the second way.

证明这个式子，今天讲一个，下次再讲一个。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Secretary Clinton, who is visiting Jerusalem for the second time since President Barack Obama took office, will gauge Israel's willingness to compromise during her meetings with officials including Prime Minister Benjamin Netanyahu.

VOA: standard.2009.10.31

But we've been so completely socialized into thinking two things: one is that we need water with us all the time; and second we have to buy it.

但如今我们都对以下两个观念习以为常了,第一是我们每时每刻都需要水,第二是我们要花钱买水

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Even though the recession has forced a drop in the amount it costs to buy commercials in the big game for just the second time in history, they are still the most expensive on television.

VOA: standard.2010.01.27

The second half of the book turns in somewhat different, certainly equally important directions, but would take us much more time than the time we have allotted to deal with.

巨著的后半篇幅,转向不同，但绝对同等重要的方向，可所需花费的时间,将远超过我们课堂所订的时间。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Political analyst and editor of Nepal's Samay magazine,Yuvraj Ghimre, says their efforts to form a government for the second time are not succeeding because they have been unable to work in cooperation with other parties.

VOA: standard.2010.07.29

How many know about the studies that cheerful example that yoga practice diminishes significantly, more than any other interventions that they tried, the likelihood of second-time offenders when they practice it in jail?

有多少人知道下面这个让人欣慰的案例,瑜伽练习，比任何试过的干预措施都有效，犯人在监狱里练瑜伽,会降低他们的二次犯罪率？

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Marie Curie became the first person to be awarded a second Nobel Prize in nineteen eleven, this time in chemistry.

VOA: special.2009.05.13

If we just thought about that second part of it, just the antibody generation, or the humoral what we called last time--last week, the humoral immune response, the immune response associated with humoral immune response of antibodies in the blood and in other fluids.

当我们仅考虑上述过程的第二步,也就是产生抗体的部分,或是我们上周学习的,体液免疫应答,这种免疫应答与,血液中以及其他体液中的抗体有关

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

the doctor said, "you should draw up a few general rules as guidance before you pass a second time through the dangers of youth.

VOA: special.2010.10.23

I'll bet you, even if you're reading this for the second or the third time, you were surprised again when you came to this point.

我敢说，即使是第二遍或第三遍读这首诗,读到这儿时你们还是会感到惊讶。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Something made me change my mind as I looked at the picture for a second time.

VOA: special.2009.07.04

Today we're going to move away from the first dimension of music that we've been looking at, which is duration, or time, and begin to work with the second, which is pitch, and melody.

今天我们要结束对音乐的第一个维度的学习,即时值,或者说拍子,并开始讨论音乐的第二维度,即音高与旋律

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

And concomitantly a second reason is that that Civil Rights revolution also brought, through its process, a huge discovery at the same time of Northern racism, when Martin Luther King brought the movement to Chicago and nearly got killed doing it.

还有第二个理由就是,民权运动的经过也带来了一个大发现,那就是北方的种族主义,当马丁路德金把运动带到了芝加哥,他差点因此丧命

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选