• Soon the sun's warmth makes them shed crystal shells Shattering and avalanching on the snow-crust-- Such heaps of broken glass to sweep away You'd think the inner dome of heaven had fallen.

    VOA: special.2010.09.17

  • What kind of knowledge, if any, can be had from the shattering experiences of revolution or rape, those models of history that I proposed last time?

    什么知识能从我上次讲到的,历史形式的的粉碎性的经验里,比如革命或者强奸里获得?

    耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

  • It promises something like the power of God as he brings the shattering close of the entire Christian narrative to an end at the Last Judgment and beyond.

    它承诺了类似上帝权力,上帝为所有基督教徒带来了令人震惊的结局,在最后审判日及以后的日子,以叙述方式带来了结束。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • Soon the sun's warmth makes them shed crystal shells - Shattering and avalanching on the snow crust-- Such heaps of broken glass to sweep away You'd think the inner dome of heaven had fallen.

    阳光的温暖接着使那水晶的硬壳,从树枝上崩落,一齐倾泻在雪地上-,这么一大堆碎玻璃尽够你打扫,你还以为是天顶的华盖塌了下来。

    耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

  • Yeats seems to be insisting through Jane on the necessity of shattering experience to achieve unity of being, which Yeats imagines, again, as the union of opposites.

    叶芝似乎通过珍妮坚持,认为经过破碎达到存在的统一,的必要性,所谓的统一,叶芝想象的还是相对立事物的统一。

    耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定