Hamilton was never president. But he was the first Secretary of the Treasury and one of the Founding Fathers.

VOA: special.2010.11.12

Notably, on Monday, the Treasury Department, under Secretary Henry Paulson, announced a proposal for fundamental change in our financial markets.

众所周知，在星期一，美国财务部部长，亨利·鲍尔森，宣布美国金融市场,将要改革的计划。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Right as Undersecretary of the Treasury for International Affairs in the administration of Gorge W. Bush How bad is it?

没错,曾担任国际事务财务部次长,任职于布什政府,时下经济到底有多糟呢？

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

He ordered the Treasury Department to sell gold to block the attempt by Gould and Fisk to control the gold market.

VOA: special.2010.02.18

this is David Nason and Henry Paulson, although it's not signed by them, it's signed by The Treasury.

这是大卫·内森和亨利·鲍尔森，其实这个计划不是他俩签订的，是财政部签订的。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The Treasury Department would buy the silver with new paper money that could be exchanged for silver or gold.

VOA: special.2010.06.17

The economic health of this country in the long run will be dependent on the economic health of the treasury, of our fiscal situation and we can't get that under control until we get the entitlement crisis under control.

而且这个国家的长期经济健康,会依赖于,国库的经济健康和财政形势的健康,只有控制好津贴的危机,才能控制住这些经济的问题。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

The Treasury says it expects banks to repay one hundred seventy-five billion dollars of TARP money this year.

VOA: special.2010.01.01

We get all used to the billion dollar line of credit at the treasury, but not all will somehow get it.

我们已经习惯了,动辄上亿的,授信额度,在财政部，但是不是所有人都能拿到的。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

But the Fed would now have to seek permission from the Treasury to carry out emergency lending.

VOA: special.2009.06.19

As far as I know, he doesn't publish he's not in the newspapers, but he's gotten the ear of the Treasury Secretary They spent many weekends together figuring out what should be done about the system and they wrote up a proposal.

据我所知，他从没出过书,也没有上过新闻，但他却有当财政部长的潜质,他花了数周的时间来搞清楚,对于现在的美国金融体系,该怎么改革然后书写成书。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

In June,the Treasury permitted the ten largest banks to return their rescue money and withdraw from TARP.

VOA: special.2010.01.01

I think this is what the Treasury Department says, that they are kinda busy with other things until then.

想必财政部会托词说，他们到那时才有时间。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

The Treasury Department says lending fell for a fifth month at banks that received government aid.

VOA: special.2009.08.21

re not regulated tightly as ordinary banks would be I believe they have something, they have something like two billion dollar line of credit at the treasury.

他们所受管制，They’,没有普通银行严格,我想他们有，他们有大概20亿元,的授信额度,在财政部。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

He lost Conkling's support by refusing to name one of Conkling's supporters Secretary of the Treasury.

VOA: special.2010.04.22

At the February 14th auction, Treasury bills were-- sixty-day treasury bills were sold and the auction price is given.

在2月14日的拍卖中,卖出了60天期国库券期,这里给出了拍卖价格

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Tyler had his Secretary of the Treasury send Congress the administration's plan for a national bank.

VOA: special.2009.01.29

One is the bid, which is what they'll pay you for a Treasury bill if you want to sell to them.

一个是买入价,就是买方愿意支付给卖方的报价,如果你想卖给他们的话

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

At that time, the best jobs were with the customs service of the Treasury Department.

VOA: special.2010.03.11

The Federal Reserve has a list which you can find on their website of dealers who are eligible to participate in Treasury security auctions.

美联储有一个交易商的名单,你可以在他们网站上找到,其中的交易商有资格,参与国库证券的竞标。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But the Treasury secretary has promised fifty billion dollars to help people keep their homes.

VOA: special.2009.02.13

You see how I completely bypassed The Wall Street Journal and I went to Treasury Direct?

明白我为什么要抛弃《华尔街日报》,而直接使用"国库指南"了吗

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The others are the Treasury Building, the White House,the Capitol building and Independence Hall.

VOA: special.2010.11.12

Well, you can go to Treasury Direct as an individual and buy a Treasury bill, but it may not be the best place to buy.

可以用个人身份,在"国库指南"上购买短期国库券,但是那里并不是最好的选择

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But the Treasury Department cannot borrow more money by selling bonds unless Congress acts.

VOA: special.2011.04.16

The U.S. Government is a big issuer of discount bonds and they're called Treasury bills.

美国政府是贴现债券的大发行商,这些被称为国库券

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So,Gould and Fisk urged President Grant to stop the Treasury Department from selling gold.

VOA: special.2010.02.18

The Fed is taking on a serious risk in doing this because these assets that it takes on in exchange for Treasury securities could fail.

美联储这样做很有风险,因为这些他们作为国库证券交换来的,资产可能是个烂摊子。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The three-month Treasury bill rate is shown there--it was much lower--it was under 3%.

三个月期国债利率,远低于联邦基金利率,在3%以下

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选