The purpose of immediate treatment is to cool the victim as quickly as possible to stop the body temperature from increasing.

VOA: special.2010.07.27

You cannot just tell the computer to enhance that or can you clean that up and then magically use zoom in not only on the image but also on the reflection of the victim in someone's eyeball.

你不能直接要求计算机增强,这张图片或者修复它,然后期待计算机很神奇地放大图片,以及死者的眼珠的反光。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

So, to some extent, he's been the victim of his own success.

所以从某种程度上来说，他是自身成功的牺牲品。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

To perform the compressions, place one hand over the other and press firmly on the center of the victim's chest.

VOA: special.2009.08.11

And whew! She's flying off the roof with anger, chasing him around the house trying to whip him with a wet towel, so on and so forth: a very dramatic scene again of powerlessness within the family, of being the victim of violence within the family.

噢！在房子里，祖母气急败坏地用湿毛巾追着打他，一会窜这儿，一会窜那儿：,这是理查在家里无能为力，再次成为家庭暴力受害者的又一典型案例。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Her daughter Tina was the victim of severe bullying starting in middle school in the state of Minnesota.

VOA: special.2010.04.22

You blame yourself as a victim of trauma for not having the sufficient vigilance in your outer cortex to ward it off.

你会因为你的脑皮层,不能有效保护你不受创伤危害,而成为创伤受害者。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

If the airway is still blocked, the Red Cross suggests pushing hard five times along the victim's abdomen.

VOA: special.2010.08.17

We, by and large, tend to accept the picture of Socrates as a victim of injustice.

我们整体看来，倾向于接受苏格拉底,受不公迫害的说法。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

The only way to be sure a person has Alzheimer's is to examine the victim's brain after death.

VOA: special.2009.09.15

Another possible explanation of the significance of depth is remember, our poor victim here.

方阵纵深的重要性的另一种可能解释,就是,记得刚才这位可怜的牺牲者吗

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

I placed my own seat upon the very place under which lay the body of the victim.

VOA: special.2009.05.16

Let's not fall victim to the Oklahoma sharpshooter.

让我们不要成为俄克拉荷马州的神枪手。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

He cuts up the body and hides the parts under the floorboards of the victim's house.

VOA: special.2009.02.02

Five of them sustain moderate injuries, one is severely injured, you could spend all day caring for the one severely injured victim but in that time, the five would die.

其中五人伤势不算严重，另外一人受重伤，你可以花上一整天时间,来医治这一名受重伤的病人,但那另外五个病人就会死。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

They study wounds and chemical tests to find out if the victim died accidentally or not.

VOA: special.2010.05.05

Rebecca West, a contemporary and an acquaintance of hers who wrote a good many novels, wrote one in particular called The Return of the Soldier, the protagonist of which is also a traumatized war victim.

作者的一个朋友同时也是当代作家的丽贝卡，韦斯特,她写过很多不错的小说，其中比较有名的一本是《军士返乡》,主人公就是一个战争创伤患者。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Another government official said China itself is the victim of a growing number of foreign attacks.

VOA: special.2010.01.15

The female mosquito uses its thin sucking tube to break the skin, find blood and inject the victim with a substance that keeps blood flowing.

VOA: special.2009.05.26

The victim has lost color in the face and does not appear to be breathing.

VOA: special.2009.06.09

They can tell if a wound was created by the victim or by another person.

VOA: special.2010.05.05

They say using the method could delay other ways to re-start breathing in the victim.

VOA: special.2010.08.17

One combines the use of hands to pump the victim's chest with rescue breathing.

VOA: special.2009.08.11

You repeat these two steps until the victim wakes up or medical help arrives.

VOA: special.2009.06.09

If not treated, malaria can make the victim very sick and even cause death.

VOA: special.2010.04.20

Many people saw their own lives in Willy Loman, the victim of broken dreams.

VOA: special.2009.11.29

"...the victim,who has not been identified, was killed instantly. Reports say it appears she was pushed off the station platform into the path of the oncoming train.

VOA: special.2010.10.30

If the disease is not treated, it almost always kills the victim.

VOA: special.2010.04.07

He says being laughed at causes a fear response in the victim.

VOA: special.2009.11.17

Medical examiners can give important information about how the victim died.

VOA: special.2010.05.05