They studied the pictures for signs of AMD and to see whether smoking influenced the womens chances of developing the disease.

VOA: special.2010.03.09

They shot the men, and they put the women and the children in the church, and they killed them.

他们把男人枪毙,把妇女和儿童关在教堂里,然后都杀掉了

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

The women of Paris in October, many of them will walk to versailles to bring the king back to Paris.

在10月份的时候,许多巴黎的妇女会步行去凡尔赛迎驾

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

In nineteen sixty-nine, the people of Seneca Falls wanted to honor the women who took part in the struggle.

VOA: special.2009.03.13

He rejects all of the advances of the women who are attracted to him but Bacchantes, the female followers of the god Bacchus, are enraged by what they take to be his coyness.

他拒绝了所有被他吸引的女性,但是巴克坎忒斯，酒神巴克斯的女追随者们，认为他这是忸怩作态，愤怒不已。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Mrs.Opiyo was among the women who visited the free medical camp in Kenya to have operations to correct their condition.

VOA: special.2010.08.09

This is not exactly just what the women do while the boys are out on the road. The boys want the pie.

这不完全是女人在男孩在外时做的事,男孩们想要派。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Pat Summitt became head coach of the women's basketball team at the University of Tennessee in Knoxville in nineteen seventy-four.

VOA: special.2009.03.20

The poet and the women together become "we" in the poem's last sentence.

在诗的最后一句里“,诗人和女人成了“我们“

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

She was also named to the World Golf Hall of Fame and the Women's Sport Foundation Hall of Fame.

VOA: special.2009.03.29

His people are troubled by disaster, plagues, famines, the men die, the women are barren.

他的人民遭受灾难,瘟疫,饥荒,男人性命不保,女人无法生育

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

During the first year, the women kept a monthly average of almost nine kilograms of vegetables for home use.

VOA: special.2010.01.11

There's a pretty interesting and potentially important gender factor going on here where the women in the orange line, after about this point, start to diverge.

性别在该研究中是一个非常有趣的因素,并且是个潜在的重要因素,图中橙色曲线代表女性,在这个点之后,两条曲线开始分离

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

The women needed to meet additional legal requirements because they were seeking payment for harm they say was done.

VOA: special.2011.06.24

Well, the women votes would actually be more complicated.

好，女士投票会让情形更复杂。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

So the first challenge is, how do we reach all the women who do not have access to a prevention program?"

VOA: special.2009.07.29

And then, they put the women on trial.

接下来,他们审判妇女

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

Alpine skier Lindsey Vonn also experienced a sweet victory when she won the gold medal in the womens downhill ski race.

VOA: special.2010.02.26

Some years ago, when I was a graduate student, I was at Oxford in England and they had men's and women's colleges. They weren't yet mixed and the women's colleges had rules against overnight male guests.

很多年前，我在英国牛津读研究生时,他们有男校和女校，当时还没有合并,而女校有禁止男客过夜的规定。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Four years later, as head coach of the women's Olympic team, she led the players to a gold medal win.

VOA: special.2009.03.20

By keeping women under the household of the men of their original family, the upper-class Romans tried to balance these different households in size and importance.

所以女子保留娘家的家户关系，有助于罗马上层阶级,平衡不同家户的规模及地位。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

The women thought it was funny that Paul had told people he took them out to nice restaurants and sent them flowers.

VOA: special.2009.04.04

The first, in many ways, great defender, the first great champion of the emancipation of women from the household.

他从很多方面看来是第一位伟大的捍卫者，第一位将妇女,从家务中解放出来的伟大斗士。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Its purpose is to provide for the educational, health and social needs of the women and their communities.

VOA: special.2009.05.04

The writer observes that women are desirous of and emotionally bonded to the very persons who establish the conditions of their subordination.

作者发现，女人极度渴望,在感情上紧紧依附于,把她们当成附属品的人。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

But that did not mean all the women involved with Nancy Drew agreed on how she should act.

VOA: special.2009.08.24

My book is published in the series of gender studies, the York University Studies on Women and Men.

我的书是归在性别研究系列中出版的，就是《约克大学性别研究》期刊。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

We ask the women how they want the loan program to work, and what's suitable, what is culturally appropriate for the area.

VOA: special.2010.06.16

My daughter was sitting next to me and all the elegant women and other dress up women I guess they were shuddering and they are getting move away from me.

我想，坐在我旁边的女儿,高贵的女士,衣着光鲜的女士都吓得发抖,她们都远离了我。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

Remember when Haze and Enoch are in the middle of the park at the swimming pool. Enoch's hiding in the bushes, spying on the women.

请记住，当海斯和阿纳克在公园中,的游泳池中，阿纳克多在灌木丛中，盯着那些女人们。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选