And there are some insidious people out there that will do these types of things and you have to capture them."

VOA: special.2011.06.24

So I used to love going there in the middle of the day when there's no one else there.

我曾经喜欢在中午去那里，那时候没有其他人在。

去泰特现代美术馆 - SpeakingMax英语口语达人

Thanks to some friends there's a foosball table, there's a candy machine and there's also a cat in the ceiling.

感谢一些朋友的赞助，这儿有一个桌上足球，一个糖果机,在天花板上还有一只玩具猫。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

What was there to count? There was only an empty yard and the blank side of the house seven meters away.

VOA: special.2009.08.01

But it's those kinds of questions that, there's a little bit of spark, there's a little bit of a powerful force and there's just a lot of hard work to get from here to there.

但是问题是，那时候已经产生了一些火花，一些外在动力,只不过达成目标还需要大量的艰苦工作。

斯坦福公开课 - 微软CEO-Steve.Ballmer谈科技的未来课程节选

"First off,there is the infectious disease risk because if you use human blood there's a lot of transmissible diseases.

VOA: special.2009.08.03

He expressed his will that there be light, and there was light And that's very different from many Ancient Near Eastern cosmogonies in which there's always a sexual principal at work in creation.

他表达意愿希望有光，于是便有了光,这与古代近东的宇庙学解释有很大出入,在其中，创世过程中有性的因素。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Their central nervous system may tell the brain that there is pain even when there is no cause for the pain.

VOA: special.2011.07.26

All right? I don't care what's in there, but just assume that's my list. And just to remind you, on your handout, and there it is on the screen, I'm going to bring it back up, there's the little binary search algorithm.

好，我不管列表里是什么，就假定那是一个列表,要提醒你们的是,在你们的讲义上和屏幕上，有一个简单的二分查找算法。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

There's no real cure to AIDS. But there is a cure to the landmine issue, and that is removal.

VOA: special.2010.05.03

So as long as Venus is around, well, there's the Evening Star, there's the Morning Star, there's Venus.

所以,只要有金星,就有昏星,哪里有晨星,哪里就有金星

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

"There may be enough to eat for a while." he says, "but before too long there may be hunger."

VOA: special.2010.04.13

I think there probably is one in there somewhere, but just in case, we have had two in class, there's one on the handout.

我记得讲义里好像讲了,以防万一,我们课堂上有两个定义,在其中一个讲义里面

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

"I don't understand. How can they have no record of her being there." "There has to be some explanation."

VOA: special.2009.06.12

And there you have it. There is the H right there.

，就得到了这个等式。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

I sat there with Sally. We sat there,we two.And I said, "How I wish we had something to do!"

VOA: special.2010.05.02

Different kinds of polarity form, there's a head, and there's a tail, there's a back, there's a front, there's a left side and there's a right side.

不同的极性开始形成,有头端,也有尾端,有后面,也有前面,有左侧,也有右侧

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

This year there are some two-hour plays. There used to be just an hour play and a lot of monologues."

VOA: special.2009.08.05

There's Rutherford, there's Geiger, there's Marsden.

卢瑟福，盖革，马斯登。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

It is safe to say there was no one there who had the same respect that Missus Sommers did for her surroundings.

VOA: special.2009.09.05

There's The South Beach, there's Scarsdale, there's Beverly Hills.

比如南方海滩,斯卡斯代尔,这还有贝弗利山

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

There are about forty Martian meteorites worldwide although there may be more hidden in collections around the world.

VOA: special.2010.07.28

Now we're in trouble and I say, don't run away! There are no techniques, there are no maneuvers, there are no -- you can't do anything and so they didn't practice very much, except one stunning exception, the Spartans.

现在形势不妙,我说,"弟兄们,顶住",这些不需要技巧,不需要熟练的动作,也不需要--,你对战场上的一切都无能为力,因此他们也不需要什么操练,唯一让人赞叹的特例,就是斯巴达人

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

"And the box was open and there were probably about five or six of these little round, yummy-smelling warm doughnuts in there.

VOA: special.2010.04.12

Our foreign exposure is not limited to the marketable security exposure, which I cited as being 15% of the fund, but there's foreign exposure in real estate, there's foreign exposure in leverage buyouts, there's foreign exposure in venture capital.

我们的境外投资,并不限于可交易证券类,那只占总资产的15%,也有境外不动产投资,境外杠杆收购,以及境外风险投资

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

There was no clear winner. And five months later there is still no agreement on a coalition government.

VOA: special.2010.08.07

I'll tell you, in the south of France near where we live, when there was a lot of resistance in World War II against the Germans, there were some Protestant villages there that were noteworthy for their resistance.

例如在法国南部,当时我们住所的附近,有一些新教徒的村子,这些村民们在二战中奋力抗击德国的入侵,并因为他们的不屈抗争而闻名

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

Doctor Barre-Sinoussi said recently that "there is always hope in life because there is always hope in science."

VOA: special.2009.05.13

So, there's a whole lot of sensory organs, for instance, focused along your tongue, and that's why that's so big, and an enormous amount on your face but your shoulder isn't even— doesn't even make it on there because although your shoulder might be bigger than your tongue, there's not much going on.

比如,在你的舌头上,集中存在着非常多的感觉器官,也就是这片区域如此之大的原因,你的脸上也有数量庞大的感觉器官,但你的肩膀并没有,你的肩膀甚至都没有在示意图中标示出来,因为,尽管你的肩膀要比你的舌头更大,但却并没有什么感受器官

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

India has to try to keep a balance to sort of...relationship and... some areas, there will be competition and few areas there will be conflict but there are many areas of shared interest sort of economic interest and trade between India and China has growing quite significantly.

印度必须竭尽全力维持,与两个国家关系的平衡。,有些领域会充满竞争,有些领域会出现冲突,但在大多数领域中印都有,共同的经济利益,中印贸易,也一直显著增长。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选