They plan to continue working on it until the end of October when it will be taken apart.

VOA: special.2010.08.13

You kind of wonder, how can it be that people had such different views depending on which city they lived in?

也许你会纳闷,不同城市的居民怎么会,对这个问题的看法如此迥异

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

I think it's just like, like thing they do on Sundays and it just happens to be Easter.

我想这只是每个周末定期的集市，恰好在复活节这一天而已。

伯克利热闹的景点 - SpeakingMax英语口语达人

"They may not be on the streets begging or they may not be turning into criminals, but it's there.

VOA: standard.2010.02.25

Although they will be engaged in P-functioning later on, it's not true right now that they can engage in P-functioning.

虽然他们后来能够有人格功能性，但是现在却没有。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

"It should be clear understandable what they are doing, why they are doing it, and what all their decisions are based on.This is one.

VOA: standard.2010.04.15

Anybody in the world--they would be notified and they could get on and hear it as it's happening.

任何人都可以,在第一时间得到消息

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

It called for flexibility on assembly lines, and mandated that problems be fixed as soon as they were discovered so mistakes would not be repeated.

VOA: standard.2010.02.15

They are relatively competent, they speak English and if the diagnosis can be made on line they'll do it, and all of these services are now been provided and so service sector has become a fast growth in India contributing to higher growth rates.

这个方面印度人力更有竞争力，因为他们会说英语,只要医生可以在线诊断,他们就能提供好该项服务,这些服务现在都有,因而促进了印度服务行业飞速发展,从而也使印度经济更快速增长。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

White House energy advisor Carol Browner on CBS News: "When they cut the riser, our experts are telling us it may be as much as 20 percent more oil."

VOA: standard.2010.05.31

He speaks in a language of math and it is very important for students to be able to have hot copies so that they can take notes on the paper rather than be working very hard to copy down the equations that he used in these lectures.

他以数学语言授课,所以发给学生教学材料,是非常重要的,这样就可在纸上做笔记,而不用拼命,抄下他在课上,用到的等式。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Latinos in particular fear that they will be racially targeted by police on the basis of their appearance, and said it will make undocumented immigrants reluctant to report crimes or cooperate in police investigations.

VOA: standard.2010.04.28

And there are various forces that play in the nucleus that will dictate when this will be stable and when it won't be.They isolated it, but it decays very quickly on the order of microseconds Lifetime on the order of microseconds.

在原子核中有很多种力,都会产生作用，当条件是稳定的,还有当它不是的时候，它们提取出来，但是它会以微秒的速度衰变,生命只有几微秒长。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

"It is the determination of the family to be careful and deliberate on how they plan his celebration of life because we're talking about a historic figure that really changed pop culture around the world,"

VOA: standard.2009.06.29

So your experiences in France, whatever they are-- interesting as they may be-- can't really cast any light on what it would be like to permanently move to France.

所以你在法国的经验,不管怎么样,即使很有趣,那也不能让人了解,永久地搬到法国是什么样的

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The leatherback turtles feed on jellyfish so they bring the balance - if they are not there, it means there will be a jellyfish explosion and that will not be good for the whole functioning of the marine environment."

VOA: standard.2010.07.15

This puts the British Government in an embarrassing situation of owning a failing mortgage lender, so they've got to now be the government collecting on all these mortgages; it's a mess.

承认其银行抵押贷款出现严重问题,着实令英国政府颜面扫地,所以现在不得不由政府出面,收购所有这些抵押贷款,真是一团乱

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

You don't see advertisements for participation in commercial real estate like this because the government would be on their backs if they did it.

你不会看到,投资商业地产DPP的广告,因为如果这样,政府会陷入困境

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选