"Where I think this film goes beyond what I usually expect of films like this is it creates this really in-depth,rich,complex relationship between these people and also this complex relationship that goes into the territory of nightmarish parenting."

VOA: standard.2010.06.09

The semiotician's answer to this is it never could have happened simply as an act of agency, as an act of will.

符号学者这样解释,这不是一己之力的结果。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

as far as I know, this is it. Right now! Today, right now!

据我所知，就是这样。现在！今天，现在！

我的理想是 - SpeakingMax英语口语达人

"We won when we wrapped the movie. It was already a victory for us, so all this is it's been a really lovely, slow trajectory, and for me to be standing here now is kind of bananas, but what a wonderful feeling."

VOA: standard.2010.02.18

If we know that this is it the dissociation energy for a hydrogen atom, we can also say the bond strength for hydrogen molecule 424 is 424.

如果我们知道了这是一个氢分子的离解能,那么我们也可以说氢分子的键的强度,就是。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

But this is different. It involves the war, the ownership of human beings and the future of the divided nation.

VOA: special.2010.05.10

What I mean by this is it's possible, of course, to be afraid of a person, but unlike an emotion like gratitude, it's not intrinsically social.

我这么说是想表明这是可能得，当然，人害怕时，不像感激时，不是社会固有的。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

"Mr.President," he said, "at this time it is suicide -- murder and will lose us every friend in the North.

VOA: special.2009.08.06

Wrev w reversible. in this case here let's see this is it's a pressure is going down.

曲线下的面积，可逆过程的功,这个过程中。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

He landed in California. He left a hole so deep that to this day it is known as Death Valley.

VOA: special.2009.11.28

The reason I'm showing you this is it that this is a gain, a common trade off in computer science.

我向你们说明这个,是因为是这个计算机科学中。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

This is not because it has diamonds but because it believes it is the jewel of the western Rocky Mountains.

VOA: special.2009.08.09

I sit in my field. I'm eating my carrot. I hold it up and I say, "This is raw? It's ridiculous. 'Raw' as opposed to what?" Right?

我坐在我的地上，我吃我的萝卜，我突然拿起它，说，这萝卜是生的吗，这简直荒谬，不是生的是什么，是吧？

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

This is especially true during the winter when it is too cold or snowy to do things outside.

VOA: special.2010.03.28

I imagine this is how it's going to feel tomorrow, " and the day after that and the day after that."

估计明天也是这种感觉，以及以后的每一天“

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

However,this is more difficult because it is harder to control the diets of people and because they live longer than other animals.

VOA: special.2009.09.01

And then for a lot of students too, what this mechanism does is it just takes the edge off a course like this.

对于大多数学生来说，这种机制同时也会削弱,此类课程的作用。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

This is one of the reasons it was chosen for the genetic map, also called a genome.

VOA: special.2010.06.29

This is when it first occurs to her that the whole world is being organized around her: Nothing of the night's could touch her. Nothing did.

这是她第一次意识到,她周围的整个世界是被安排好的：,那一夜没有什么能够触动得了她，没有。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

"The only way that I can stay patient is to recognize that this is not unique to G.M.foods, and it is not new."

VOA: special.2010.03.23

What this does is it brings up this issue of why are you here, what do you hope to get out of this course?

所以我要问你们为什么来这，你们期望从这门课中学到什么？

耶鲁公开课 - 新约课程节选

It is from this line of poetry about Shackleton that the Third Man syndrome takes its name.

VOA: special.2010.02.24

This is in a pretty small it's bigger than Belgium, but this is a pretty small territory.

这是仍然是一个相当小的数字,只比比利时稍大一点,不过比利时的领土也是很小的

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

Experts say this is why it is important to eat a mixture of foods every day, to get enough of the vitamins our bodies need.

VOA: special.2009.04.21

So, this is what it's going to look like.

这就是元素周期表看上去的样子。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

It will take you a few hours longer to do this, but it is safer."

VOA: special.2010.06.26

Is it--This is number two. Is it A or B?

这个,这个是第二条了,甲还是乙

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Dave Matthews told Billboard that if this is the last album he ever makes, he hopes it is the only album that people listen to.

VOA: special.2009.08.28

If we had perfect financial markets-- and this is intuitive-- and I don't know how obvious this is, it's obvious to me, but it's an intuitive point of great importance-- nobody would suffer alone.

如果我们有完善的金融市场-,这就很直观-,我不知道这有多直观，至少我觉得显而易见，这是一个很重要的观点-,也就是，没有人会独自承担风险。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

I mean is this-- is it a food?

我的意思是,这是食品吗

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选