"You know, the judge sentenced me here, so my first thoughts were kinda, you know,uh,this is kinda, Shakespeare's not my thing.

VOA: special.2010.06.03

This is an honor and privilege. This is me, really acting out what I think is at the heart of what I understand to be appropriate for me.

这是一项荣耀和特权，这就是我，真正去实践我心里认为,适合于我的东西。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

But the best thing for me is this music festival that they have every year

但我觉得最好的是每年举办的音乐节，

愉快的音乐庆典 - SpeakingMax英语口语达人

"Let me say this as clearly as I can: The United States is not, and will never be, at war with Islam."

VOA: special.2009.04.11

This is me writing one hour of that episode of Pirandello and telling the other authors, here's what I'm assuming as you use it. So it's up to me to do it right, but if I do it, I'm going to specify, what does this function do?

作为一个程序员,我得为用户提供一些信息,这正是我写写的皮兰德娄戏剧的一小时片段,并且要告诉其它的作家，这是我希望你使用的地方，所以由我决定怎样去做好它？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

KENNY CHESNEY: "Nashville helped shape me as an artist and as a person and my love for this city is beyond words.

VOA: special.2010.05.17

This is me doing that.

我就是这么做的。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

"Life is not worth living while this hateful mark makes me the object of your horror.

VOA: special.2009.09.26

All right, let's try again. How many people vote that this is reversible? That looks like a majority to me. Irreversible?

好的，让我们再试试,有多少人认为这是可逆的？,看上去大多数人都这么认为？

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

We went down to depth. I'm driving the submarine and I said 'Wow,this is for me.'

VOA: special.2010.05.21

This apple is probably edible, this dog probably barks and has a tail and eat me-- eats me and doesn't speak English.

这个苹果应该能吃的，这只狗应该会吠的，有尾巴的-,会咬我的，不会说英语的。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Soon after Call and Caroline were married, the Captain said to me, "This is hard for you,isn't it?What is it you really want to do?"

VOA: special.2009.02.14

Now whether or not any of this is true, believe me, is neither here nor there.

不管这些正确与否，相信我，关键不在于此。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Which is a way of saying it is time for me to finish this program.

VOA: special.2010.01.17

So this program, if you run it based on intuition or little cheat sheets in front of you, what is this program ultimately going to do for me?

所以这个程序，如果你按照你的直觉,或你们面前的备忘单来执行它，这个程序最终会为我做什么？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

I did as my friend asked me to do and this story is the result.

VOA: special.2009.08.29

And believe me, this is a favor to you. It is definitely a favor to you.

不过相信我这对你们绝对是一大帮助。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

I'm a widow and so this is a fun time for me."

VOA: special.2010.02.08

Now of course,this is worse for me, as somebody who cares about my friend,that he's died.

对于一个在乎朋友的人来说，朋友死了，当然这个对我来说更坏。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

This is what she wrote as a young girl: "Sometimes a sense of loneliness covers me like a cold mist I sit alone and wait at life's shut door.

VOA: special.2009.11.15

Now this is a piece that's always interested me because the painting is very pedestrian.

于是就有了这首总是让我产生兴趣的乐曲,因为画本身非常单调

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

I live with Him -- I see his face -- I go no more away For Visitor -- or Sundown-- Death's single privacy Dreams -- are well -- but Waking's better, If One wake at Morn -- If One wake at Midnight - better -- Dreaming -- of the Dawn -- This is my letter to the World That never wrote to me-- The simple News that Nature told-- With tender Majesty In those years, Dickinson seems to have found her "voice" as a poet.

VOA: special.2010.07.18

This is a complex slide, so let me show you what it is.

这个幻灯片很复杂,我给你们解释一下

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

In the beginning, I wanted hits and all that, but what drives me now is what this music means to people."

VOA: standard.2009.08.04

Let me make sure this is actually on.

让我们确保这实际上是打开的。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

"Let me say this as clearly as I can: The United States is not and will never be at war with Islam,".

VOA: standard.2009.04.06

This is for people like me .

这个是给像我这样的，或者不是我这种。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

"This is a very native, very pure thing, which,especially for me, I have a connection to this.

VOA: standard.2010.04.05

Then your boss came to you, and looks rather fiercely at you so this is Rick Levin or somebody looking rather fiercely at me, and says "why did you choose Up?"

你的老板找到你,很严肃的看着你,校长里克·列文或者别人,很严肃的看着我,问我为什么要选上

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

And I'm trying to go uptown. Why is this happening to me? What's going on?"

我想去城外。为什么这会发生在我身上？怎么回事？”

纽约的交通手段 - SpeakingMax英语口语达人