-
But this is different. It involves the war, the ownership of human beings and the future of the divided nation.
VOA: special.2010.05.10
-
And the solution to this equation looks like this where it is written in terms of a quantity called a wavefunction.
这个方程的解法是,看起来像是写成数学符号就是,波函数。
-
That is to say, it's not this and it's not this, or it "emerges" as that which is not this, not this.
也就是说，它不是这个，不是这个，或者，它作为不是这个，不是这个而出现。
-
"Mr.President," he said, "at this time it is suicide -- murder and will lose us every friend in the North.
VOA: special.2009.08.06
-
Wrev w reversible. in this case here let's see this is it's a pressure is going down.
曲线下的面积，可逆过程的功,这个过程中。
-
This is not because it has diamonds but because it believes it is the jewel of the western Rocky Mountains.
VOA: special.2009.08.09
-
So this is important, it's a little bit subtle, but if you don't really understand this deeply, you'll find yourself getting confused a lot.
但你如果没有挺深刻的理解，这件事的话，你会发现自己在这个问题上很困惑。
-
He landed in California. He left a hole so deep that to this day it is known as Death Valley.
VOA: special.2009.11.28
-
If in the catalog imagination is awakened, this is what it can then do for Richard.
如这里出现了幻想，这是理查的缘故。
-
This is especially true during the winter when it is too cold or snowy to do things outside.
VOA: special.2010.03.28
-
He adds to this image that is perfectly, sufficiently filled with grotesquery as it is -- he adds this next phrase: "and mad'st it pregnant."
他进一步描绘这幅景象，这是完全荒诞不经的了--下一句他写道：,“使它怀孕“
-
However,this is more difficult because it is harder to control the diets of people and because they live longer than other animals.
VOA: special.2009.09.01
-
So you can see that this is non-bonding, this is even worse than non-bonding, it's anti-bonding, because we're actually getting rid of electron density between the two nuclei.
所以你可以看到这是不成键的，它甚至比不成键还糟糕，它是反键，因为我们实际上是去掉了,两个原子核之间的电子。
-
This is one of the reasons it was chosen for the genetic map, also called a genome.
VOA: special.2010.06.29
-
The way to read this diagram is it's as if it were my brain and I am facing this way.
查看这张示意图的方法是,设想这是我的大脑,面朝这个方向
-
"The only way that I can stay patient is to recognize that this is not unique to G.M.foods, and it is not new."
VOA: special.2010.03.23
-
So identity, national identity is very complex, and we talk about the war--this is, it's a sparkling account.
所以说身份,国家身份在当时很复杂,然后我们谈起这场战争,这是一个很有话题的事
-
"This is something any man would be glad to do for him it is an emergency.
VOA: special.2011.02.19
-
And then for a lot of students too, what this mechanism does is it just takes the edge off a course like this.
对于大多数学生来说，这种机制同时也会削弱,此类课程的作用。
-
Experts say this is why it is important to eat a mixture of foods every day, to get enough of the vitamins our bodies need.
VOA: special.2009.04.21
-
So I don't want anybody feeling that if he or she is down here that it is hopeless at this point. It is not.
我不想让任何人感到,来到这的他或她,在这点上是无望的，不是这样。
-
It will take you a few hours longer to do this, but it is safer."
VOA: special.2010.06.26
-
What this does is it brings up this issue of why are you here, what do you hope to get out of this course?
所以我要问你们为什么来这，你们期望从这门课中学到什么？
-
Which is a way of saying it is time for me to finish this program.
VOA: special.2010.01.17
-
In the presence of this ligand, this molecule, it's open, it allows transport of this ion, when the ligand is gone it doesn't.
配体存在的情况下通道才打开,允许这些离子穿过,配体离开后,这些离子就不能通过了
-
This is because it was against the law in England for women to act onstage.
VOA: special.2010.01.06
-
This is in a pretty small it's bigger than Belgium, but this is a pretty small territory.
这是仍然是一个相当小的数字,只比比利时稍大一点,不过比利时的领土也是很小的
-
Now,she has another starring role, only this time it is not on the big screen.
VOA: special.2009.10.09
-
Now there's one more lesson in this class and this is going to be it.
我们再来总结出一个结论吧
-
There is a wonderful archaeological discovery of a boundary stone near Athens on which it is written on one side, this is Athens, it is not Megara.
在雅典城附近,考古人员令人惊奇地发现了界碑,界碑的一面刻着,"这里是雅典,不是麦加拉"
应用推荐