It was produced by Caty Weaver. Please join us again next week for THIS IS AMERICA in VOA Special English.

VOA: special.2009.08.17

This is giving us one more try on the vsper geometries, because it didn't go so well on Wednesday.

这里再给你们一次机会，我们周三课堂练习做的不是很好。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

He's going to try to give us a living prose, but this is the end against which it finds itself pressed.

试图给我们一部活生生的作品，但是这中留白成了,他最终努力的结果。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

"Mr.President," he said, "at this time it is suicide -- murder and will lose us every friend in the North.

VOA: special.2009.08.06

This is an opportunity for us to see if we can electronically packaging deliver the results of the current research.

借此机会可以看看,我们是否能用电子技术,打包传递新研究的成果。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

I'm Shirley Griffith. We hope you join us again next week for THIS IS AMERICA in VOA Special English.

VOA: special.2009.12.14

The rhetorical strategy that Milton uses to give us this perspective of eternity is what Geoffrey Hartman called Milton's counter-plot.

弥尔顿习惯于展现给我们的修辞性的手法,这种永恒的看法正是被哈特曼称为,弥尔顿的反策略。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Join us again next week for more about contemporary American composers on THIS IS AMERICA in VOA Special English.

VOA: special.2010.07.12

Arsenic is like phosphorus. He takes those two facts, plus the courage to leave blanks, and this is what he gives us.

砷和磷很像，他记住了这两点，在加上敢于留空的勇气，这就是他给我们的。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

This is Susan Clark. Join us again next week at this time for another American story on the Voice of America.

VOA: special.2009.01.17

He's not claiming--and he points this out to us-- that his explication is the true one. That's not his point at all.

他并未声称，他自己也指出了这点-,他并未声称他的解释就是真实的，他完全不是这样认为的。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Shirley Griffith tells us about this singer and songwriter with a voice that is child-like, yet mysterious and forceful.

VOA: special.2009.01.30

OK. Now. This is just sort of bringing us back up to speed and adding a few more details in.

好，现在，我们刚刚回头,过去看了一些,细节问题。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And this is Bob Doughty. Join us again next week for another EXPLORATIONS program in Special English on the Voice of America.

VOA: special.2009.02.11

So this is to say, for those of you who are joining us today for the first time, that's totally fine.

也就是说，对于你们中第一次加入我们的同学而言,是相当不错的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Doug Johnson was our reader. Join us again next week for THIS IS AMERICA in VOA Special English.

VOA: special.2009.02.09

So what this line of reasoning brings us to is the fundamental principle that underlies the libertarian case for rights.

这些推理把我们带回到,自由主义的权利主张,所隐含的基本原则。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

And we hope you can join us again next week for THIS IS AMERICA in VOA Special English.

VOA: special.2009.09.21

Aristotle, in his Politics of course, tells us the most on this subject and often he is our source of information.

亚里士多德,在他的《政治学》中,告诉我们很多有关这个主题的知识,他经常也是我们信息的来源

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

And I'm Bob Doughty. Join us again next week for THIS IS AMERICA in VOA Special English.

VOA: special.2010.02.15

That's not really all that important for us because what's important for us is to see at this point, either 200 or 400,what was included and what was not.

这对我们并不怎么重要,因为重要的是在那个时期，即主后两百年或四百年，书目上有哪些书。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

And I'm Faith Lapidus. Join us again next week for THIS IS AMERICA in VOA Special English.

VOA: special.2010.03.01

Or, and this is the same: in his unconscious, every one of us is convinced of his immortality.

或者这样说也一样，潜意识里，每个人都相信自己是永生的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

We hope you can join us again next week for THIS IS AMERICA in VOA Special English.

VOA: special.2010.05.31

So we're going to show how this technique is going to help us shoot penalty shots in soccer.

我们讲学到博弈理论讲如何,帮助我们在足球比赛罚球

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

And I'm Steve Ember. Join us again next week for This is America in VOA Special English.

VOA: special.2009.04.27

If you didn't, perhaps you can raise your hand, and if the TFs have any left you'll want to take a look at these differences between patriarchal religion and Mosaic Yahwism, and this is going to help us.

如果还没有，你可以举手，看助教还有没有剩下的,你们要看看这些不同之处,先祖宗教和耶和华崇拜间的差别，这将对我们很有帮助。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

We hope you join us again next week for THIS IS AMERICA in VOA Special English.

VOA: special.2010.04.12

So this should immediately look like a problem because we know, in fact, that methane is tetravalent, and this is telling us it's only divalent.

显然这看起来是一个问题,因为我们知道实际上，甲烷是四价的，而这告诉我们它仅仅是二价的。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

So this is going to be a guide for us for essentially all that we're going to do in the rest of the term.

这些计算本质上指导着我们,这学期余下的课程中所需要做的一切。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选