And this night they did not even eat together.

VOA: special.2009.03.07

We had this displayed in the hallway, so when it was Parents' Night, the kids were pretty proud of what they have done.

我们把它们展示在走廊里，这样一来，到家长日的时候，孩子们都格外为自己的作品自豪。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

And your friend is saying, "This is going to be a huge night."

你的朋友说，“今晚肯定是个不眠之夜。”

That's all课堂 - SpeakingMax英语口语达人

On this night, however, the guard did not remain.

VOA: special.2009.12.31

I give you a little animation that was implemented with this programming language in just a night called Raining Men.

这里有一个用这种语言编写的,叫做Raining，Men的小动画,我只用了一晚上就完成了编程。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And Flynn says the cloud is spreading. "The southern part of Europe is for the most part clear (OMITTED) but the volcanic ash cloud is anticipated to extend slightly further south and eastward during this night."

VOA: standard.2010.04.16

How do you know something like this doesn't happen every single night, every hour on the hour, ? every minute, every second?

你怎么知道这样的事,每一晚，每个小时，每分每秒都没有发生？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

This Saturday night at eight thirty, all the lights will be shut off at the Tokyo Tower in Japan.

VOA: special.2010.03.22

So to me, I think that one of things we talk with Doc. Gager another night was this, the notion of intimacy.

对于我来说,我们和Gager博士那晚的谈话,话题之一便是“亲密接触“这个概念。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Sometimes,observers see this as a comet's tail, which can be visible to the unaided eye stretching across the night sky.

VOA: special.2011.02.09

This is when it first occurs to her that the whole world is being organized around her: Nothing of the night's could touch her. Nothing did.

这是她第一次意识到,她周围的整个世界是被安排好的：,那一夜没有什么能够触动得了她，没有。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

The workers would come into this store at seven oclock in the morning and work until twelve oclock at night.

VOA: special.2010.03.03

So naturally he looks out the window to see how the time is going and this is what he says: Come, seeling Night,Skarfe up the tender Eye of pitiful DayAnd with thy bloodie and invisible HandCancel and teare to pieces that great BondThat keeps me pale!

所以自然地他看向窗外的天色,他说道：,快来吧，黑夜，遮住白天的眼睛，…,用你无形的沾满鲜血的双手,将束缚我们的身体撕成碎片！

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

You came down in my dressing room and you said, 'Kid,this ain't your night.' We're going for the price on Wilson?'

VOA: special.2009.11.30

So according to Exodus, this Passover ritual was established on Israel's last night of slavery while the angel of death passed over the dwellings that were marked with blood.

根据《出埃及记》记载，犹太人的逾越节,诞生在犹太人最后一天做奴隶,当死亡天使越过每一户门口有血记号的房子的时候。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

"And one night." said McKinley, "It came to me this way: "That we could not give the Philippines back to Spain.

VOA: special.2010.07.22

This explains why we sleep at all and this probably explains why we sleep at night.

这个解释了我们为什么要睡觉,这个解释了我们为什么在晚上睡觉。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And it went something like this. It wasn't him Charlie, it was you.You remember that night at the Garden.

VOA: special.2009.11.30

I'm going to post PowerPoints for all the lectures, hopefully at least the day before the lecture takes place, so I posted this last night.

我会把课程所有的幻灯片挂到网上,希望至少在上课的前一天完成这件事,因此我昨天晚上把今天的幻灯放上来

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

This modern festival of African-American culture includes lighting candles each night from December twenty-sixth through New Year's Day.

VOA: special.2009.12.21

This is what psychologists dream about at night.

心理学家做梦也会梦到这些。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

She could see the lake. Some fog was coming up as the sky darkened on this Halloween night.

VOA: special.2010.10.30

This is called The Night Watch.

这幅画叫做《夜巡》

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

On our show this week -- the Academy of Motion Picture Arts and Sciences presents its yearly awards Sunday night in Los Angeles,California.

VOA: special.2009.02.20

And so very often I would find myself with gigabytes worth of data, at night I needed to analyze this data and look for this patterns and frankly the reality was sometimes I could spend 10-15 minutes whipping up a little script, a little program that unfortunately would take eight hours or more to run.

我经常会发现十亿字节的数据,晚上我就需要分析这些数据并,找出模型，坦白说，有时,我会花10-15分钟来编写一个小脚本，一个小程序,但不幸的是，运行它可能需要8个小时或更多时间。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

This year, some of those who performed with them that night gathered at the Surf to remember.

VOA: special.2009.04.06

But we will also introduce towards the end of this semester in an effort to really make it okay to stay up all night, will be the first ever CS50 hack-a-thon.

但是，在这个学期末的时候,我们还会举办第一届CS50课程的Hackathon活动，你们可能还得熬夜才能完成它。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

During this period, families gathered in their living rooms every night to listen to radio shows.

VOA: special.2010.01.31

For those of you for--with iPhone 4, by far, the most useful application for 99 cents is this flashlight in the middle of the night.

对你们这些用iPhone，4的人，目前，在午夜最有用的东西,就是这个99美分的闪光灯应用了。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And this was the reason that, long ago, In this kingdom by the sea, A wind blew out of a cloud by night Annabel Lee chilling my Annabel Lee; So that her highborn kinsman came And bore her away from me, To shut her up in a sepulchre In this kingdom by the sea.

这就是原因，很久以前，在海边的王国，夜里一阵冷风从云中吹落,冻僵了我的;,于是她高贵的亲戚到来了,把她从我身边带走，将她关进一座坟墓,在大海边的王国里。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选