• This month, more than one hundred researchers began deploying radar and other scientific instruments across America's Great Plains.

    VOA: special.2010.05.11

  • How to go from one reference point to the other with this property. This property, f which we're going to call f.

    这两个参考点插值,得到不同温度时工作物质的特性,我们把这一特性记做。

    麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

  • Now, suppose I took this two paths, and I took -- couple them together with one the reverse of the other.

    其中一条的方向反过来,这是初态,末态,路径1,先冷却。

    麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

  • Still,this would only mean that there are community-level outbreaks in at least one other country in a different area of the world.

    VOA: special.2009.05.06

  • This completely could change if you were to flip from one to the other conformation which can happen in chemical reactions.

    在化学反应中,它们的形状,可以从一种折叠成另外一种。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • But one difference this time is that many newspaper companies are heavily in debt from buying other newspapers.

    VOA: special.2009.03.21

  • Maintain friendships. In this world right now, there is a great tendency to move you to one side or the other, and be in conflict.

    保持友谊在这个世界,有把你从一面推向另一面的趋势,并且两面相互对立。

    普林斯顿公开课 - 人性课程节选

  • When this painting was first shown to the public, one critic wrote that all other works were paintings, but this one represented truth.

    VOA: special.2010.08.04

  • Milton's treading an extraordinarily fine line between the tremendous beauty of this image, on the one hand, and its potential impiety or just grotesquery on the other.

    弥尔顿踩到了一条极其微妙的分界线上,这幅景象一方面极具美感,另一方面却可能是对上帝不恭甚至荒诞的。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • When this happens, one plate moves past the other, suddenly causing the Earth's surface to split.

    VOA: special.2010.01.12

  • The reason I'm going to show you this flow chart, I'm going to do one other example in a second, but I want to show you a comparison.

    我稍后还会给大家讲另外一个例子,我给大家看这个流程图的原因,是我想给大家一个对比。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • They said this was likely a result of the legal drinking age being raised to twenty-one and other policy changes aimed at reducing underage drinking.

    VOA: special.2009.08.07

  • One reason for this is obvious; it's cheaper not to pay people, but the other reason is more interesting.

    这样做的其中一个原因很明显;,不用付钱,当然就能省点了,但另一个原因更有意思。

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • Susan's father had worked many years for other candy companies before starting this one.

    VOA: special.2009.03.29

  • So, we know this point at one second is 20 meters, so let's just ask one other question and we'll stop.

    我们知道该物体上升一秒后到达二十米处,关于这个模型的最后一个问题

    耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

  • The Salvation Army also has other programs to help those in need, including shops like this one in Virginia.

    VOA: standard.2009.12.16

  • We have the dialectic of suspense on the one hand, how will this be resolved, and inevitability on the other, "Oh, it's a folk tale, it'll be resolved, don't worry about it."

    我们一方面有悬念的对立,就不可避免地会有,另一个方面,即这个会怎样解决,“哦,这是个传说,这会解决的,不用担心它“

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • "Total schizophrenia. On the one hand, the government is moving with this Kurdish opening and this opening towards Armenia and many other things on its way.

    VOA: standard.2009.10.15

  • And what this class will do is talk about how did it become orthodox Christianity, rather than one of the other kinds of Christianity?

    这门课程将探讨的话题之一,是如何变成东正教的,而不是其他基督教?

    耶鲁公开课 - 新约课程节选

  • Colville calls this is an almost unimaginable situation for children and other civilians to have to live through for even one day, let alone months on end.

    VOA: standard.2009.10.25

  • Because of this people have sought other kinds of viruses to use as vectors and one that's commonly used is an adenovirus.

    正因为如此,人们找到了其它病毒来,作为载体,常见的有,腺病毒

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • But it's got to be one that's realistically designed to weather this storm and to emerge at the other end much more lean,mean and competitive than it currently is."

    VOA: standard.2009.03.30

  • The story in Exodus has high drama, and lots of folkloric elements including this contest between Moses and Aaron on the one hand and the magicians of Egypt on the other hand.

    出埃及记》中的故事很有戏剧性,有很多民间传说的元素,由摩西和亚伦之间的较量,以及与埃及巫师的争斗。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • "There would be an eight-page form, and really other sites have successfully managed to make this work with one page, and that data quality is much better in one page, because it's easier to do.

    VOA: standard.2010.02.24

  • But whereas the other one was obviously forever, this allows you to specify a finite number of times that you wanna do something.

    但又不同于“无限循环“,你可以根据需要,为它指定循环次数。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • "So there's a big question mark,". "Who is responsible for such a heavy increase of production and export of the narcotics, because all of the areas where this cultivation is underway are controlled by NATO forces in one way or other?" Akhonzadeh said this reality cannot be ignored and called for new ideas,strategies and methods to tackle the problems of Afghanistan.

    VOA: standard.2009.03.27

  • The other one is Economics 251, Financial Theory; this is Financial Markets, that one is Financial Theory.

    还有一门是经济学251号课程,金融理论学,这是金融市场课,那是金融理论学

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • The Syrians straddle the fence between the order of conservative nations on the one hand and this alliance with Iran on the other and it would make perfect sense for Bashar al-Assad to pose as the mediator with the Iranians, which means: hey,if you folks think I'm bad, think of the Iranians,they're much worse, but I have credit in their bank and I can deal with the Iranians."

    VOA: standard.2009.03.18

  • The world is constantly rolling-- this is a Platonic expression-- rolling between one form and the other.

    这个世界就这样不断的左右摇摆,这是种柏拉图式的表达,型相间的来回摇摆

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • And so in this law firm, one of these guys is an expert on intellectual property and the other one on fraud or something.

    律师事务所也是一样的,有人是知识产权达人,别人可能处理欺诈案件很有经验

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定