This shows that the robots developed for Mars have won over a new generation of explorers.

VOA: special.2010.07.28

This shows the greatly magnified compared to the size of a cell because viruses are much, much smaller than cells.

这是一幅放大了许多倍的,细胞图片,因为病毒比细胞小得多的多

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

I don't know. I have got to see some of the shows at Fashion Week this year.

我不知道。我得去看看今年时装周的展示 。

喜欢的设计师 - SpeakingMax英语口语达人

The researchers say this shows that a person could indirectly be affected by someone's loneliness.

VOA: special.2009.12.22

Bacterial cells are small, one to two microns in diameter and this shows a picture of a common bacterium called E. Coli.

细菌细胞很小,直径只有一到两个微米,这张图片是一种常见细菌,大肠杆菌

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

This shows navigators the direction of north, and therefore also south, east and west.

VOA: special.2010.07.14

This shows a strong seasonality and then a drop off since 2006.

这体现了房地产的季节性,06年又是一次跳水

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Pahvan Sukdhev says that this shows that the world is slowly moving towards a green economy.

VOA: standard.2010.02.24

And so, this shows up in all sorts of ways.

这体现在各种现象中。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Critics say this graphic novel artfully expresses the survivors' bravery and shows what it was like to live through this disaster.

VOA: special.2010.01.22

When you look at a food label like this, first it shows you the number of servings on containers.

这是一个食品标签的样例,首先可以了解到整个包装内所含食物份数

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

This recording shows how she continued to sing "Mack the Knife" when she did not remember the words.

VOA: special.2010.07.04

As a lot of research, especially in physics education, shows that this kind of pedagogy is more effective.

因为很多研究表明，尤其是一些物理教学领域的，这种教学方法,会更有效。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

But "Billboard's Boxscore" also shows a few musicians still had some very profitable concert tours this year.

VOA: special.2010.12.17

And what can happen is that this cartoon shows that if you put a magnetic field on liquid oxygen, that liquid oxygen would be drawn towards the magnetic field.

能够发生的就是,在动画里有所体现,如果你把液氧放在磁场中，液氧会被吸起来,朝着磁场的方向。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

This workshop shows that it takes a deep understanding of science to lead a crime scene investigation.

VOA: special.2010.05.05

When Plato asked himself how could that be, the answer he gave is, well, it's got to be we were previous acquainted with the forms before our life in this world, and that shows that the soul must be something that existed prior to the creation of the body.

柏拉图问自己这究竟是怎么回事，他给出的答案是,我们有生命以前就,已经熟悉了这些形式，这就表明灵魂是在,身体存在之前就已经具有的了。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

This huge painting shows the artist's representation of a political uprising in Paris in eighteen thirty.

VOA: special.2010.06.23

And that shows you one other nice little thing we want to do, which is if I look in this code notice I set up a variable up here called false Solution Found, initially bound to false.

这显示了我们想要做的另一件事,那就是我在这段代码中设置了一个,名为Solution，Found的变量,初始值设为。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

During this period, families gathered in their living rooms every night to listen to radio shows.

VOA: special.2010.01.31

And this shows that G is written naturally as a function of T and p.

这表明G可以很自然的,写成T和p的函数。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Painted around sixteen sixty-nine, this small work shows a woman quietly at work making lace.

VOA: special.2010.06.23

For all of Yeats's reactionary moods, even for his indulgence in nostalgia here, he's not a nostalgic poet. And this poem I think shows us what I mean by that.

尽管他有保守的心态，此处也是沉浸在回忆中，但他不是个怀旧诗人,这首诗正表现这点。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

This week on our program, we bring you some laughs from old-time American radio shows.

VOA: special.2009.03.09

I have it shown with the--the vertical lines on this chart indicate recessions and this shows--this is from 1948 to 2007 and every recession that we've had since 1948 is shown.

我用图中的这些垂直的线表示,从1948年至2007年的经济衰退,从1948年以来的每一次衰退

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

This mechanical bird shows how modern technology is adding to the limitless possibilities of puppetry.

VOA: special.2009.09.23

So, this just shows as the vaccine was distributed, given to more people, that prevalence of the disease dropped dramatically.

因此,这表明随着疫苗的推广,以及接种人数的增加,该疾病的患病率显著降低

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

The exhibit at the Smithsonian American Art Museum shows paintings made during this period.

VOA: special.2009.03.23

Now, just--what this diagram also shows you is that that response is specific to that particular antigen.

看,就像这幅图表展示的一样,免疫应答是针对特定的抗原

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

This is the plot that I created for the second edition of my book, Irrational Exuberance, that shows the real estate market in the United States since 1890.

这是我的书的第二版中,我所撰写的内容之一,"非理性繁荣",那里描述了自1890年以来的,美国的房地产市场

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选