So he added:'This will not include the side arms of the officers nor their horses or other private property.

VOA: special.2009.12.24

And we work on the positive on what comes of this side of the graph that you saw up there.

我们研究积极性，它处于这一边,大家可以在这上面看到。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

I lean towards the side of allowing freedom to choose in this case.

我更倾向于尊重人们的选择权。

对于安乐死的看法 - SpeakingMax英语口语达人

Bryan described the situation this way: "On one side of the debate stand the business interests of the United States.

VOA: special.2010.06.24

But they need to be out working with the people. So I don't see this side of the programme, And it's I'm not blaming this on the Obama administration.

但是他们应该和阿富汗人民一起工作，但我没有看到这方面的计划，我并没有责怪奥巴马政府的意思。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

This is when a bone is bent and breaks along only one side, like a young stick of wood.

VOA: special.2009.02.04

What do I have to do to this class-- this side of the class to put you in a different group from this side and different from that side?

我要对这个班做什么-,才能让坐在这一边的同学,和坐在那边的同学处于不同的群体？

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

This week in our series, Kay Gallant and Harry Monroe talk about the naval side of the Civil War.

VOA: special.2009.09.10

this court is attributed to him, not 100% sure it's his-- said, "I would not give a fig for the simplicity on this side of complexity, " but I would give my life for the simplicity on the other side of complexity."

这个报告厅就是他捐建的，但不能完全确定是他所有的--说过，“我不会认为与复杂性一致的简单性是微不足道的，但我会把我的一生用来研究与复杂性相对的简单性“

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Ted Nash chose to express the tragic side of the artist's life with this composition.

VOA: special.2010.03.24

And obviously within this long period many many different ideas and perspectives were involved within each side of conflict.

很明显，很久了,非常多的不同的观点和看法,出现在冲突的双方之中。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

All this water poured into Lake Pontchartrain on the north side of New Orleans.

VOA: special.2010.08.24

Look in the packet at this letter near the top of the right-hand side of the page.

看一下这封信的,右手边最上面。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

But they also tried to show the personal side of this famous woman.

VOA: special.2009.08.09

All right, then as I push through, I'm going to start with all of my gas on this side, and at the end I'm going to have all the gas on the other side.

好的，随着我的推动,刚开始这些气体全在这一边,到了最后，这些气体全在另一边。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

"But the current mode of handling the issue suggests that neither side is interested in starting a fight about this spy exchange."

VOA: standard.2010.07.09

All right? If I'm gambling, I'm saying, gee, if I'm really lucky, it'll be only on this side, and I've got a little bit of work to do, but if I'm unlucky, I'm scrawed, the past pluperfect of screwed, OK., or a Boston fish.

如果我够幸运的话，目标数就会在这边的，这会大大减少我的工作量，但如果不幸运呢？我就完蛋了，我就得再从剩下的这么大的数组里找了，这很痛苦，因此选中位数是正确答案。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

But this debate over Futenma has exposed a side of Japan the U.S.has never seen before.

VOA: standard.2009.11.11

This is what we do in the South of France with a little chardonnay on the side.

我们在法国南部玩掷球游戏的时候,手边都会放一杯夏敦埃酒

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

At this time, if America is on the wrong side of history, that will be disastrous.

VOA: standard.2009.03.11

So all that Bohr, for example, had to go on at this point was a more classical picture of the atom, as you can see on the left side of the screen there, which is the idea that the electrons orbiting the nucleus.

原子的经典图像，你们可以,看到屏幕左边，这是电子，绕着核子旋转，的概念,他已经知道。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

"My take on this is that when you are enforcing law, more and more people should be on the side of law, and it becomes easier.

VOA: standard.2009.04.08

Literature, unlike everyday language, begins on the far side of this knowledge.

文学，与日常生活中的语言不同，它始于知识的边缘。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

British Prime Minister Gordon Brown, with the German Chancellor at his side in Berlin, told reporters Sunday this is an appropriate time for an overall assessment of Afghanistan.

VOA: standard.2009.09.07

This happens at the top of the cell where there is a probe attached and this moves the hair bundle to the right side.

细胞顶部的试探电极,会使毛发状的纤维束向右方移动,只要你吸住它。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

"There's a very shrewd economic profit-based interest system here at play and there are people on the Egyptian side and in the government of Gaza who are finding ways to benefit from this structure."

VOA: standard.2010.06.17

So, what you see is children dead, children turned to stone, and this is the dark side of that fairy tale quality that we see in other parts of the novel that's been coming back in our lectures.

那么，你们读到的是死去的孩子，变成石头的孩子，着就是,童话般的小说的,其它部分的阴暗面,它正渐渐成为我们课程的主题。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

"We don't want to rob people of a constitutional right but - I kind of don't like saying this, but I'm going to do it, and that is - to err on the side of protection is the chance sometimes we have to take."

VOA: standard.2010.05.06

So now I have this right hand side of the 4-cup problem.

现在就解决4个杯子问题中的右半部分。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

There is a wonderful archaeological discovery of a boundary stone near Athens on which it is written on one side, this is Athens, it is not Megara.

在雅典城附近,考古人员令人惊奇地发现了界碑,界碑的一面刻着,"这里是雅典,不是麦加拉"

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选