American housing sales,though, have improved in recent months, helped by lower prices and a tax credit for first-time buyers.

VOA: special.2009.09.04

That's how this advertisement represents critics, even though it also invokes critics to describe what's powerful about the novel.

这就是广告对批评的描述，尽管如此,它还引述批评家的话来衬托小说的出色之处。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

But for me, I like to look at something and just say, "I like this. I don't really know why though."

但对我来说，我喜欢看着某个东西，然后说，“我喜欢这个。但我也不知道为什么。”

关于现代美术 - SpeakingMax英语口语达人

We must not be enemies. Though emotion may have damaged them, it must not break our ties of love."

VOA: special.2009.07.30

II Only thin smoke without flame ; From the heaps of couch-grass; Yet this will go onward the same Though Dynasties pass.

只有没有火焰的烟,从茅草堆中冒出;,然而这还是会照样向前,即使朝代更迭。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

And even though a great civil war was being fought, citizens of the North prepared to choose a leader.

VOA: special.2009.12.10

Even though we were doing in Japan, we're still doing language act, we're still doing writing.

即使我们是在看跟日本有关的书,仍然是在学习语言，和写作。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

He succeeded in beginning that process, though black Americans did not gain full civil rights until the nineteen sixties.

VOA: special.2009.02.09

So, Juliet: "'tis but thy name that is my enemy. Thou art thyself, though not a Montague.

朱丽叶说，只有你的名字才是我的仇敌,你即使不姓蒙太古，仍然是这样的一个你。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Even though West Virginia had remained in the Union, about half of the people in the state supported the South.

VOA: special.2009.07.20

Marcion,though,seemed to have spurred other Christian leaders to decide what they thought Christian scripture should do.

马吉安似乎促使了其他基督教领袖,确定基督圣典的作用。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

That investigative work continues to be what she is known for, even though some of her later writings defended American business.

VOA: special.2010.04.25

When you look at political divisions in Israel, they don't... Though some are divided religiously, But if you look, let's say, Likud versus Labor.

当你看以色列的各个政治团体，尽管是以宗教来分的，但是比如，利库德集团和工党。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Though she never ran for office, she spent her life energetically working to improve the lives of people with developmental problems.

VOA: special.2009.08.23

Though I knew that I had killed the kitten, my mother's words had made it live again in my mind.

我虽杀了那只猫，可母亲让我对它改变了看法。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Public schools in the United States have to be neutral about religion, even though they close for holidays like Christmas.

VOA: special.2009.12.24

But it turns out though simple, though, some of these puzzle pieces actually are, we can actually start to do very interesting things very quickly.

虽然这些，拼图确实简单，但是我们可以很,迅速地利用它们。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

There are times,however, when a play became highly successful, even though most of the critics panned it without mercy.

VOA: special.2010.04.25

All right. So jumping in to having established that, yes, particles have wave-like behavior, even though no, hey're not actually photons, we can't use that equation.

好的，我们已经承认了，粒子有波动性，虽然它们不是光子，我们不能用这个方程。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

It didn't turn out well, but you know, I mean it was a nice memory though, a good experience making chocolate."

VOA: special.2010.02.08

Though it does seem, from this dualist perspective, as though souls are located, I'm sort of viewing the world from here.

虽然看起来,就二元论观点而言,灵魂是有位置的,我可以从这里看到世界

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Many Republicans supported the proposal, even though the Republican Party opposed the spread of slavery into the western territories.

VOA: special.2009.07.23

Even though we are continuing to hear sound, harmonically, psychologically, we know we're finished when he hits that particular tonic.

尽管我们依然能听到声音，有共鸣，感到震撼，但是在他演奏到这个主音的时候，我们知道结束了。

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Mister Chavez asked that the strikers remain non-violent even though the farm owners and their supporters sometimes used violence.

VOA: special.2009.09.06

exactly who they were targeting and how, though I got the sense that their approach was similar to ours.

他们究竟把谁当目标又是怎么发现目标的，尽管我有一种感觉,他们的途径和我们的差不多。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

That measure freed the slaves in the rebel states of the South, though Lincoln's words fell on deaf ears.

VOA: special.2009.10.15

And this law of nature constrains what we can do even though we are free, even though we are in the state of nature.

这种自然法制约着我们的行为,即便我们是自由的，即便是在自然状态下。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

At the same time,though, the two scientists found that the protein can also support the growth of cancer in some cells.

VOA: special.2010.05.18

So when your friend ask you to go out that night even though it's something that you usually like to do,

所以当朋友们想叫你晚上一起出门玩的时候，尽管这是你平常挺爱干的事，

I feel like 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

Don't be intimidated. Even though it is apparently exponential, a lot of times you can actually solve it much, much faster.

别怕，即使它,很明显是指数型的，很多时候,你都能更快的解决它。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选