Throughout the territory - in the mountains, along the streams and rivers - thousands of people searched for gold.

VOA: special.2010.04.25

He influenced a great many people whose work is still current throughout the United States and elsewhere.

他影响了很多人,这些人在美国和其他国家至今仍有影响力。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

You just can't help but smile throughout the entire show and that's the kind of stuff I enjoy watching.

整部剧让你止不住从头笑到尾，我就是喜欢看这种。

喜欢的电视节目 - SpeakingMax英语口语达人

If women were better educated, she felt,they could teach in local schools throughout the United States and in foreign countries.

VOA: special.2010.06.27

And the figure of the poetic rewards for chastity continues to surface throughout Milton's early works.

同时，因为操守贞洁而受到诗意赞美的人,贯穿了弥尔顿的早期作品。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The World Health Organization says hundreds of millions of people throughout the world are affected by mental,behavioral,neurological or substance use disorders.

VOA: special.2010.04.13

Vertically means that every class connected to the next class is connected to every class throughout the semester around a spiral.

纵向意味着每一节课都和下一节课有关系,和整个学期内的每一节课都有关系，呈一个螺旋状。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

The World Health Organization says mosquitoes carry organisms that cause disease and death for millions of people throughout the world.

VOA: special.2009.05.26

Throughout the course, the people who nominated the students were encouraged to be good sponsors and to take an interest in their studies.

在整个课程中，推荐学生的人,被鼓励成为好的主办方,并对其学习产生兴趣。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Throughout history and around the world, people have developed the art of forming clay to make ceramic objects,or pottery.

VOA: special.2009.09.09

The book of Numbers recounts the itinerary of the Israelites throughout the 40 years of their wanderings and encampments around the sacred tabernacle.

民数记》中，详细描述了,犹太人在荒野中40年的生活,在放置约柜的帐幕旁边安营扎寨。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

He acted in the belief that slaves throughout the south would rise up against their owners and join him.

VOA: special.2009.07.02

They're everywhere in cells throughout your body and they are responsible for lots of the biochemistry of cell/cell interaction and signaling.

它们在身体各处的细胞中都有,并负责很多细胞间的相互作用,及信号转导的生化过程

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Working with researchers throughout the world, Borlaug began to offer his methods in areas where people were threatened with starvation.

VOA: special.2009.11.10

That leads me to the larger question you might say which is posed throughout Aristotle's work as a whole.

而这也带入一个较大的问题,且是贯穿亚里士多德,整部作品的精神。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

That night, at meetings throughout the city, blacks in Montgomery agreed to continue to boycott the city buses until their mistreatment stopped.

VOA: special.2009.03.08

So the course very generously offers 9 late days that you can spend accurate discretion throughout the semester.

因此我们的课程在这个学期,提供了9天的自由时间。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Mister Weindruch says his study is not complete and that his team will continue to observe the remaining monkeys throughout their lives.

VOA: special.2009.09.01

In this class we're going to explore, throughout the course, what seems natural to us and try to make sense of it.

本堂课，我们将探索，通过这一课程，将我们看起来自然的事情,试图搞清楚。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The bank was so strong that it was able to control the economy throughout most of the country.

VOA: special.2009.01.01

He was doing a fairly basic job, but then grew throughout the company, and now he's a senior vice president, and is responsible for a very large part of the company.

而是做一些比较基本的工作，但是之后逐级晋升，现在已经是高级副总裁了，负责公司很大一部分工作。

斯坦福公开课 - 戴尔CEO-Michael.Dell谈创业和发展课程节选

Events are being held throughout the country to celebrate the history, culture and success of America's Hispanic population.

VOA: special.2009.09.18

But if you were going to be elite-- he wanted to establish cities throughout his empire that would be actually Greek cities, and he wanted to have the elite people all be able, at least, to speak Greek.

但是如果要成为精英阶层-,他要求帝国里的所有城市,都建为希腊式城市，要求所有精英阶层至少能够，说希腊语。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

And the crisis had to be solved. "If we fail," Roosevelt said, "the cause of self-government throughout the world will suffer greatly."

VOA: special.2010.08.26

This may create economic dislocations that we will see throughout our lives, but also creates opportunities-- I want to stress on the opportunities.

这将会导致经济混乱,这点我们日后一定会看到，但这同时也创造了机会-,我想着重讲讲机会。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

That is the time of year when lilac plants burst into flower throughout much of the United States.

VOA: special.2009.12.31

The pressure could not be, might not even be constant throughout the system.

很可能气体各处的压强,都不相同。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Throughout most of the eighteen fifties, war was a continual threat between the North and the South over the issue of slavery.

VOA: special.2009.06.18

and what implications that has on our society here in the United States and throughout the world.

以及他们对于我们美国社会和整个世界的启发。

有趣的课程 - SpeakingMax英语口语达人

I, personally and one, has to actively, every single day and throughout the day, be like,

我个人，其实任何人都必须积极过好每一天，然后对自己说

我的理想是 - SpeakingMax英语口语达人