The 60-vote advantage is also important because it will make it far more difficult for Republicans to block passage of bills through a filibuster, in which senators tie up the floor in long speeches to prevent a vote.

VOA: standard.2009.06.30

It must be a tie for everybody, so I'll get 50% of the vote.

两人平局,各得50%

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

And for Americans, all our democratic experience and do I have to put a tie on for this event or not?

美国人也如此,我们都参与民主政治,知道在什么场合需要系领带,比如现在

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

At the time, they were getting ready for the Olympics in Nagano so we were able to also tie in some information about the Olympics as well.

当时，他们正在,为长野奥运会做准备,因此，我们也讨论了,有关奥运会的话题。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

You need the loan for years, but investors don't want to tie up their money for years.

这笔款你需要贷若干年,可是投资者不希望他们的钱被占用好几年

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

If there's a tie, half the voters at that position go for one of the candidates and half of them go for the other.

如果是平均,一半的选票划给其中一个候选人,另一半给另一个候选人

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

But notice if it's a tie, that doesn't give us what we were looking for.

不过请注意,如果是平局,这还是没有给出我们想要的答案

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Some of us are supermen, and it is quite wrong and wicked for us to be treated as though we were ordinary fellows, and therefore do not tie us down with these ridiculous codes of ethics, and morals, and other things which are simply the weapons by which the weak hold down the strong."

有些甚至是超人,把我们都作为普通人,来对待是错的,是不道德的,所以别用荒唐的,道德伦理来束缚我们,或用武器这样粗陋的东西来约束我们,那是弱者用来压制强者的工具"

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选