When she arrived at Cazeau's, he lifted her out of the horse carriage and they held each other tight.

VOA: special.2009.06.27

The problem is that he has a-- these people have very tight schedules and he's involved in various takeovers and things right now.

问题是他的日程,华尔街的人日程都很紧张,他手头有好几桩收购案

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

they get stressed out and they get tight.

这些肌肉就压力过大，会变紧。

健康生活 - SpeakingMax英语口语达人

And,if you wish someone good night, you might say, "sleep tight -- don't let the bed bugs bite."

VOA: special.2009.06.28

Cells of the epithelium are actually "welded" to one another through these junctions called tight junctions.

上皮细胞通过称为紧密连接的胞间连接,"焊接"在一起

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

We run a tight rope daily, balancing a pile of books on the head.

VOA: special.2009.06.28

Of course, my soul, me, I, have a very tight connection to a particular body.

当然,我的灵魂,我自己,我本人,与某个特定的肉体有着紧密的联系

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Stalactites have to hang on "tight" to the ceiling or they might fall off.

VOA: special.2011.04.11

His interest here is in the creation of a tight, and highly disciplined cadre of young warriors who will protect the city much as watchdogs protect their own home.

他的兴趣,明显是创造一个紧密，且高度自制的,年轻战士骨架,他们将保卫城市,就像看门狗顾家一样。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Stalactites have to hang on tight to the ceiling or they might fall off.

VOA: special.2009.12.07

It is tight, buff, a lean, mean fighting machine.

它紧凑，淡黄色，倾斜，叫做战斗机器。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Here is Stevie Wonder with his nineteen sixty-five hit single "Up-Tight (Everything's Alright)."

VOA: special.2009.10.19

One thirteenth-century Egyptian papyrus describes Egypt's tight control of her border areas, and another reports some Egyptian officials pursuing some runaway slaves Obviously this happened from time to time, escaping into the desert.

一张十三世纪的纸莎草纸上描述了,埃及对它边境地区的严格控制，还有一张记录埃及官员追逐逃跑的奴隶,这显然时常发生，逃往沙漠。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

In fact, his hands were still closed into tight fists.

VOA: special.2009.01.17

I saw you at the CS50 Fair; you were with your friends, wearing a tight white polo looking hawt."

在CS50课堂上看见过你，你和你的朋友在一起，穿着白色紧身的保罗衫，很性感“

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

In fact,his hands were still closed into tight fists.

VOA: special.2010.06.12

But Russia itself has no worse loss for the United States right now could find ways to keep us so tight down in the Middle East for a decade that we could do nothing else.

俄罗斯现在还没有对美利益造成太大损害,有办法,让我们紧紧围绕在中东问题上,在十年内我们只有束手无策。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

My clothes feel too restrictive and tight.

VOA: special.2010.05.09

Core electrons are all those electrons held in really tight with the nucleus in the inner shells, whereas the valence electrons are only those electrons that are in the outer-most shell, or at your highest value of n of the principal quantum number.

芯电子是那些,在内壳层被原子核束缚得非常紧的电子，而价电子只包括,最外层的电子，或者说主量子数，n，的值最大的那些电子。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Security was tight in the capital. Coalition forces battled insurgents near Kabul the night before, but the conference proceeded peacefully.

VOA: standard.2010.07.20

These junctions, these red dots here are actually made up of proteins, some are synthesized by one cell, some are synthesized by each other, and they lock together to form a very tight barrier, to form a tight junction between the two cells.

这些红点表示细胞连接,实际上是由蛋白质构成的,有些是由一个细胞单独生成的,有些是由两个细胞共同生成,使这两个细胞紧锁在一起形成紧密的屏障,并在两细胞间形成紧密连接

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Mr.Brown is facing a tight election. The Conservative Party, led by David Cameron, has topped the latest opinion polls.

VOA: standard.2010.05.05

These are gas-tight feedthroughs.

这些是封闭的的引线。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Security was tight and a large group of bodyguards escorted the Venezuelan President, who said,"I have Italy in my heart."

VOA: standard.2009.09.07

Two reasons for this: Even in a tight economy, green industries are offering good jobs to graduates.

VOA: standard.2010.04.22

There seems to have been somewhat of a tight lid on negotiations between RIM and the governments of Saudi Arabia and the UAE.

VOA: standard.2010.08.11

Officials say the tight restrictions are needed to prevent further unrest and help unify the country.

VOA: standard.2010.07.06

But knowing what percentage this is of the total amount leaking from the well will not be possible until a tight seal is on the well.

VOA: standard.2010.06.14

The Italian display included tight formations of jets with contrails in the red,white and green of the nation's flag, the smoke forming hearts, crosses,spirals and more.

VOA: standard.2009.11.15

Security was already tight as Iranians observe an annual period of mourning.

VOA: standard.2009.12.22