From May fifteenth till August twenty-third, the Guggenheim in New York will present "Frank Lloyd Wright: From Within Outward."

VOA: special.2009.04.06

We have not yet found them all, Lords and Commons, nor ever shall do, till her Master's second coming.

我们还有找到这些碎片，上帝和普通人，我们也不会去找，知道她的主人第二次来。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Let's say you have a teacher who gives you work that keeps you up till 5 in the morning sometimes.

假如你的老师，他布置的任务有时甚至能让你做到凌晨5点。

How long课堂 - SpeakingMax英语口语达人

No-till keeps carbon in the soil and avoids the release of heat-trapping gases from motorized equipment.

VOA: special.2010.09.28

We know their dream; enough ; To know they dreamed and are dead; And what if excess of love Bewildered them till they died?

我们知道他们的梦,他们曾梦过，死了;,在他们死前就算过多的爱,曾使他们困惑，又怎样呢？

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

In the words of the song: "You ain't been blue till you've had that Mood Indigo.

VOA: special.2009.11.15

Ivan Ilyich Of course,this example reminds us again of Ivan Ilyich, who screams and screams and screams almost till his death.

这例子又让我们想起了，他一直惊恐尖叫直到死去。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Where the bakers who bake till the dawn so we can have cake in the morn mixed Mickey in batter, chanting: Milk in the batter!

VOA: special.2009.10.05

He was a philosopher till his death last year.

他是一个哲学家，去年去世了。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Then all of a sudden Smiley's dog would grab that other dog by his back leg and hang on till the men said it was over.

VOA: special.2009.08.29

The Elder Brother is explaining that these angels will: Begin to cast a beam on the outward shape, The unpolluted temple of the mind, And turns it by degrees to the soul's essence, Till all be made immortal.

大哥解释说，这些天使将会：,在身体上投射光束，在心里未受污染的殿堂上投射光束，把它变回灵魂的本质，直到全部人都变成不朽的人。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

They say no-till stores more soil carbon, which helps the soil particles stick together.

VOA: special.2010.09.28

You can't get what you want, till you know what you want."

汝欲得之,必先知之"

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

"Till tomorrow then," said the Justice, starting to loosen his shoes.

VOA: special.2009.11.14

You won't have to solve it in this class, you can wait till you get to 18.03 to start solving these types of differential equations, and hopefully, you'll all want the pleasure of actually solving the Schrodinger equation at some point. So, just keep taking chemistry, 18 03 you'll already have had 18.03 by that point and you'll have the opportunity to do that.

你们不用在课堂上就解它，你们可以等到得到18，03之后,再开始解这些类型的微分方程，希望你们都想得到,实际解薛定谔方程的乐趣,所以，保持来上化学课，你们在那个点将会得到,你们有机会做到的。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Another preparation method is to till the ground completely.

VOA: special.2009.07.07

From next term we try to move it into the own term version of electromagnetism, which are up till now has been taught in the lecture-station format.

从下学期起我们将搬去,电磁学自己的实验室，现在这门课还是用,讲座-背诵型方式讲授。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

not a feather then he fluttered -- Till I scarcely more than muttered, "Other friends have flown before - On the morrow he will leave me, as my Hopes have flown before."

VOA: special.2010.10.31

They are waiting till 11pm to 2am in the morning and then you speak to one of them. -Right.

他们会从晚上11点工作到早上2点,你和他们通过话，-是的。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

Here is "Till the End."

VOA: special.2010.06.11

Now, the strategy here is pretty clear. As often is for the continuous problem. What's the strategy? I pour in the gold till I run out of gold.

现在我们的战略已经很明显了,对连续性问题战略是怎么样的？,我先把所有金子,装进去。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

The last one.Just follow along till you catch up. All right, guys, today we are gonna beobserving the behavior of planaria, aka flatworms.

VOA: standard.other

But I think they'll be open till about 4, 5, 6 in the morning.

但是我想，它们会开到凌晨四五六点钟的样子。

愉快的卡姆登的夜晚 - SpeakingMax英语口语达人

till 2:00 in the morning. So they can't go to school at 7:00 in the morning."

VOA: standard.2010.02.24

And then it starts getting hot like June till like September, it's hot.

然后天气逐渐转暖，从大概六月到九月，天很热。

关于伦敦的天气 - SpeakingMax英语口语达人

And they often don't have to till at all, which is better for the soil.

VOA: standard.2010.04.15

Winston Churchill never, never conceded that it was Istanbul; he called it Constantinople till the day he died.

温斯顿·丘吉尔从没承认那里是伊斯坦布尔,直到死前他还叫那个地方君士坦丁堡

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

From the beginning of the project till today all of us have learned that today we are talking about another Germany than what we used to know."

VOA: standard.2010.07.27

So, you can see the whole period till 1945 is an even more horrible thirty years war than that of the seventeenth century.

你可以看出来这段时间一直到1945年,和十七世纪相比之下,是一个更可怕的"三十年战争"

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

That's not till Friday, and last week's two lectures are both available online at cs50.net.

那些课程也是直到星期五才出来，上周的两堂课,都可以在cs50，net找到。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选