"For the time being we are conducting an investigation here in Israel, and also another investigation in Lebanon,".

VOA: standard.2009.09.11

We talked about the path last time being very important. Defining the path.

我可以在整个过程中,改变外界的压强。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Anyway, for the time being, I think it's fine.

不管怎么说，目前，我觉得很好。

关于课程评价制度 - SpeakingMax英语口语达人

But the environmental waste expert concedes that for the time being, landfills are the only practical option.

VOA: standard.2010.08.05

He was not against the church, but he thought that people were wasting time being monks, and other people were all over the place in their Russian Orthodox equivalent.

他并不反对东正教,但他认为人们当僧侣,简直就是浪费时间,所有的人在东正教堂里都是地位平等的

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

But for the time being,investors, both domestic and foreign, are undeterred by such worries, and are putting their faith in the Indian economy.

VOA: standard.2009.10.16

And he was really having a hard time being chief financial officer.

做首席财务官对他来说,就变得困难。

斯坦福公开课 - 戴尔CEO-Michael.Dell谈创业和发展课程节选

The vice president said the United States must accept Iran's official results "for the time being".

VOA: standard.2009.06.14

It was invented by a mathematician called Bellman. And he was at the time being paid by the Defense Department to work on something else. And he didn't want them to know what he was doing. So he made up a name that he was sure they would have no clue what it meant.

一点儿道理也没有,它是一个叫Bellman的数学家发明的,那时受聘于国防部研究一些其它东西,它不想让它们知道她在研究什么,所以它编造了一个,它们不会知道意义的词语。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

But for the time being, nothing in terms of improving the number of soldiers before the London conference, where we are supposed to talk about strategy,".

VOA: standard.2009.12.05

I'm going to read passages quite a bit today, since some of you may not have been able to get the RIS packet in time, it being shopping period.

会怎样，可能有同学没拿到课件,我会多讲些，由于还没步入正轨。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

He said British troops would stay on in Afghanistan for the time being, but promised increased emphasis on training the Afghan military and police to take over responsibility for security.

VOA: standard.2009.09.04

It is being written and redacted at a time when there is a king in Israel, there have been kings in Israel, and it is providing laws for the construction of an ideal monarchy.

它是在以色列有国王的时候写成并编辑的，以色列曾有过国王，它为建立君主理念提供了律法。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

At the same time, courts began to support students who were being punished for political and social dissent.

VOA: special.2009.07.09

So this is the same definition we saw last time, just being a little bit more nerdy and putting in some notation.

这个定义和我们上次讲的是一致的,只不过使用了些符号使它变得有点枯燥

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Owning another human being was legal in many parts of the United States at that time.

VOA: special.2009.04.30

It was a little primitive establishment almost a commune in which Welles being a teenager, the grown-up will have a great time.

那是一个原始的建筑,就像一个小社区，在那里,威尔斯度过了少年。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

She admitted that she got married the first time only to escape from being forced to live in a group home for children without parents.

VOA: special.2009.12.06

Being a person is something you can go through for a period of time and cease to be.

作为人的存在是可以经历一段时间然后停止的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

One of the popular plays of the time, called "Our American Cousin, " was being performed at Ford's Theater, not far from the White House.

VOA: special.2009.12.31

Because for the first time, you're being taught by people who are smart as you are.

因为这是第一次，教你们的人和你们一样聪明。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

that means it is being offered for a limited time at a reduced price.

VOA: special.2009.05.21

Remember, every time we have two electrons that are being shared, that's a single bond.

还记得，每次我们有两个电子被共用，我们就有了一个单键。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

At the same time, civil rights activists could accuse them of being too aggressive.

VOA: special.2010.07.03

So let's look at a couple of passages from your sheet, from Heidegger's Being and Time, from his analytic of the hermeneutic circle, and see what Heidegger has to say about this claim.

所以我们看几篇文章，摘自海德格尔的存在与时间，从他对于解释学循环的分析，看看海德格尔对这个观点看法是何。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

And he did not like being an officer in peace time.

VOA: special.2009.09.03

But they spent a lot of time, energy, and money on being sure that they would have a supply of water to hold them for a long siege.

他们花费了大量的时间,精力,和金钱来确保,在长期的围城中他们可以获得足够的水源

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

He told students it was time for them to learn what it means to be a human being on Earth at a time when every living system was failing.

VOA: special.2009.06.05

Isn't it difficult being a mother and a professor at the same time and keeping a balance between the two?

同时做母亲和教授是不是很困难呢？两者之间取得平衡不容易吧？

教授的梦想 - SpeakingMax英语口语达人

It was very helpful for overcoming shyness and for just having a good time and being a little silly.

这个课在克服害羞方面很有用，它让人很开心，也让人有点幽默。

为何选那门专业？ - SpeakingMax英语口语达人