In any case, I thought I'd begin today by making a few remarks about the title of our course because it has some big words in it "theory" and "literature,"but also "introduction."

我想先,谈谈这门课的名称,因为里面有几个大词：,理论，文学和介绍“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

And of course it was translated into English with that title, and then they changed it to-- what did they change it to in English?

当然这个名字是要被翻译成英文的,然后他们就把名字改成,英文翻译改成什么来着

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

It doesn't say--The title of this course is Financial Markets.

并不。。。我们的课程名,是金融市场。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

It is most of all pride that Hobbes wants to tame and of course the very title of his book, Leviathan, ? he tell us later on comes from what?

霍布斯想要控制几乎所有的傲骄,和这本书的题目《利维坦》,他后来给我们说的出自哪里？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选