"By twenty twenty-five, we expect new spacecraft designed for long journeys to allow us to begin the first-ever crewed missions beyond the moon into deep space.

VOA: special.2011.07.18

Second explicate purpose for the education institutions is to allow students to practice and to apply what they've learnt.

第二个教育体系的,表面目标是,给学生实践的机会,让他们运用所学的知识。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

What do you think of donations being used to allow rich students to enter universities?

有一些捐款是用来帮助富裕的学生上大学的，你怎么看待这种现象？

不平等的赞助入学 - SpeakingMax英语口语达人

"What IMBRA does is it just introduces some common-sense safeguards that we're going to allow foreign women to make informed decisions and to better protect themselves.

VOA: special.2011.02.14

The thing that we have seen him doing is charging more, but I guess we've got to allow that.

而我们看到的是报纸涨价,但是我想必接受这些

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

"So what we're trying to do is give tools to allow people in countries that have hostile regimes to circumvent,to go around, the blockage or the filtering that their own governments do."

VOA: special.2011.06.20

The Born-Haber cycle was designed to allow us to calculate the energetics of, in particular,the ionic bond.

伯恩哈勃循环,可以让我们计算能量，特别是离子键的。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

And we've structured our own store where each vendor, which out of nine hundred I've only got currently about ten approved, that are willing to allow their material to be inspected, allow their growth facility to be inspected and be verified organic or natural growing techniques.

VOA: special.2010.10.11

All right? It's now something that I can search in constant time. And that's what's going to allow me to keep this thing as being log.

在固定的时间内搜索,这样就可以让时间复杂度保持在对数级,好的，考虑过了这些。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Football fans and analysts for years have called for the introduction of video replays to allow referees to review controversial calls.

VOA: standard.2010.06.29

And so they make a decision essentially to allow the child to die through non-treatment.

所以他们会作出决定,放弃治疗，让孩子自然死亡。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

"Houses in our region used to have stilts a few meters above the ground in order to allow flood to stay there,"

VOA: standard.2009.12.21

My goal in this course is to allow you or to invite you to read someof the most compelling novels written in the last little over a half century.

我上这门课的目的,就是让你或者说是邀请你,来读一些刚过去的半个多世纪里,最引人注目的小说。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

He said he also plans to urge Beijing to allow more U.S.goods in its markets and encourage Chinese consumers to spend more.

VOA: standard.2009.11.12

Now we're going to allow the number of candidates to adjust itself.

现在我们将让候选人的数字自己调节

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Shuttle test director Stephen Payne said the lunar mission team agreed to allow Endeavour to take the launch pad,or range, on Wednesday.

VOA: standard.2009.06.16

Continue to allow the breath and the emotions to just flow.

继续让呼吸和情绪流动。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

The Washington-backed talks broke down in July, after interim leaders refused to allow Mr.Zelaya to return to office.

VOA: standard.2009.09.22

And yet, in many ways, this Hobbesian sovereign aims to allow for ample room for individual liberty And he even sets some limits on the legitimate use of sovereign power.

话虽如此，霍布斯眼中的君权,也还是为个人自由留下了足够的空间,他甚至对君主的合法权力,设定了一些限制。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Two Arab satellite broadcasting corporations, Nilesat and Arabsat, recently refused to allow al-Alam to continue broadcasting on their frequencies, provoking protestations from Tehran.

VOA: standard.2009.11.16

Voytek Voytek says we have to allow for inflation.

佛伊泰克,佛伊泰克说我们必须考虑通胀。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

In a nationally televised message, Mr.Zuma called for tranquility to allow a full investigation into the incident.

VOA: standard.2010.04.05

He will have to do the recruiting of people that come with him on the colony; he will have to do the constitutional discussion and a political discussion to gain the sanction from the mother city to allow him to do everything he knows.

他需要招募很多人手,来帮助他去建立殖民地,他的提案必须通过立宪讨论和政治会议,这样母邦才能许可,他才能建立殖民地

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

But some politicians say this legacy is being challenged, amid proposals to change the 1987 Constitution to allow a parliament system of government.

VOA: standard.2009.08.03

Once they discovered their moral freedom, once they discovered that they could thwart God and work evil in the world, and abuse and corrupt all that God had created, then God could not afford to allow them access to the tree of life.

一旦他们意识到了，道德自由,一旦他们违背上帝，开始作恶,摧残，腐化，上帝的创造物,上帝便不准他们再接近生命树。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Secretary Gates says President Obama has pledged to give all the time necessary to allow the commanders to make their case, before he decides.

VOA: standard.2009.10.06

One of the important functions of a fibroblast is to allow for healing of wounds.

成纤维细胞的一个重要作用,就是愈合伤口

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

The foundation asked for understanding and urged all to allow the family to mourn in private.

VOA: standard.2010.06.11

And they have agreed to allow us to work with them.

他们同意同我们合作。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

This will allow me to project images in class and for you to look at them later at home.

这样我可以放映一些图片,给你们在课上和回家后看。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选