Some economists think the plan needs to provide as much as one trillion dollars or more to be effective.

VOA: special.2009.01.09

Well, my usual style of programming would be to implement the one that's lowest down in the hierarchy near the bottom.

一般我的编程风格是,先构建等级中最低的东西,也就是靠近地层的东西。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

So for me, it's kind of nice to be able to work at one of those agencies in town.

所以对我来说，能够在这一带的公司工作是件令人高兴的事。

正直是最好的 - SpeakingMax英语口语达人

He sentenced Brown to be hanged. One of Brown's supporters attempted to find a way to free Brown from jail.

VOA: special.2009.07.02

It tends to be a one-way flow of communication From the faculty to the students. It highly confined Students have limited opportunities to ask questions.

那是从教授到学生,单向的信息流动,这种模式限制了学生提问的机会。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

The famous former basketball player Michael Jordan is considered to be one of the best "slam dunkers" of all time.

VOA: special.2011.03.25

But how is it then to meet someone at a different religion and different political persuasion, and yet still be able to be kind to one another.

那你们遇见来自不同宗教,不同政治倾向性的人是什么感受，而且你们仍然可以彼此成为朋友。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Mister Branson expects his company will be able to take one thousand people into space within the first year of operation.

VOA: special.2009.12.18

This is the line that begins the poem's final verse paragraph and it has to be one of the most amazing moments in all of English literature.

这行是以诗篇最后的韵诗开端的,是英语诗歌文学中,最惊艳的段落之一了。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Walking is safe. And,it is said be to as valuable for one's health as more intense forms of exercise like jogging.

VOA: special.2010.06.08

Some people in the population are more biologically vulnerable than others, and the Pimas appear to be one of those groups.

人群中有一些群体,在生物学上处于弱势,皮玛族就是其中之一

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

If I can be the one to save it from that danger, then my health and life are not important."

VOA: special.2009.03.19

Takes one to know one; so, you can't be a Canadian and study Mexicans, because it takes one to know one.

同类才能互知,所以加拿大人就不能研究墨西哥人,因为只有同类才能互知

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But the wiring,the cables between the points in the brain, one to another, may be disrupted in some way."

VOA: special.2010.12.21

If you go to Denmark and you break a $100 bill, you're going to be given one of these, undoubtedly, the 500 kroner note, which is worth about $75-80, and it has Niels Bohr on it.

如果你去了丹麦，换了100美元，毫无疑问，你会得到其中一个像这样的，500挪威币，约为75-80美元，上面有波尔的头像。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Mister Sumrall says NASA estimates the new Ares One will be twenty to thirty times safer than the Space Shuttle.

VOA: special.2009.12.30

Somewhere along the line in one damn incarnation or another, if you like, you not only had a hankering to be an actor or an actress, but to be a good one. You're stuck with it now.

在线路的某个地方，在化身或其他东西里，如果你想要，你不仅能渴望成为一个演员,也能成为一个出色的演员，你想现在是被困住了。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Daphne is supposed to be seen as one of those moms who mean well even if they make their kids crazy.

VOA: special.2009.05.04

More than one can say or care to admit, it may ultimately be a matter of temperament which path one chooses to take.

比起大家可以说出来或者愿意承认的程度更甚，可能最终,选择走那条路的问题会成为一个个性问题。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

But one activity that legally is only supposed to be for people age twenty-one and over is drinking alcohol.

VOA: special.2009.08.07

You don't have to be very smart to figure out where one word begins and one word ends.

你并不需要非常聪明才能够确定,哪里是单词的开始和结束

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Nineteenth century workers would probably be surprised to know that their pants would one day become a fashion object.

VOA: special.2009.12.18

One use, he said, would be to make one's corpse available to the study of anatomy.

他说，一个用处是,可以贡献于解剖学。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Astronomers could not tell exactly where the moon would be from one night or day to the next.

VOA: special.2010.07.14

That turns out to be one really important way that they do it.

而这是一种非常重要的研究方法

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Now I have a wife. So it's gonna be easier for me to see the second one."

VOA: special.2010.06.14

With the United States quite isolated, not reaching out to Canada and Mexico, which is one thing we need to be doing for energy and economic reasons.

而美国则被孤立了，不和加拿大，墨西哥打交道，事实上这是我们现在该做的,为了能源问题和经济发展。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

Nina Simone often said she hated to be linked with any one kind of music or message.

VOA: special.2009.10.04

Remember, i tried to emphasize how rich you would have to be to undertake the building of the temple, to undertake the construction of one of those beehive tombs.

记住,我试着强调要多富有,才能建造一坐庙宇,才能拥有一座蜂巢墓

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Try to be one step ahead of me.

试着在思维上超过我

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选