The voice,believed to be that of Bin Laden, thus concludes President Obama is a weakened man and powerless to change course in Afghanistan because of "pressure groups."

VOA: standard.2009.09.14

This all, of course, leads to a change in what European historians taught us to call mentalities, mentalite.

这一切造成了改变,欧洲历史学家,把这个叫做思想,心态

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

How many moles of gas are there in each case, in reactants and products? If that changes, of course you know that the pressure in there is going to change at constant volume if the amount of gas in there is changing.

在反应物和生成物中，各有多少摩尔的气体？,如果它发生了变化,当然在等体条件下，如果气体的总量,发生了变化，压强也会发生变化。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

"We ourselves are skeptical that Iran is going to change course."

VOA: standard.2010.05.14

The last eight lines announce the course of this new poet's life -announce the fact that this poet's course in life is about to undergo a drastic change.

最后8行预示了这位新生诗人的生命轨迹,预示着他的生命轨迹,将要发生惊天动地的变化。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The bloody assault on the beaches of Normandy would change the course of the war, allowing the Allies to liberate occupied France and advance into Germany, as Soviet troops advanced against the Germans from the East.

VOA: standard.2009.06.02

Okay, 'a socially acceptable thing to be eating,' which of course will change from culture to culture even within a country, so that's very true.

好的 "社会认可的可食用的东西",当然这是因文化而异的,即使在一个国家里也是不同的,这种情况是很常见的

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

"I think that you're going to see some significant additional sanctions imposed by the international community, assuming that the Iranians don't change course and agree to do the things they signed up to do at the beginning of October,".

VOA: standard.2009.12.12

I believe that and why do we need to have it as a basic premise of the course, '?" as opposed to change is illusive?"

我相信这一点，但为什么我们需要把它,作为课程的基本前提，而不说'改变是虚幻的“

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Of course, this was just a change in stock prices; it wasn't related to any fundamental change in the economy or any fundamental change in corporate prospects.

当然,这只是股价上的变化,整个经济或是各个上市公司,并没有发生根本的变化

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Until we get, of course, this is early days, until we get to the Peloponnesian War when things change radically in fighting in general, but this is your standard. Yes sir?

当然这指的是早期,直到伯罗奔尼撒战争,才全面改写了战争规则,但你可把这当做一种标准时长,请讲

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Of course,he's going to change.

当然他会改变。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Does it change how humans appreciate food, what it does to their relationship with food, and of course what it does to their health and well being.

这会改变人类对待食物的方式吗,这会对人类与食物的关系有什么影响,这对人类的健康又有什么影响

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

And so one could say that there is a very unfortunate mismatch between our biology and our evolution and the modern food environment, because biology of course takes thousands and thousands, millions of years even to change, but the food environment has changed relatively recently.

可以说,在人类的生物进化和现在的,食品环境之间存在着非常不幸的脱节,生物学上的改变要花上,成千上万年的时间,但是食品环境却可以在短时间内迅速改变

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选