The story says he directed the sea to divide so the ancient Israelites could reach the other side.

VOA: special.2010.10.19

And we want to divide all of that by our wavelength, and to keep our units the same we'll do meters.

我们想用波长除以所有这些，而且保持单位统一我们采用米。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

q1 So let me just rewrite that as, I just want to divide by q1 everywhere.

分子分母同时除以，现在我写的这些。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

We must not allow ideas like political correctness to divide us and cause us to reverse hard-won achievements in human rights and civil rights."

VOA: special.2010.05.09

And the two categories I'm going to divide them into are declarative and imperative knowledge.

我会把它分成两类：,陈述性的知识和程序性的知识。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

But studies suggest that cancer cells may use telomerase to divide in abnormal ways.

VOA: special.2009.12.08

Once you have a difference that occurs, two cells are difference, those differences can propagate as the cells continue to divide.

一旦产生差异,产生两个不同的细胞,这些差异会伴随着,细胞分裂过程代代相传

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

The two countries could not agree on how to divide Oregon between them.

VOA: special.2009.02.19

John Geanakoplos and I had a meeting and we tried to divide up the subject matter of finance into two courses.

约翰·吉纳科普洛斯和我开了个会,我们将金融这一学科,分为两门课

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

They began to divide the country into areas called spheres of influence.

VOA: special.2010.07.29

What are you going to divide by to get the acceleration?

你会拿它除以多少来得到加速度呢

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

He offered to divide Oregon at the forty-ninth parallel of latitude.

VOA: special.2009.02.19

I need to divide it by three to get the average.

我应该先除3得到平均数

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

In her speech, she called for national unity: "We are one,we Americans,we're one, and we reject any intruder who seeks to divide us on the basis of race and color.

VOA: special.2010.05.09

We know we need to divide by 266, 266 but what we need you to help us with is to figure out this top number here and see how many particles are going to backscatter. So if the TAs can come up and quickly hand out 1 particle to everyone.

知道背散射的概率就可以了，我们知道要除以,但还需要你们来搞清楚,分子上的数是多少，有多少个发生背散射的粒子,助教们请过来,把这些球分给同学们。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

He did not want the nation to divide.

VOA: special.2009.04.02

But who began to divide them up into early and late elements, which I thought drove the field of classics insane for about 100 years, while folks argued about the unity of Homer, the unity or not the unity of one of the poems and so on.

他的成就在于第一个将其分成早期和晚期,此举颠覆了古典主义长达一个世纪,那时的人们对于荷马史诗中诗歌,是否具有同一性有过激烈的争论

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Telomeres are necessary for a cell to divide.

VOA: special.2009.10.07

In the material that's usually associated with P Moses is depicted as stretching out his staff, first to divide the waters which stand like a wall so that the Israelites can cross over on dry land; and then he holds out his staff to bring the waters crashing down on the Egyptians.

在经常能和P材料联系起来的材料中,摩西需要满足他的追随者的要求,第一个便是，水像墙一样立在两旁以便于犹太人,可以从中通过，然后为了保住追随者的性命,他用水淹没了埃及士兵。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

There was no way to divide them.

VOA: special.2009.04.02

If you divide the two of them through you will get 6.02 times 10 to the plus 23 per mole.

如果你除以他们两个,你会得到6。02*10^摩尔。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Speaking to supporters in the village of Teyit, Mr.Bakiyev, said there is an attempt to divide the country between north and south.

VOA: standard.2010.04.12

So if I try to apply the same logic, well how can I divide and conquer this problem.

如果我想要用同样的逻辑，那么怎样划分,并解决这个问题呢？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

A month later a Lebanese power-sharing system was formed to divide power under religious lines.

VOA: standard.2009.09.24

It was a gene that was causing a cell to be malignant and to divide without control, for example.

例如,一个会使细胞恶化,并不受控制地无限分裂的基因

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

to fight terrorism He said it is time to move on, adding the nation will not be safe as long as national security is used as a wedge to divide America.

VOA: standard.2009.05.21

So things that are good candidates for divide And conquer are problems where it's easy to figure out how to divide down, and the combination is of little complexity.

因为适合用分治算法解决的问题,最好是能够简单的将问题进行分解,并且合并的过程不是非常的复杂,只要比线性方案要小。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

These are phony claims meant to divide us,". In the Republican Party response, Congressman Tom Price from the Southern state of Georgia says Mr.Obama is not telling the exact truth about health care.

VOA: standard.2009.08.22

They had to divide by hand and so they didn't like the number 365, so they thought, let's just round it to 360.

他们必须手工计算,所以不太喜欢365,所以他们就近似成360

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Well, it might be that this signal is a signal to divide.

这可能是那些让细胞开始分裂的信号

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选