-
Perhaps the best way to prevent getting ripped off in business is to not try to get rich quickly.
VOA: special.2010.05.16
-
There's a lot of Christian churches where you can't get married in the outdoors, that's not an official way to get married.
有许多的基督教教堂,不允许在户外举行婚礼，在户外的婚礼并不代表正式结婚。
-
His resentment over his powerlessness within the family seethes in this moment, and he thinks of a way to get back at his father.
他讨厌自己在父亲,暴怒时的无可奈何，因而他设法去报复。
-
But what about people in rural or underdeveloped areas who may have no way to get on the Internet?
VOA: special.2009.10.12
-
And I hope in the future 0 if we get to 2010, 2020 that this is the preferred way to teach the large courses in MIT
我希望以后,如果到2010年或2020年0,这会成为在麻省理工,教授大课所推崇的方式
-
People living in the area needed another way to get to the city besides the small ferry boats.
VOA: special.2010.07.23
-
If you have a set of blocks, mechanical, physical blocks,and I tell you to build something and I say, oh, by the way, you have to cut the blocks in smaller pieces, you are going to get angry, aren't you?
如果你要一个区块，力学的，物理区块，我告诉你要去建造东西,我说，顺便说一下，你必须将一整区块切成小块，你会生气，不会吗？
-
So what happens? He gets a title shot outdoors in the ballpark, and what do I get, a one-way ticket to Palookaville.
VOA: special.2009.11.30
-
> Is there a way to get that first percent complete to stay in the same place naturally?
>，有一种方法使它完成的百分比,自然地停在那个相同的地方吗？
-
There were millions of cattle in Texas, but no way to get them to the eastern markets.
VOA: special.2010.03.18
-
Part of the problem with using operant conditioning with babies is it's difficult to get them to behave in any systematic way.
应用操作性条件作用的部分问题在于,很难使婴儿们按照系统的方式行动
-
The women had paid their own way to get to the training base in Sweetwater,Texas.
VOA: special.2010.11.08
-
So I could do it empirically, but I don't want to do that typically, it's just not a great way to get at it. And so in fact, what we want is exactly what the young lady said.
我可以凭借经验来做,但是我不想那么来,因为那并不是一种好方法，并且实际上,我们想要的和这位年轻女士说的确实相同。
-
Mr.Obama said he does not want to see what he called - "petty politics" get in the way of reform.
VOA: standard.2009.07.29
-
We'll get to oxidation number in the second half of this course, but it's not in any way the same idea as formal charge.
我们会在课程的后半部分讲到氧化数，但它和形式电荷完全不是同一个概念。
-
West Africa's mangrove forests absorb thousands of tons of carbon dioxide, and could be a way for the region to get a foothold in the $136-billion carbon world market.
VOA: standard.2010.03.29
-
Since that's all been pushed out of the way by development, that means the food has to get shipped in from larger distances.
之后由于发展建设,耕地都不见了,这意味着食物要从相当遥远的地方运过来
-
"The people want to engage not just in a ritual or ceremonial way but actually in a substantive way where we get to talk about the various policies that affect our daily lives."
VOA: standard.2009.10.09
-
Your gut's unable to function in the normal way, and so you get severe diarrhea.
使肠道不能正常工作,这时人就得了严重的腹泻
-
"He created all the legends about himself.He used to say 'never let the truth get in the way of a good story.' But when you're playing him you have to take away all of those just peel him back to try and find the truth."
VOA: standard.2009.12.17
-
We know it's an illusion, but we get to live in it so comfortably with so little alteration of the nature of the illusion or of the way in which we negotiate the illusory world, that it becomes kind of womb-like and cozy.
我们知道那是幻觉，但是我们活在其中，如此舒适地,基本不去改变幻觉的本质,也不改变我们在这个幻境中生活的方式，它变得如子宫般安全舒适。
-
Once again, Frank Miller. "If the presidents of both countries are issuing instructions to their negotiators not to let small things get in the way, and if the presidents keep watching over what their negotiators do, the answer is clearly 'yes',".
VOA: standard.2009.04.08
-
You can't get through these conservatories like eastman or Juilliard or Curtis without being introduced to an intense regimen of musical notation but it would get in the way of the music.
如果没有受过严格的训练,是不可能从,诸如伊曼,朱莉娅德或者柯蒂斯,这样的音乐学府顺利毕业的,而这会妨碍到音乐本身
-
"When the skipper on the Ady Gil saw the Shonan Maru moving in to strike him, he put his engines in reverse to get out of the way, which probably saved some of his crew but it ripped the front end of the vessel off and caused catastrophic damage to the Ady Gil,"
VOA: standard.2010.01.06
-
But if you're going to have a big old fort, and you're going to have lots of cannon that you hope to use against your craven, reptile enemies that would want to get in your way, you've got to have people to try out the cannon.
如果你想攻占一个大型的旧式堡垒,你必须要有很多大炮,来对付那些缩在城堡中的敌人,还需要很多士兵来操纵这些大炮
-
This is very difficult because there are no high ladders and pressures from day-to-day work you get very much in the way of learning.
这很困难,因为学习不能一步登天,而巨大的工作压力,还存在于学习的每一天。
-
So the only way I can get an unpaired is to put it alone in another orbital.
所以获得不成对电子的唯一方法是,把它放在另一个轨道上。
-
The worst case here is, the things not in the list in which case I've got to go all the way through the list to get to the end.
目标数不在数组里,这意味着我必须遍历数组中所有的元素,好，说完了这些。
-
and then finally you get him to also open up the refrigerator and get the beer, open the door, and in that way you can train creatures to do complicated things.
最终你还是让他打开了冰箱,取出了啤酒，打开冰箱门，用这种方法,你可以训练各种生物去做些复杂的事情。
-
These foods are heavily marketed, they tend to be sold in schools, there tend to be mini markets right outside the schools so people can get them on the way to and from schools at many places, and this is the food environment.
这些食品非常热销,一般在学校附近有售,学校外面一般都有小型超市,这样人们就可以在上学放学路上买到它们,这就是所谓的食物环境
应用推荐