Rahm Emanuel had to go through a legal fight all the way to the Illinois Supreme Court just to get on the ballot.

VOA: special.2011.04.25

I know you want to get on with life, and you're onto the next thing, and you are tuning out, but you hear all the click, click, click, click, click?

我知道你希望在生活上出人头地，由于弄另一件事上了，后来你又不理会了，你能全部听到嘀嘀的声音？

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

And you've been working really hard to get on the soccer team, you've been training.

你为了能入选特别刻苦地锻炼，还参加了训练。

I was 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

People need two letters praising their work to get on the list of service providers.

VOA: special.2009.02.02

Again, I don't have data to back this up, but just common sense suggests to me that the common case is if I'm on the subway platform I want to get on that train and maybe I want to get back and where are those two buttons, right?

此外，我没有数据来备份这个，但是常识告诉我，常见的情况是,如果我站在地铁站台上，我想乘上地铁,可能我还想回来,那么哪里能找到这两个按钮，对不？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

"It was a good through ball by Clint and I was lucky enough to get on to it,"

VOA: standard.2009.06.24

I'm going to ask you to fill out some forms" "but first, to get ready for this experiment, " I'd like you to get on this treadmill and run for ten minutes."

需要你们完成一些表格“,“但首先，为实验做准备，我想让你们在跑步机上跑十分钟“

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

"We don't want the girl to get on the plane in the first place."

VOA: standard.2010.07.23

So I'm going to try to get on with them. I don't know.

所以我要试着和他们保持联系。我不太清楚。

就业很难 - SpeakingMax英语口语达人

But he continues to stress the importance of law and order, and held up the election as an example of how things are starting to get on track.

VOA: standard.2010.03.07

There are also audio recordings of the poets that we will be reading that come from Sterling and you can get to on the Center for Language Study website.

还会有一些关于诗人们的录音文件,在史德林图书馆里有，我们会在课上读到,这些文件你们可以在语言学习中心的网页上找到。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Teenage boys play basketball in the shadow of a high school, damaged and closed for now, as camp residents do what they can to get on with their lives.

VOA: standard.2010.02.02

The second question that you might think we'd want to get clear on is, "What's the idea, or what's the concept, of surviving?"

第二个你要,弄清楚的问题是,活着的概念是什么

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

"Which doesn't sound that far if you have a car, but it sounds very far if you have to get on a bus, and you have to carry your week's worth of groceries home with you."

VOA: standard.2010.07.28

You'll actually get to measure EKG's on each other during section the week we talk about that.

在讲心脏那周的组会上,你们将亲手测量彼此的心电图

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

"How he was able to get on in Nigeria, what happened in Amsterdam, which is a visa waiver country, how he was able to get through and make it this far with the devices he had, these are all issues that have to be resolved."

VOA: standard.2009.12.26

It's a bad habit to get into, because when you come back to it, it may haunt you later on down the road. So really get into that notion of trying to be defensive as you program.

来运行程序的时候,错误就会出现缠住你了,因此现在我们真的要培养,在程序中有防卫性设计的概念。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

"Let me get back to you on that. Oh,oh,oh -- in college, the boyfriend who absolutely forgot Valentine's Day.

VOA: special.2010.02.08

I want to illustrate one of the reasons why it has been so difficult to get a grasp on the hair cells in the inner ear.

我想用图例为大家说明一下,为什么难以捕获内耳中的毛细胞。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

For the most part, the Confederacy depended on privately owned ships to get goods in and out of the South.

VOA: special.2009.09.10

One is how important it is to have more accurate measurement and how important it is for scientists to get a better handle on what people are eating.

其一是精确测量,是多么重要,对科学家来说,更好的处理人们吃了什么有多重要

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Sharp words from a teacher,for example, can usually get a daydreaming student to put both feet on the ground.

VOA: special.2009.03.08

So I'm almost bound to get this wrong on the board.

我差点就写错了

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

You would not want to get off one horse and on to another in the middle of a river.

VOA: special.2009.07.12

So we are going to get the numbers on Wednesday.

所以我们星期三会知道有多少分组。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

But first we report on American efforts to get Hispanics to take part in the population count called the census.

VOA: special.2010.05.07

I heard that young rich people try to get apartments on the Upper West Side area. What do you think about that?

我听说富有的年轻人想在上西区买所公寓。你对这个现象怎么看？

上西区的富人 - SpeakingMax英语口语达人

I did not want them to be difficult or to get in my hair while I was working on the computer.

VOA: special.2009.05.03

If you... now that you have possibility to get the lyrics online or on the iPhone, whatever,

如果你……现在你能从网上或手机上搞到歌词，

英语学习就要这样 - SpeakingMax英语口语达人

being straight about it, not having to step on anybody to get to where I want. And...

直白点说，不用踩在别人头上达到目的。而且

阳光总在风雨后 - SpeakingMax英语口语达人