But one day you go to the store and discover that the price is more than you can pay.

VOA: special.2010.03.23

Many of you, or some of you have had the good fortune to go to one of Europe's most wonderful cities.

你们中许多人,或一部分人有幸,去过这个欧洲最美妙的城市之一

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

um, in one language and then go to another language you have to talk on the level of a child.

再转换到另一门陌生的语言将是十分困难的，他的表达可能变得像儿童一样磕磕巴巴。

想学好英语吗？ - SpeakingMax英语口语达人

I want to turn loose my hold on everything, and go sailing down,down, just like one of those poor,tired leaves."

VOA: special.2009.08.01

How to go from one reference point to the other with this property. This property, f which we're going to call f.

这两个参考点插值,得到不同温度时工作物质的特性，我们把这一特性记做。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

That leaves just four. I want to see the last one fall before it gets dark.Then I'll go,too."

VOA: special.2009.08.01

I would go so far to say that something like a satanic sensibility may be one of our best guides in our reading of Milton.

我大可以这样说，这种撒旦式的艺术感受力,可能是我们阅读弥尔顿时的最好引导之一。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

And it can go from zero to ninety-five kilometers an hour in just two and one half seconds.

VOA: special.2009.11.03

The markets are saying they're going to go all the way back to one, which was the low for short-term rates.

市场正在表明,他们将会全力以赴回归到，短期利率很低的时代。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The go-between sees to it that money is passed - often illegally - from one person to another.

VOA: special.2009.01.25

Well, we would have to H+ have one of these hydrogen atoms go to an H plus, * plus an electron, right? **H --> H+ + e-** So, now we have a hydrogen ion here.

我们先要让,一个氢原子变成氢离子，加上一个电子，对么*,我们现在有一个氢离子了。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Sometimes,critics may pan a movie or play so severely that no one will go to see it.

VOA: special.2010.04.25

So let's go to a second clicker question here and try one more. So why don't you tell me how many possible orbitals you can have in a single atom that have the following two quantum numbers?

让我们来看下一道题目,你们来告诉我,有多少个可能的轨道,含有这些量子数呢？

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

And one day you want to go to the cemetery or something, you can't do it because you don't know where they are.

VOA: special.2010.02.01

And you don't want all the ideas to have to go through one person or one place, because that really slows things down.

我们不希望所有的想法,都来自一个人，或一个部门，因为这会很慢。

斯坦福公开课 - 戴尔CEO-Michael.Dell谈创业和发展课程节选

One of the men turned to another and ordered: "Go in there,Stumpy,and see what you can do."

VOA: special.2009.06.06

One can speak hesitantly of literary discourse, political discourse, anthropological discourse, but one doesn't want to go so far as to say literature, political science, anthropology.

一个人可能会犹豫地说出,文学话语，政治话语和人类学话语，即使他并不想谈论,文学，政治学和人类学。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

He ordered more than one thousand soldiers to go to Utah to put down the rebellion.

VOA: special.2009.06.04

So you start at one place, you have to go to a number of other places.

于是你从一个地方开始，你想去很多其它地方。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

I'll take you anywhere in the city." "I want to go to eight-sixty-one Jasmine Street." I said, and I started to climb into the carriage.

VOA: special.2010.06.12

Well first is, you go over here to the right hand side for each one, and it says click here for the full text article.

首先在每份资料的右侧,写着点击获取全文

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

During the summer of nineteen forty-one, every morning McCall Purnell and I would get my small boat and go out to catch shellfish called crabs.

VOA: special.2009.02.14

That is, it doesn't take one second to go the first, and then two seconds to go to the second, and three seconds to go to third.

就是说,不是第一秒到第一排,第二秒第二排,第三秒第三排这样

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

"In the United States, one is expected to go to high school for four years and you get a diploma just for showing up or attending.

VOA: special.2010.02.25

One astronomer actually left Paris to go off and to observe an eclipse.

期间还有一位天文学家乘坐热气球离开巴黎,去观看月食

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

But visitors did not begin to go to there in large numbers until nineteen-oh-one.

VOA: special.2009.10.07

How long does it take to go one round in this fashion?

质点绕圆一周需要多久

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

No more than ten people will be able to go up at one time.

VOA: special.2009.06.29

I think it actually helps to help one or two go.

我认为这事实上对别人起到了帮助作用。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

the battle took place over some land that was being contested on a frontier and they would go down to that area and pick a spot and there they would go and fight with one another.

战争爆发是为了争夺国境线上的争议地区,他们会到那个地区,挑好地方,然后在那里大打出手

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选