"Today,Liberia is a model of successful transition from conflict to post-conflict, from lawlessness to democracy, from despair to hope,"

VOA: standard.2009.08.14

Some of them are predisposed to dislike Saussure and to hope that they can somehow discredit him by learning more about things that he thought that aren't actually in the text.

那些不喜欢他的人们,希望能找出更多书中没有提到的,他的思想，以打击此书的权威性。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

All those things we can talk about more as the semester develops, and I hope you will talk to me.

我们会在后半学期讨论到更多的内容，我也希望你们能来跟我一同讨论。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

You've got to hope and hang out and pray for a second chance." Klug got that second chance and remembers it well.

VOA: standard.2010.02.26

I hope you've gotten something out of this on a way to increase calm, equanimity and connection to the world around you.

希望你从中能有所得,能变得更平和，更镇定,增强与周围世界的联系。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

"It is reasonable to hope that there will be less irregularities this time for several reasons,"

VOA: standard.2009.10.28

But as soon as we hope to find that guerdon, the golden ring, ! comes the blind Fury with the abhorred shears -- ouch!

但是一旦我们想要找到这奖赏，这金戒指，它会带着剪刀暴怒而至--哎唷！

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

People are beginning to believe, beginning to hope that we can do something different this time."

VOA: standard.2010.04.23

That said, what we try to do--what I will try to do, and what I hope you will try to do-- is to forget about them.

或者说是我要做的，我希望你们做的是-,忘了他们的存在。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

"I continue to hope that President Obama, Speaker Pelosi and others will take a step toward responsibility and restraint, and reject the path of reckless spending that America is presently on."

VOA: standard.2010.07.03

But that way you can give me Monday to change your section if you need to, which I hope you won't.

如果需要的话，你们可以在周一换组，虽然我不希望你们改。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Her speech gave a message of hope to people living in areas affected by drought, high unemployment and housing problems.

VOA: special.2009.06.05

And if you hang around, as I hope you will, we'll get to the bottom of some of them.

如果你喜欢这门课,我喜欢你们喜欢,我们会一点一点揭开他们

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

NASA scientists hope to extend their search for water as deep as five meters beneath the surface of the moon.

VOA: special.2009.09.30

And then we try and get our simulation to match the past, and hope that that will help it predict the future.

尝试让仿真程序能和这一部分实际数据相符，并且希望它能够帮我们对未来进行预测。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Project organizers hope to re-create wetlands in Picayune Strand and nearby lands by redirecting the flow of water in that area.

VOA: special.2010.09.21

And I hope you've had a chance to look at the reading material, because I'm going to go through this relatively quickly.

我行为你们都有看过阅读材料，因为这些内容我会很快地过一下。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The subject is pain. Over the years,however, medical studies have led to new hope for patients who are hurting.

VOA: special.2010.05.04

What this does is it brings up this issue of why are you here, what do you hope to get out of this course?

所以我要问你们为什么来这，你们期望从这门课中学到什么？

耶鲁公开课 - 新约课程节选

A medical aid program in Kenya offers hope to women and girls suffering from a condition known as fistula.

VOA: special.2010.08.09

I don't know what it takes to replicate that in China, but I certainly hope one day there will be a place in China that looks like Silicon Valley.

无法想象如何在中国复制一个硅谷，但我希望在将来,中国会有类似硅谷的地方。

斯坦福公开课 - 百度CEO李彦宏演讲：全球最大搜索引擎的发展课程节选

But he had to give up hope for both houses of Congress to pass bills before their August break.

VOA: special.2009.07.25

You were the 22 WHCS in history, According to Wikipedia, and I hope they're right, WHCS's responsibilities vary greatly from administration to administration.

你是第22位白宫办公室主任，根据维基百科，我希望数据正确吧，白宫办公厅主任的任务,每届都有所不同。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

The hope is to develop a vaccine that could give lifelong protection against a majority of flu viruses, including bird flu.

VOA: special.2009.03.04

As far as I know we're getting him, so I hope that you will all be able to come this Friday, here, at the usual time.

我知道他一定会来,所以我希望你们周五也能来,老时间,老地点

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And Iclal Yoksuc said to Egyptians: I hope you have a good president that cares about all Egyptians and that deserves you.

VOA: special.2011.02.12

I want it or I disapprove of it and, lo and behold, it's no longer aesthetic. I'll come back to that in a moment, but I hope you can see that that is a distinction between the purposive and the purposeful.

我会产生想法，比如想得到它还是觉得它恶心，你瞧，这样一来就不只是纯审美问题了，我一会儿再回来讲，但是我希望你们现在可以区分,“合目的性“和“目的性“这两个概念了，它们是有区别的。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Democratic leaders in Congress say they hope to pass a bill for the president to sign by the end of the year.

VOA: special.2009.06.19

Well in the class session that I'll be giving I'll be talking More about the others. I hope to stimulate the Discussion. If you want more information on the slide As my contact information and you can contact me.

在讨论课阶段,我还有相关的其他内容要讲,我希望能激发讨论,如果你们想要幻灯片上的更多内容,可以根据我的联系方式联系我。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Okay, it's interesting to hear your experiences with these and we look forward to seeing the concept sheets and your reactions to them, so we hope that was a good experience for you.

好的,很高兴听到你们的经历,我期待看到大家的观点报告及其分析,我们希望这对你们来说是一次很好的体验

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选