Myriad Genetics received patents for methods to identify women with genes that create a high risk of breast cancer.

VOA: special.2010.04.09

So this passage is extreme and Milton's poem, wonderfully, is perfectly able to identify it as such.

因此这一段诗句是很偏激的，而弥尔顿的诗恰好能够完美的辨认出这个。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

It turns out we won't really using it, needing to identify it on the graph so much in chemistry.

结果是我们不会实际运用它，那样我们在化学中,将要在图中识别它很久。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Yet the same technology that makes it easy to find information to copy also makes it easier to identify plagiarism.

VOA: special.2009.04.16

One tip about this, try to identify all the dominated strategies of all players before you delete, then delete.

这里有一个窍门,在剔除之前试着找出,所有参与人的劣势策略,然后再剔除它们

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

And it would create a group to identify and regulate companies that are so big, their failure could threaten the economy.

VOA: special.2010.04.16

Why has it been so hard and why does it continue to be difficult to identify these pluripotent cells within tissues?

为什么会那么难呢,为什么在组织中识别多能干细胞,始终困难重重呢

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Dennis Van Roekel of the National Education Association said the plan "still relies on standardized tests to identify winners and losers."

VOA: special.2010.03.18

We have talked about the different sources that scholars believe they have been able to identify as comprising the five books of the Pentateuch.

我们已经讲过不同的资料来源,学者们相信他们能够确定,构成摩西五经的五部经书。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

One of the most important things is to identify cases quickly -- especially drug-resistant cases, which are increasing.

VOA: special.2009.03.25

I can have functions with no parameters, that's fine, I will still need the open and close paren there to identify that I have no parameters.

我每次都需要进行输入码？,函数可以没有参数,我依然需要前后括号,来定义我没与参数。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Now they will be able to identify genes for any desired trait, improving quality,nutritional value and disease resistance.

VOA: special.2009.11.03

What they also did around the year one thousand was to identify-- to label--these particular spots--spaces and lines.

在公元一千年左右,他们还制定了规范,来标记这每一个点,间和线

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

The researchers say the test will make it easier to identify and contain the disease, especially in children.

VOA: special.2010.04.20

They," the "they who convicted us of guilt," well, that's hard to identify. Who is that?

她们宣告我们有罪“,她们是谁，这很难说？

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

The system is designed to identify the presence of contaminants like soil or animal waste on fresh produce.

VOA: special.2011.06.07

Second, I'd like to identify two key questions that I really think important for you to be thinking about and addressing in the area of new technology and education.

接着确定两个关键问题,这两个问题很重要,你们要好好想想怎样,在新技术和教育中定位。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

And at the Malaria Institute at Macha in Zambia, researchers are developing an easier way to identify malaria.

VOA: special.2009.12.07

When we understand ourselves better, when we identify ourselves, we are better able to identify with others.

当我们更了解自己时，当我们认识到自己时，我们就更能认识他人。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Her team used a computer program she developed to identify the risk of broken hipbones in people with the bone disease osteoporosis.

VOA: special.2009.03.10

So you could use this in order to identify the contents of stars.

所以你可以用此,这来辨别星星的数量。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

The researchers did not try to identify the causes of the increase, but they have some theories.

VOA: special.2009.08.06

The respondents were asked to identify the organization that insures you against losing money in the stock market or as the result of investment fraud.

被调查者被问到是否知晓,在股票市场或者在投资欺诈案中,保护他们的资金不受损失的机构

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

That made it possible to identify the exact gene mutations that caused the diseases in the children.

VOA: special.2010.03.23

He's the charlatan preacher. We're certainly not meant to identify with him or to sympathize with him, but here you can't help but thinking about someone getting their thumb smashed in a door.

他是虚伪的传教士，我们当然不打算要支持或,同情他，但是读到这儿你禁不住要去,想，某人的大拇指被猛然关上的门夹住的场景。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

For example, celiac disease is difficult to identify because the signs of the disease are so common.

VOA: special.2009.04.14

So that's a shot fired across the bow against the author because it's Barthes' supposition that the author isn't maybe even quite an author function because that function may be hard to identify in a discrete way among myriad other functions.

因而这是对作者的警告,因为巴特推测,作者可能甚至都不是功能性的,因为这种功能可能很难通过分离的方式,在很多其他功能中被辨认出来。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Some have called for journals to identify ghostwritten articles and ban their authors from future publication.

VOA: special.2009.10.08

as Plato and Socrates clearly understand, a very real tendency within democracy to identify the good human being, you might say, the good sport, the regular guy, the cooperative fellow, you know, someone who goes along and gets along with others.

柏拉图和苏格拉底清楚地明白，那存在着一种很真实的倾向,在民主之中辨识出好的人性，你也许会说喜爱运动的人，好人，乐于合作的人，即可以轻易和众人,打成一片的人。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

But what we're trying to do now is identify the key influencers in those merchant areas and make them distribution points.

但我们现在努力要做的是,在商界确定,最重要的影响因素,让他们变为非配点。

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选