The religious thing Zooey says is to inhabit that, to honor that, to follow up on the results of that prior desiring.

左伊所说的宗教的事情就是去继承那点，去崇拜那点，去跟随欲望的结果。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

So, in a way, by longing to be where they were when they were children, by longing to inhabit that time, as well, he wants to become them.

所以，他用一种方式去怀念，渴望去这群人还是孩子时，生活过的地方，渴望经历那种时光，也渴望成为他们之一。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

In the best regime if we were to inhabit such political philosophy would be unnecessary or redundant. It would wither away.

如果我们身处最优政体之中,压根不需要政治哲学,其亦显得累赘，而会逐渐消逝。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

We want to note something about the particular people who inhabit this dinner party that Socrates and Glaucon have been promised.

我们想要点出,一些特别突出的人物,他们存在于,苏格拉底及，Glaucon，受邀的晚宴之中。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选