Kevlar is a fibrous material with qualities that make it able to reject bullets.

VOA: special.2011.03.01

By contrast, he describes differentiation as a process whereby Israel came to reject its Canaanite roots, and create a separate identity.

相反，他认为保留差异的过程,是因为以色列人拒绝迦南根源，创建独立身份。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

So what makes him feel close to home, in a way, has to make him feel close to the religion he's trying to reject.

所以，要想让一个人对亲近家，在某种意义上，先得让他亲近他试图抗拒的宗教。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

But there were enough votes to reject his veto and pass the new laws.

VOA: special.2009.04.30

The Bishop claims one side of debate, Jane claims the other. But unlike the Bishop, she doesn't want to reject the other and this is important.

主教是争论的一方,珍妮是另一方，但与主教不同的是,她并不排斥另一方，这点很重要。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

A filter is designed to reject some substances, while permitting others to pass through.

VOA: special.2010.01.05

And it became common to reject any ancient story that wasn't really nailed down very, very firmly by some device.

越来越多的人开始不相信那些远古的故事,因为它们没有确凿的证据和可靠的说法

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

It seemed that the opposition had enough votes to reject it.

VOA: special.2010.07.22

And if we are not willing to accept that implication, it seems as though we need to reject the soul theory of personal identity.

如果我们不愿,接受这种结论，似乎,我们就需要拒绝承认,人格同一性的灵魂论。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And she told them to reject racial discrimination.

VOA: special.2009.09.04

Yet, we should also avoid the second, equally powerful temptation, which is to reject Aristotle out of hand, because his views do not correspond with our own.

另外我们还要避免第二种，同样强大的诱惑，那就是拒亚里士多德于门外，因为他的观点不见容于我们的年代。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

But Mr.Brown moved swiftly to reject criticism that British forces lack the necessary equipment to protect them in their operations against insurgents.

VOA: standard.2009.07.22

You might choose to reject the scientific conception of the mind.

你可以选择拒绝接受科学的心理观念

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Before the final vote, the House voted 258 to 176 to reject an alternative from Republicans.

VOA: standard.2009.11.08

But if you want to reject it, you have to break in to this chain of reasoning which goes, taking my earnings is like taking my labor, but taking my labor is making me a slave.

但要想驳倒自由主义，你就得打破它的这个推理过程，强占我的收入，就是强迫劳动，强迫劳动，就是让我做奴隶。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

The Farm Bureau is lobbying Congress to reject a pending climate change bill.

VOA: standard.2009.12.12

Maybe you are scared to get rejected; well, I can't reject you, you're too quick for me!

也许你害怕被拒绝;,我无法拒绝你，你变得太快！

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Palestinian negotiator Saeb Erekat Erekat told reporters that if Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu continues to reject the two-state solution it would weaken Palestinian moderates, strengthen the extremists and push the region toward chaos and violence.

VOA: standard.2009.04.17

He can reject the beauty of Homer, he can reject the beauty of Virgil, but he can also reject -- and this has got to be an even greater challenge, perhaps -- he can also reject the help of his Christian teacher, Edmund Spenser.

他可以抗拒荷马和维吉尔的文采之美，更加了不起的是，他可以抗拒,来自他基督教派的老师,埃蒙德·斯潘塞的帮助。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

"But what will my duties be? Do I have to personally reject these three thousand good-for-nothings you speak of?

VOA: special.2010.04.24

So although I don't like, I don't believe the argument is sound-- Premise one doesn't happen to be the premise I myself would want to reject.

尽管我不喜欢,或是我不认为这条论证可靠,但前提一恰是我想要反驳的,它作为前提并非偶然

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And he said the people must be given a fair chance to approve or reject a constitution for statehood.

VOA: special.2009.05.21

So we have to reject the view.

所以我们不得不拒绝这个理论。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

This makes it more and more difficult for them to make friends and more likely that society will reject them.

VOA: special.2010.01.06

They reject that formalism as an impediment to language's access to the real, and to our access to the real through language.

他们反对形式主义,将其视为语言与现实之间，和我们通过语言，和现实之间的阻碍。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

But he believed that the people of a territory had the right to make their own decision to accept or reject slavery.

VOA: special.2009.05.21

The antiquity of a law alone is no justification for its usage. Aristotle seems to reject you might say Burkean conservatism long before the time.

法律的古老性不能作为其用法的借口,亚里士多德似乎事先拒绝,你可能会说柏克式的保守主义,古老与传统并不能。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

In California, the State Board of Education plans to vote on August second to accept or reject a new set of standards.

VOA: special.2010.07.22

It doesn't give me a reason to reject the personality theory.

并不能给出我反对人格理论的理由。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So,if you're not willing to accept the no branching rule, if it strikes you as a bizarre thing to throw in to personal identity, maybe you need to reject the personality theory.

所以若你不愿意接受无分支规定，如果你觉得这个人认同感里很奇怪，也许你就需要否决人格理论了。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选