The World Health Organization has warned people with breathing problems to remain indoors as much as possible when the ash is falling.

VOA: standard.2010.04.17

He would remain a virgin in order to prepare for and to maintain this incredibly important role as an epic poet.

他想保持自己的童贞,为了准备和保持作为史诗诗人这个无比重要的角色。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

It doesn't arbitrarily stop anywhere because rhetoric and grammar remain irreducible. We have to keep thinking of them as being uncooperative with each other.

它不会武断地停到任何一个地方,因为修辞和语法是不可削减的，我们必须,一直把它们看成是相互不合作的。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

But,serious differences remain. The U.S.and Britain want other governments to pump more money into their economies as stimulus.

VOA: standard.2009.04.01

You have to remain celibate and, as we will see in the coming week, this is important to Milton. You have to remain sober, and you must eat vegetarian .

你必须独自生活，我们会在下周看到，这对弥尔顿很重要，你必须保持冷静，你还必须吃素。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The Anglo-Australian miner,however, warns that markets could remain volatile as governments start to end their stimulus programs.

VOA: standard.2010.01.21

nd this convergence can never be precisely pinpointed, but must always remain virtual, as is not to be identified either with the reality of the text or with the individual disposition of the reader."

而我们永远无法指出，“…,这种会合的确切位置，这个空间会一直以虚拟形式存在,不论是客观的文本,还是带有个人特征的读者都无法辨别它“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

The friendship between the two men was obvious as they walked from the stadium together , and their families remain in contact to this day.

VOA: standard.2009.08.19

They cite Russia's brief war with Georgia and Russia's confrontations with Ukraine over natural gas supplies last year as reasons to remain skeptical about the Kremlin's intentions.

VOA: standard.2009.09.17

Hundreds of thousands of passengers around the world remain stranded for a third day as European flights were slashed Saturday down to one-quarter of their normal number.

VOA: standard.2010.04.17

Some international journalists have described the president as aloof, and significant differences remain with some U.S.allies over how to handle the international financial crisis and the war in Afghanistan.

VOA: standard.2009.04.03

Analysts say nationalistic tensions remain high as Macedonia has been struggling to find its own identity since becoming an independent nation in 1991, following the break up of Yugoslavia.

VOA: standard.2009.03.22

Several Democrats have said their town hall meetings were not as raucous, and they insist reform supporters remain adamant that Congress should approve changes to the U.S.health care system.

VOA: standard.2009.09.04

The abortion issue is likely to remain in the spotlight as President Obama seeks to fill a vacancy on the Supreme Court left by the retirement this summer of Justice David Souter.

VOA: standard.2009.05.17

The United States had tried to mediate in the simmering dispute that led to the coup, centering on what Mr.Zelaya's opponents saw as an effort to remain in power even though obligated by term limits to leave office in January.

VOA: standard.2009.07.01