She signed it. Then,as she started to rise from the table, Azalea Adair fainted and fell to the floor.

VOA: special.2010.06.12

Generally it has been inflationary after 1933; central banks have generally gradually allowed prices to rise.

大体上在1933年之后，一直处于通货膨胀时期；,中央银行大都,渐渐将价格抬高。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

it seems here to rise up and out of the city and the river.

它好像从画面升起，超越了这座城市和这条河。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Those scientists included researchers who question the idea that human activity is causing temperatures in the atmosphere to rise.

VOA: special.2010.04.27

They had no time to allow the dough to rise.

根本没有时间让生面团发酵。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

It covers all things that involve the heart and define the effort of man to rise above the mechanical process of life."

VOA: special.2010.01.03

Milton actually wrote that it was the duty, not just the right but the duty, of a nation to rise up and dethrone through execution an unjust, though legitimate, king.

弥尔顿实际上写道，站起来通过处决而废黜，一个尽管合法却不公正的国王是一个国家的义务,不仅仅是权利，而且还是义务。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

This week, tensions continued to rise over the sinking of a South Korean navy ship in March.

VOA: special.2010.05.29

It seems to rise and then fall.

看起来是上升然后下降。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Then, as she started to rise from the table, Azalea Adair fainted and fell to the floor.

VOA: special.2009.01.17

Hopefully it's not a Snicker's bar but let's assume it is a Snicker's bar and your blood glucose is going to rise because you're taking a lot of sugar in.

但愿不是士力架,但假设你们吃了士力架,你们的血糖水平会升高,因为你们摄入了许多糖分

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Later,the water and most of the acid left the caves as the Guadalupe Mountains continued to rise.

VOA: special.2009.12.07

to rise and to say anything was a violation of the culture, and that's one of the places where you see where this sharp line exists. They just take orders, but the gentlemen don't just take orders.

起身反抗和发表见解是有违当时的文化的,从这一点可以看出当时社会,森严的等级界限,普通人只能服从指挥,但是有地位的人不仅接受命令

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

A new report this week from the College Board showed that college prices continue to rise.

VOA: special.2009.10.22

As much as we know about tobacco in the United States and the fact that there are only half the number of people smoking than used to be the case, it's still expected to rise by 45% worldwide By 2030 the deaths attributed to smoking will increase from four to ten million.

就我所知美国的烟民情况,在美国吸烟的人数,只有过去的一半,在世界范围内仍有预计45%的增长,到2030年,死于吸烟的人数,将由四百万增长至一亿

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Scientists believe strong earthquakes forced the bottom of the sea to rise above the water.

VOA: special.2009.01.07

That would that would give rise to a perpetual motion machine, breaking of the second law. It can't happen.

否则就会使,得永动机出现，打破第二定律那是不可能的。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

If the stock continues to rise in price in the next few minutes, the day trader sells the shares quickly to make a small profit.

VOA: special.2010.10.10

By the same token, if literature has effects, it must have effects on someone, and this gives rise to the equally interesting and vexing question, "What is a reader?"

同样，如果文学史有影响的，它一定会对某些人产生影响，它也会引出一个同样有趣,而恼人的问题，“读者是谁？“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

The little river began to rise. The commander of Confederate forces in Richmond saw this as a chance to smash a large part of McClellan's army.

VOA: special.2009.09.17

And sexual selections give rise to a host of organisms, some of which survive and are fit and others which aren't.

性选择导致了大量有机体的产生，其中的一些有机体生存了下来,适应了竞争,而其他则遭到淘汰。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Slowly the great dam began to rise from the floor of the canyon.

VOA: special.2009.08.12

Remember, the state of nature is the condition that we decide to leave, and that's what gives rise to consent.

记住，自然状态是我们决定脱离的状态，正是因此，产生了同意这一概念。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

The melting will also cause oceans and seas around the world to rise.

VOA: special.2009.04.22

The rise time and the peak energy and the sustained duration of some of these sounds are highly detrimental to our hearing.

某些声响的起始，高峰以及持续阶段,对我们听力的损害,是极大的。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

I tried again to rise,and again, but still I could not move.

VOA: special.2010.07.10

These were the qualities that had guided the Greeks for centuries and contributed to their rise to power.

这些特质几个世纪以来,领导着希腊人,并促使他们成为强权。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

With a roar, it began to rise slowly from the launch pad.

VOA: special.2009.06.17

We have seen the rise of a whole set of threats that we're not prepared to deal with, from climate change to global epidemics.

我们发现危机重重,我们还没有应对的准备，从气候变化到全球范围内的流行病。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

Even the development of this theory of absolute rule is in response to the rise of these territorial states like Spain, and France, and Russia later.

绝对主义理论的发展,是与领土国的兴起相呼应,像西班牙,法国,以及后来的俄国

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选