The poorer people could buy tickets for a small amount of money to stand near the stage.

VOA: special.2010.01.06

They came to stand for ministers, they came to signify allegorically ministers as well.

也开始作为神职人员的代表出现，他们非常讽喻性的代表着那些神职人员。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

And if you are prepared to stand up for about two and a half to three hours to watch a play,

而且你要准备好了站上大约两个半小时到三个小时，去看一场戏剧，

莎士比亚环球剧院 - SpeakingMax英语口语达人

Some stand on street corners asking for money to buy food and gifts for the needy.

VOA: special.2009.12.20

You wrote: I grew up believing that ours was a country that try to stand for good in the world and that upheld the fundamental values that bind us together as a nation.

你写到：,在我的成长过程中，我一直都相信，“,我们的国家,在世界上是一个象征美好的国家,我们主张基本的价值观,这些价值将我们凝结成一个民族。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

"Those who used to chastise America for acting alone in the world cannot now stand by and wait for American to solve the world's problems alone.

VOA: special.2009.09.26

Any thoughts? Don't you hate professors who stand here waiting for you to answer, even when they have candy?

你们难道不讨厌站在那儿等你回答问题,的教授么？虽然他有糖果做奖品哦，用少于线性时间完成可能么？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

She says red shirt support is so strong because Mr.Thaksin taught country people to stand up for themselves.

VOA: standard.2010.05.14

Let us just say he is a person willing to stand up for and defend his family and friends.

我们可以将他归为,愿意起身捍卫,家族与朋友的人。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

"Gives a rebel yell and hoot when he does manage to stand up for a split second,drops in on people, collides with people."

VOA: standard.2010.08.04

For example, one thing that could happen is that you build it up with wood and clay, you pick the wrong material for a bridge, and it will not stand up to the forces of nature.

例如,其中的一个问题是,选择了木头和粘土作为造桥的材料,你就选错了材料,这座桥难以与自然力相抗衡

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

And I stand before you a humbled man very grateful for the decision the academy has made to honor me with this award.

VOA: standard.2009.09.21

By the way, after class, I'm more than happy to stay as long as needed to answer any questions you guys have or to talk about whatever issues you'd like to bring up, but probably what makes sense is for me to power down the computer and pack up and then we can stand out in the hallway and I can answer questions out there, that way the next class can get in and the instructor can work unimpeded.

顺便说一下,课后,我很乐意多待一会,来回答你们的问题,或者讨论一些你们提出的问题,但我最好是,把电脑关掉,收拾好东西,然后在走廊里来回答你们的问题,这样下节课才能照常进行,老师也能正常授课

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Those who used to chastise America for acting alone in the world cannot now stand by and wait for America to solve the world's problems alone.

VOA: standard.2009.09.23

So clearly it's not an equilibrium for nobody to stand.

所以没有人参选很明显不是一个均衡

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Here in the United States, stand-alone record stores have given way to such alternatives as digital downloading which now accounts for about 20 percent of all recorded music sales.

VOA: standard.2009.12.25

So what this means is go to the local coffee shop, go to the newspaper stand, ask for directions,

所以，这就意味着你可以去当地的咖啡店、去报刊亭、去问路、

在英语系国家 - SpeakingMax英语口语达人

"I am here to celebrate her because that lady stood for me so I could stand here today, I am wearing my pearls the way she used to tie her pearls.

VOA: standard.2010.05.15

And what it involves is placing a value, usually a dollar value, to stand for utility on the costs and the benefits of various proposals.

其做法包括，作出估价，通常是估计出金额，来代表功利,即分别列出成本，和各项收益的金额。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

"You look for a banjo, then you look for a flat top guitar, got to have the stand-up bass, a fiddle works really well, and then you get the old mandolin in because a mandolin really has got some good sound to it too."

VOA: standard.2010.05.28

Now, D here stands for debt; a minute ago I was using Div to stand for dividends.

这里D代表着债务,之前我曾用Div来代表股利

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

They should have some courage, and they should stop it. It is no good for the players, and somehow I hope the players have the ability around the world to stand up and say we are not playing on this, plain and simple."

VOA: standard.2009.06.07

But if you avoid all of these minutia and focus really just on the idea, it looks like what was a blue say block, a so called statement, is now going to be something called printf where the F happens to stand for formatted.

但是如果你抛开所有这些繁琐的细节，把注意力集中到,它的编程思想，那么它只不过一个蓝色的say程序块，是一个声明,即所谓的printf函数，其中的f是,用于格式化输出。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

"To actually have a CD out there in stores is a dream come true. To actually be able to go to Wal-Mart, and see your face on the stand there, this is certainly a milestone for me personally and for my career."

VOA: standard.2010.04.09

Because the pond is deep enough for an adult to wade into but too deep for a child to stand.

这个池塘不深，一个成年人足以趟过,然而小孩子却无法站立。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

"It is for the BBC, knowing that the party was allowed to stand in the European elections and other elections, then to judge their level of support, to then say, it is therefore fair for them to have a place on Question Time to be challenged along side other political parties as well.

VOA: standard.2009.10.23

By becoming a poet for all sorts and kinds, Frost intends, as he says, to arrive "where I can stand on my legs as a poet and nothing else..."

通过成为所有类型的人的诗人，他想像他说的,“在他站立的地方都被尊称为诗人而不是其他“

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

"It is a fact,unfortunately, that the word democracy has become a code word in recent years for regime change and maybe for armed intervention regime change, but at the end of the day, there is a core value that Americans have stood for, that we have to continue stand for, and we can't allow that as well to become a fundamental impediment to improving the relations we are talking about."

VOA: standard.2009.04.24

It's even easier to follow if we know what all of those stand for.

如果我们知道这些代表的是什么，它就更容易理解了。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

I think the only way we can stand for our values is to have a policy consistent with those values.

我认为我们唯一能坚持我们价值观的方法是,制定一套与这些价值观相统一的政策。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选