he whispered. He gave the remaining glass of whiskey to Henry just as the clock began to strike midnight.

VOA: special.2009.07.04

When he went out the next day, he found two Hebrews fighting, and so he said to the offender, "Why do you strike your fellow?"

第二天他出去，见有两个希伯来人争斗，就对那欺负人的说，“你为什么打你同族的人呢？“

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The story of Adam and Eve and of the fall of Satan may strike us - having read or about to read Paradise Lost -- may strike us as a natural subject for Milton to have chosen for his epic poem.

弥尔顿选择了亚当夏娃以及撒旦的溃败的故事,作为他史诗的主题在我们看来--不管我们读过,还是将要读《失乐园》--都是很自然的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

In the early years of the war, Confederate forces had moved through the valley to strike northern territory.

VOA: special.2009.12.03

Well,I suppose it doesn't strike me as an implausible thing to say that if everybody in the troop got killed and you would have gotten killed had you been there, but instead,the person you hired to take your place gets killed, then he took your place.

我想可以这么说,如果大家都被杀死，而你若是在战场上也被杀了，但被杀的却是你花钱雇来的人，他就代替了你。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

That means it is easier for planes with only two engines to strike a flock of birds and lose power in both engines.

VOA: special.2009.04.01

What I was going to say is that you could, at least theoretically, strike with your spear in a overhand manner or you could strike with it in an underhand manner, the only thing is I don't know how you do that underhand when you're in the middle of a phalanx.

我要说的是,士兵们能够,至少从理论上来说,可以自上而下地刺矛,也可以这样自下而上地刺矛,我不太清楚在方阵中,士兵们怎么能够自下而上地刺矛

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Brown decided to strike at Harpers Ferry, a small town about one hundred kilometers from Washington.

VOA: special.2009.06.25

There's no question that the shock experienced by the first readers of Paradise Lost had next to nothing to do with the content of this poem, which might strike us as shocking in itself.

毫无疑问，初次阅读《失乐园》的读者,会觉得震惊全然是因为它的内容，这首诗内容本身就是令人震惊的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Should Mexico attack, Taylor and his men were to strike back as hard as possible.

VOA: special.2009.02.19

There's at least some agreement that's going to be better for everybody than a strike, and yet, because they're conflicting interests there, basically in that case conflicting interest about health and pension payments, it could well be that you end failing to coordinate.

签订协议至少比,大家都去罢工要好一些吧,但话说回来,他们也的确存在利益冲突,笼统地讲是有关,健康问题和退休金的利益问题,这很容易会导致协调失败

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

And he must build an army to strike at enemy forces in Virginia.

VOA: special.2009.09.03

Pope had ordered Porter to strike at the right end of Jackson's lines.

VOA: special.2009.09.24

Government attempts to strike peace deals with the militants have not stopped the fighting and have sparked criticism from U.S.officials.

VOA: standard.2009.05.05

What is important for the government is to strike the balance between the growth and the stability,".

VOA: standard.2009.10.16

They are trying to strike a deal that would see a Conservative-led government take power in Britain.

VOA: standard.2010.05.10

South Korean Finance Minister Yoon Jeung-hyun,the host, says leaders have agreed to strike a balance.

VOA: standard.2010.06.05

U.S.envoy George Mitchell hopes to strike a deal for a meeting next week among Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu, Palestinian President Mahmoud Abbas, and U.S.President Barack Obama.

VOA: standard.2009.09.13

The American Liver Foundation says one in 10 Asian Americans have the virus, a disease that's 100 times more likely to strike Asian Americans than other ethnic groups.

VOA: standard.2010.07.26

President Richard Nixon invaded Cambodia in 1970 to strike the sanctuaries.

VOA: standard.2009.09.09

"We are not changing our strategy, our strategy remains to achieve the goal of disrupting,dismantling and defeating al Qaida and its extremist allies, and denying them safe haven and the capacity to strike us here in London, or New York or anywhere else,"

VOA: standard.2009.10.12

"When the skipper on the Ady Gil saw the Shonan Maru moving in to strike him, he put his engines in reverse to get out of the way, which probably saved some of his crew but it ripped the front end of the vessel off and caused catastrophic damage to the Ady Gil,"

VOA: standard.2010.01.06

"We should take the Pakistani Taliban, and specifically the so-called TTP, Tehrik-e-Taliban Pakistan, at their word, "Their leaders have been saying for some time that they want to strike targets outside their own region, and they've talked about the United States, they've talked about the U.K.

VOA: standard.2010.05.05

Barbara Klein has more. Katrina was the costliest and one of the deadliest hurricanes to ever strike the United States.

VOA: special.2010.01.22

The union leaders said they were willing to have the president appoint an independent committee to settle the strike.

VOA: special.2010.08.12

They finally agreed to send federal troops to Chicago -- where the strike had started -- to enforce federal postal laws.

VOA: special.2010.06.24

A short time later,state soldiers were used to break up a strike by railroad workers in New York.

VOA: special.2010.06.10

In two thousand eight Norway opened a so-called doomsday vault designed to be secure from any threat -- even an asteroid strike.

VOA: special.2010.08.24

In West Virginia in nineteen twelve, violence connected to a miners' strike led to her trial and conviction for conspiracy to murder.

VOA: special.2009.03.16

One of Palmer's first actions as Attorney General was to prevent coal miners from going on strike.

VOA: special.2010.12.09