The sexual tension between him and Catherine starts to take over his life.

VOA: special.2010.03.12

To some interesting sense, there's some sort of damage resistance built in to the brain that allows different parts of the brain to take over if some parts are damaged.

从某种程度上来说,这就像是在大脑中建立起了某种损伤防护,如果某些脑组织受到了损伤,那么这种防护可以保证其他脑组织,担负起损伤组织的功能

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

that guy gets to take over and start playing his song.

他们就会弹谁点的歌。

充满乐趣 - SpeakingMax英语口语达人

Cornelius Vanderbilt tried to take over the railroad industry.

VOA: special.2010.02.25

IBM is going to take over Lotus or try to take over Lotus.

BM正准备收购莲花

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The general said international forces will need to lead the fight against the Taliban until Afghan forces are ready to take over.

VOA: standard.2009.12.03

What if we were to take this electron and send it over to here, in other words, engage in electron transfer.

如果我们得到这个电子,并把它放在这里，换句话说，我们做一个电子传送。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

He told VOA that Fatah is encouraging Palestinian Muslims to resist what he views as Jewish efforts to take over the compound.

VOA: standard.2009.10.05

The ironic fact is, because the New Testament is considered more important by people, there are a whole lot more people who take my New Testament classes than go over to the Classics Department and take a course in Plato.

讽刺的是，由于人们认为新约更重要，所以在我新约课堂上的人,远远多于,在古典学系选修柏拉图的人。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

As Geithner explained, the federal government has the power to take over and liquidate failed banks.

VOA: standard.2009.03.24

It's okay. So this first line of code, I will get it started but then I'm gonna have you take over and actually instruct Philip what to do here.

第一行代码就从这里开始，接下来我会让你,接管并指导飞利浦。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

"It's set to take over from North America in absolute terms of movement and I think that's a good sign as well that intra-Asia, the demand is definitely coming back."

VOA: standard.2010.02.04

I'm not free to take my own life or to sell my self into slavery or to give to somebody else arbitrary absolute power over me.

不能随意自杀,或出售自己成为奴隶,或给别人绝对权力，任意主宰我。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

He said British troops would stay on in Afghanistan for the time being, but promised increased emphasis on training the Afghan military and police to take over responsibility for security.

VOA: standard.2009.09.04

Take, for example, page 924 over onto 925 when he quotes from Levi-Strauss' introduction to the work of Marcel Mauss on the subject of the birth, event, or emergence of language.

例如，924页到925页，当他引用，列维，施特劳斯,关于马歇尔，莫斯的介绍,涉及马歇尔，莫斯所讨论的语言的诞生，发展和危机。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

By stealing the day Shrek was born, the conniving elf (in his plot to take over the kingdom) leaves the ogre to deal with a world in which he never existed.

VOA: standard.2010.05.27

And what we are going to do over the next couple of month is expand on these-- most importantly, see how we can take the research, the rigor and apply it to our lives.

我们将在未来两个月,扩展这些前提-,最重要的是如何将研究，原则运用于生活。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

"In the House of Representatives, it is really a question of whether Obama's Democrats are going to lose 15 seats or 25 seats or the 40 seats necessary for the Republicans to take over."

VOA: standard.2010.03.16

But we also saw it's a dangerous idea to take too literally: that sometimes this can get you to over think the problem and actually, as in that numbers game last time, the best choice, the winning choice, might not involve so many rounds.

同时我们也发现过度照本宣科也不好,有时他会导致你,对于问题的过度探究,正如我们上次玩的数字游戏,最优选择,最后获胜的答案,有时不会绕那么多弯子

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

(Recording) Yoon says the North Korean leader is trying to "lower his son down safely from the back of a tiger, without getting eaten" a metaphor referring to Kim Jong Il's apparent plans for his youngest son to take over one day.

VOA: standard.2009.10.23

but I like to, every now and then, I take a walk over there, just cut through Central Park

我喜欢时不时地穿过中央公园，到河滨公园散步，

我的爱好是读书 - SpeakingMax英语口语达人

"As we train Afghan security forces to get them to take over the tasks and the responsibilities of Afghanistan, and I am saying what President Obama and the other leaders have said, then we will be able gradually to bring out forces home,"

VOA: standard.2009.11.04

Now, what I love to is to take you over to the lab and show you how this works.

现在，我很想带大家,去实验室观察整个过程。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

If you stayed only ten minutes in each store, it would take over eighty-six hours to complete your visit.

VOA: special.2010.08.13

It's difficult to imagine that as an expression of genuine grief over the death of a genuinely close friend would take the form of a poem so learned, so filled with remote literary allusions and obscure opinions.

这首诗是为表达对挚友逝去的真挚悲痛,却采取了这样一种如此博学，如此充满,遥远的幻境和隐晦的观点的形式,这确实是难以想象的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Patients from all over the world travel to North Carolina to take part in Duke University studies.

VOA: special.2011.02.01

And then we can take the derivative with respect to temperature, it's just R over molar volume minus b.

这样我们求,压强对温度的偏导数，结果等于R除以摩尔体积V杠减去b的差。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

"There's over 800 members who express an interest every year to come on to this and we take 32 per year."

VOA: standard.2010.02.25

But there is no way they are ever going to get in power. They wouldn't ever take over.

但是他们绝不可能掌握政权。他们绝无可能接管政权。

英国的极右政党 - SpeakingMax英语口语达人

On the next step though, this, we get substituted by that. Right, on the next step, I'm back in the even case, it's going to take six more steps, plus t of b minus 1. Oops, sorry about that, over 2.

这一步就是偶数了，这一步会让我们得到，6+t这样的结果，因为b-1现在是偶数了,别忽略这里的细节。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选