And that,he says, could require at least three more years of research to reach the point of testing in people.

VOA: special.2009.03.04

God prefers the offering of Abel, and as a result Cain is distressed and jealous to the point of murder.

上帝经常给亚伯恩典,结果，引发了该隐的嫉妒之心，起了杀意。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

So where we had left off with was we'd fully discussed up to the point of considering homonuclear diatomic molecules, so molecules that both have the same nucleus.

我们上次,讲到了我们,已经讨论过同核双原子分子，也就是有相同原子和的分子。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

She also linked it to a one to two point increase in the number of women in the labor force.

VOA: special.2010.03.04

In that case point p 1 doesn't correspond to this point, it actually corresponds to the point of radius 2 and angle 1, which is about here.

基本上也就是说这是第一个点1,这是第二个点，把它们的值加到一起,然后我就得到了目标点，好，这听起来挺不错的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Visitors to Baltimore find entertainment in areas like the redeveloped Inner Harbor and the waterfront community of Fells Point.

VOA: special.2011.03.07

What I though I'd do is just tease you with some visuals if you haven't gotten to the point of playing with the staff solution so the themes of problem set 3 are two-fold.

如果你们还没达到使用解决方案的程度,那现在我能做的就是用一些图形为你们梳理一下,习题集3的主题,是两方面的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

She likes to point out that cooking is not one of the skills that she brings to the family.

VOA: special.2010.02.19

Animals that are altruistic even to the point of dying to help another, those genes will, under some circumstances, be preserved over the genes of people who are less caring.

有强烈利它主义的动物,甚至为其他动物牺牲自己，这些基因在某些情况下，就会被保存下来,而那些不关心他人的基因则不会。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

So,if your employer tells you to cut to the chase, be sure to get to the main point of your story quickly.

VOA: special.2010.07.25

Because they said the experiment must go on, very often, people went-- most people, Americans went on and shocked that person, even to the point of the other person whimpering and begging to be let out, simply because of the word, " "the experiment must go on".

因为他们说实验必须进行下去，经常的，人们会-,多数人，美国人都会继续电击那个人，甚至电击到另一个人哭泣,恳求放他出去，仅仅是因为那一句，“实验必须进行下去。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

The absolute number of child deaths declined to an estimated eight-point-eight million from twelve-point-five million in nineteen ninety.

VOA: special.2009.09.28

If the sanctuary is not purged of impurity, it can become polluted to the point when God is driven out entirely.

如果圣所没有清除不洁，它可以被污染得直到上帝舍弃它。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

At one point in the competition the team members had been opponents, but they joined forces to increase their chances of winning.

VOA: special.2009.09.25

The poem's connection to music signifies the difference in point of view in these poems from reasoned speech.

这首诗和音乐的联系显示了,它和那些理由充分的演说在观点上的不同。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

At one point,he says, he was in the back of a truck travelling to the capital,Phnom Penh.

VOA: special.2011.05.06

We want to integrate. So let's take the integral of both sides, going from the initial point to the final point.

分别从初态,到末态做积分，消去微分。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

The most likely place to build such a canal was at the thinnest point of land: Panama.

VOA: special.2010.08.12

The death of Edward King is really forcing him to question the point of his pursuit of greatness, of poetic fame, and all of his ambition.

爱德华·金的死迫使他询问自己,他这样追求伟大与名望，他这样的雄心壮志到底有何意义。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Being in a warmer environment,up to a point, will lead to decreased energy expenditure and therefore, at the same amount of food intake,weight gain."

VOA: special.2010.12.21

If I get you down to a cluster of about 30 water molecules, the boiling point is a function of the size of the water droplet.

如果对于一个由30个水分子,组成的簇，沸点是,水珠尺寸的函数。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

But she decided to tell about political changes in the United States from the point of view of someone who had never investigated the subject.

VOA: special.2010.12.10

So it's important, in particular, to understand that from the physicalist's point of view, the mind is not the brain.

因此,从物理主义的,角度理解这一点尤为重要,心灵并不是大脑

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Last month,the jobless rate increased by two-tenths of a percent to nine point eight percent.

VOA: special.2010.12.10

And i think this is the goal of my lifetime to at some point be able to reach the bottom.

可以说，找到这其中的根本原因,是我一生的所求。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

So each hour's time difference between the ship and the starting point marks a ship's progress of fifteen degrees of longitude to the east or west.

VOA: special.2010.07.14

You, as the instruction designer, have to think of from the point of view of fulfilling both the explicate and the implicit purposes of the educational experience you are creating.

你作为教育的设计者，必须从实现,表层目标和,深层目标的角度,考虑你设计的教学体验。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

At one point,the Confederates tried to break out of the fort and escape.

VOA: special.2009.09.03

And, again, that seems to point back to Thrasymachus' point of view in the first book of the Republic.

这又把我们带回到,第一本书《理想国》中,特拉西马库斯的观点上。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

The final document I want to use to make the point here comes from precisely the poems of Solon.

我陈述此观点所用的最后一份文献资料,来自梭仑的诗歌

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选