And the court did not consider the question of existing laws designed to prevent foreign influence in the political process.

VOA: special.2010.03.12

So,composition alone can't give you the answer to the question why is the plywood superior to the solid pine board?

只用组成成分无法解答,这个问题,为什么胶合板要优于松木板呢？

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

But it's a very non-affrontive way to pose the question.

但这是一种委婉的提问方式。

Would you 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

But how much TV may or may not be to blame is a question that the study leaves unanswered.

VOA: special.2009.03.10

They're plainly interrelated in a variety of ways, but it's more to the question of determinism I want to return today.

在很多方面他们都相互联系，但是今天我要多谈点有关决定论的问题。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

The question was this: did Congress have the power to control or even ban slavery in the new territories?

VOA: special.2009.03.05

Now, let's come back to the question we started with, which has to do with profits and so on in society.

现在我们来回答刚讲课时提到的问题,是与社会现实中的利润有关的问题

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Those scientists included researchers who question the idea that human activity is causing temperatures in the atmosphere to rise.

VOA: special.2010.04.27

And then we're going to turn to the question of efficiency. How do we measure efficiency of algorithms? Which is going to be a really important thing that we want to deal with, and we'll start it today, it's undoubtedly going to take us a couple more lectures to finish it off.

然后我们会回头继续讨论效率问题,我们如何计算算法的效率？,我们处理这些问题的时候,最重要的事情是什么？,我们今天要去讨论这个问题，毫无疑问我们要用,挺多节课来学习这个。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

He said later that he did so because he was finding it difficult to bring up the question of surrender.

VOA: special.2009.12.24

The answer to the question, I think, gets at the very heart of the meaning of this elegy.

问题的答案，在于这首挽歌的中心意义。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

But the extent to which TV may or may not be to blame is a question that the study leaves unanswered.

VOA: special.2009.02.11

And then we're going to turn to the question, is it really true that immortality would be good?

然后我们就要问，永生不死真的是好的吗？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The question is how much are people willing to pay for news that they have gotten used to receiving for free?

VOA: special.2009.04.20

So this is what he asked them to do: Select four answers to the question 'What should a reader be to be a good reader?' "The reader should belong to a book club."

这就是他要求学生们做的：,从以下四个选项中选取问题,“读者如何才能成为好读者”的答案：,“读者应该是书友会的成员“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Jurors only need to have a "reasonable doubt" a reasonable question in their mind that the person is guilty as charged.

VOA: special.2009.08.31

It's not the whole story though. Let me turn to the question of the physical picture that you ought to have of a polis.

但还有别的原因,让我们看一下,城邦所处的自然环境,你们心里应该有个大致的画面

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

In these private talks, Brown said it was too late to settle the slave question through politics or any other peaceful way.

VOA: special.2009.06.18

So one answer to the question is why can't I give up my natural rights to life, liberty, and property is well, they're not, strictly speaking, yours.

第一个答案解释了为什么我们不能放弃,我们的生命，自由和财产权利，因为严格来说，它们不是自己的。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

In fact,the question happened to arrive just a few days before the pop star died on June twenty-fifth.

VOA: special.2009.07.06

The answer to the question-- The question was, "Your baby's going to coo and 'ga ga, goo goo,' does it matter if you coo and 'ga ga, goo goo' back?"

这个问题是,"你的婴儿一直咕咕咯咯地说婴儿语,你也那样回应很重要吗"

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Then a senator from Delaware agreed to be chairman of a special committee on the question of slavery in the new territories.

VOA: special.2009.02.26

And that takes us to the question of sound.

首先我们来看关于声音的问题

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Still others question whether the cell and those to follow can really help improve health and make biofuels.

VOA: special.2010.07.20

But it gets back to the question, are the reasons Socrates gives Crito for refusing to escape, the reasons he puts in the mouth of the laws of the city of Athens, ? are those Socrates' true reasons?

但这带回到那个问题，到底苏格拉底给克里托,拒绝越狱的理由，他以雅典城邦法律立场,所说的理由，是苏格拉底真正的理由吗？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Even if that could be done, there was the question of what to do with the freed slaves.

VOA: special.2009.04.16

So if you wanna do something conditionally, you generally needs to ask the question, is the following true or false.

假如想在一定条件下做一件事情，你需要判断下这个条件，来看看条件是真还是假。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Professor Nakshbendi says the biggest question is to what extent are they willing to follow their own advice.

VOA: special.2009.10.02

All right, so OK, it looks like we have a very mixed response in terms of the answer to the clicker question today.

好的，看来今天课堂,习题的答案比较多样。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

We want to ask the question, What are these two quantities?

我们想问一个问题，这两个量是什么？

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选