"In Austria,it's more like you have all classes together with the same group of people.

VOA: special.2009.11.05

It doesn't go all the way to absolutely 100 percent ammoniazero hydrogen zero nitrogen if they were mixed together with the right ratios.

即使按适当比例混合,也不会出现全部氨气,没有氢气和氮气的情况。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Or maybe you want a friend to join the gym with you. So that you can exercise together.

又或者，你希望找一个朋友跟你一起去健身，这样你们俩就可以一块锻炼了。

Why don't 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

The majority leader of the Senate and the Speaker of the House of Representatives, together with the chairmen of committees,keep the business of Congress moving.

VOA: special.2009.11.01

And if you maintained it in the right way, this polymer scaffold together with the skin cells will grow into skin.

如果培养方法得当,这个聚合物支架与这些皮肤细胞,会融合形成皮肤

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

This nest is made up of thousands of pieces of bamboo tied together with the kind of brightly colored rope usually used by mountain climbers.

VOA: special.2010.08.13

Together with the other can of turnips, the turtle enabled them to subsist for the next few days.

就着另一罐腌萝卜，这只海龟让他们又撑了几天。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Yettaw will leave Burma Sunday for Thailand together with the senator.

VOA: standard.2009.08.15

Press your lips together with the corners straight or down.

把嘴唇并在一起，嘴角成一条直线，向下。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The future owners of the houses work together with different building designers to create environmentally safe houses that do not pollute.

VOA: special.2009.03.25

All of these central banks of Canada England Europe and Switzerland got together with the Federal Reserve and said--obviously they were worried about the financial crisis that was engulfing the world.

所有的这些中央银行,加拿大，英国，欧洲，瑞士,与联邦准备银行聚集到一起,说-明显的他们是担忧,现在正吞没整个世界的金融危机。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Before his death, he was working with the Sudan Sunrise group to help bring the country together.

VOA: special.2010.07.05

We all seek our own interests and soon we join up with a family, we want the family's interest up to a point, but how is this fit together with the needs of the community at large?

起初我们自寻欢愉,不久,我们组建了家庭,从某种程度上讲,我们想要家庭带来的快乐,但如何能更大程度的,满足社会的需求来组建起家庭呢

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

For example, if we put two and two together, we might come up with the right answer.

VOA: special.2009.07.26

We're really looking forward to this year working together with you and all the different traditions at Princeton University.

我们很期待,在接下来的一年,能够在普林斯顿和你共事。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

For example,if we put two and two together, we might come up with the right answer.

VOA: special.2010.09.19

Now, suppose I took this two paths, and I took -- couple them together with one the reverse of the other.

其中一条的方向反过来，这是初态，末态,路径1，先冷却。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Severe breaks may require an operation to hold the bone together with metal plates and screws.

VOA: special.2009.02.04

This will kind of bring some of these factors together, along with the idea of what people thought they were.

这样可以让这些因素结合起来,并沿着自我认知的思路讲下去

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

NATO first brought together the countries of Western Europe with Canada and the United States.

VOA: special.2009.04.04

The objects don't get put back together," One possibility, of course, is simply to disagree with me about the facts.

物体不能再复原了“,一种可能性，当然，是简单地不同意我对于这些事实的观点。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

She helps with the church's newsletter and puts together its Sunday service papers.

VOA: special.2010.07.16

The formalists are uniquely concerned, however, with the way in which literature is put together.

形式主义者特别关注，文本是怎么被组合的。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

That design provided the pieces with special places to link together.

VOA: special.2010.07.20

And then, they take that receipt, take the other receipt, staple it together with a little coffee card and then give me all that and I throw that paper away.

之后，他们拿起收据，再拿起另一张收据，和另一张咖啡卡钉在一起然后,一起给我，我扔掉了那张纸。

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选

He finds it better to say that a brother and sister had sex together than to admit that she had sex with one of the common town boys of Jefferson.

VOA: special.2010.01.10

counter++ So everything is kind of coming together now with then the counter ++.

只需要一个,所有的准备工作都做好了。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

"We're at a point in time when we think we have a real opportunity because with the signing of this joint declaration, the parties are coming together and saying that we share a common commitment to address the situation and to offer children better hope for the future through education."

VOA: special.2010.10.26

And you can hear them together, Yeats moving from one to another with, oh, incredible speed and agility in that final strophe of the poem, on the next page.

而你可以听出所有，在诗的第三节中，叶芝转换得很快,很敏捷，翻到下一页。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

But then I also talk about tolerance, which was a critical value for us becoming a nation with all the different religious groups learning how to live together.

但是我还想谈谈宽容，这一点对我们至关重要,有助于各个不同宗教信仰团体紧密团结,学会共同生活。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选