-
Yet a study released Thursday said men still hold about nine out of every ten top positions at the four hundred largest companies in California.
VOA: special.2009.11.20
-
Energy can flow across the glass but I put a lid on top, and so the water can't get out.
能量可以穿过杯壁流动,但是我在顶上加了盖子，所以水不能跑出来。
-
And what's interesting about this sun is it has a ray of light coming out of the top.
这幅画的有趣之处在于红日的光线从画面的顶端射了出来。
-
They also killed Noordin Top, the leader of the group that carried out the attack on the Marriott and Ritz-Carlton hotels.
VOA: standard.2010.03.24
-
He takes the carcass; he slices it into two halves, Rather like a clamshell, and out of the top half he creates the firmament, the Heaven.
他提起死尸，将它劈成两半，就像掰开贝壳一样，用死尸的上半部分，他创造了苍穹，也就是天空。
-
But the top U.S.diplomat for Afghanistan has told the British broadcaster a rerun of the tainted election is "out of the question."
VOA: standard.2009.09.11
-
If we overlay what the actual molecular orbital is on top of it, what you see is that in the center you end up cancelling out the wave function entirely.
如果我们把真实的分子轨道覆盖在上面，你可以看到中间的,波函数是完全抵消掉了。
-
You're not even the top predator out there. You know you could be food for somebody.
VOA: standard.2010.08.04
-
I hope you can see this because I'm going to try and simulate what a merge sort does. I've got eight things I want to sort here, and those initially start out here at top level.
我希望你们认真看,因为我要尝试着模拟出归并排序的操作过程,这里我有八个元素进行排序,第一步是将它们分成两半，对吗？
-
"She is,in fact,the American dream. Out of a housing project comes this women who ends up at the top of her class at Princeton .
VOA: standard.2009.05.31
-
It went under his eye and popped out the top of his head.
穿过了他的眼底，从头顶弹出。
-
The U.N.top climate official, Yvo de Boer reminded delegates they have their work cut out.
VOA: standard.2009.12.09
-
There's a little icon of a hand here, at top left, you go ahead and click that, and what happens is, we, the staff, see a little blinking icon in the top left that says one out of two hands, one out of 10 hands, or some number of hands, and it maintains in the little row up there your placement in line.
这里有一个小的手势图标，在左上角,点击它，我们教员，在左上角就看到一个小的闪烁的图标，这说明,两个人中有一个举手，10个人中有一个举手，或很多人中有人举手，并且它处于一行之中,那里你们布置成一行了。
-
Pakistani ground troops moved out of their bases in and around South Waziristan Saturday, hours after top military and political leaders met in the capital,Islamabad.
VOA: standard.2009.10.17
-
On top of going online and watching television, you can check out the BBC.
除了上网和看电视，你还应该去BBC网站上看看。
-
No party is expected to win outright, which means that whoever comes out on top will have to reach out to other parties to form a government.
VOA: standard.2010.03.07
-
We know we need to divide by 266, 266 but what we need you to help us with is to figure out this top number here and see how many particles are going to backscatter. So if the TAs can come up and quickly hand out 1 particle to everyone.
知道背散射的概率就可以了，我们知道要除以,但还需要你们来搞清楚,分子上的数是多少，有多少个发生背散射的粒子,助教们请过来,把这些球分给同学们。
-
The prestigious journal Science is out with its top 10 breakthroughs of 2009.
VOA: standard.2009.12.24
-
The seconds cross out, the kilograms cross out, one of the meters crosses out from the top, so we're left with an answer in meters.
秒消掉了，千克消掉了，单位米和上面的一起约去了，所以我们得到的答案只剩下米。
-
They look like an extra-large version of the World War Two jeep, but enclosed, with small blast-proof windows, a protected machine gun position on top and a variety of high-tech gear inside and out.
VOA: standard.2009.11.02
-
You have a tube, a transparent--a tube--a hollow tube, and at the top of the tube you throw a ball through so it whips through the tube and it comes out.
用一根管子,一根透明中空的管子,从管子最上面,你丢进去一个小球,小球迅速穿过管子,飞出来
-
Yargeris Savigne of Cuba came out on top in the triple jump with a leap of 14.95 meters, while Spain's Marta Domnguez took the gold medal in the 3,000 meter steeplechase, with a world leading time of 9 minutes,7.32 seconds.
VOA: standard.2009.08.18
-
Pauli So, here, Pauli came out on top, we say, and he's known for the Pauli exclusion principle, which tells us that no two electrons in the same atom can have the same four quantum numbers.
在这里是，他因为Pauli不相容原理而出名，这个原理是说同一个原子中的两个电子,不能有相同的第四量子数。
-
And if all of the possible brackets were filled out on standard paper and stacked on top of each other, how big would the pile be?" It would actually go from the earth to the moon and back,1.1 million times,".
VOA: standard.2009.03.25
应用推荐