Such appointments are permanent. Those hired with the understanding they will seek tenure are said to be "on the tenure track."

VOA: special.2009.04.09

So there's all sorts of things that we have to obviously monitor, to keep track of that can influence our industry.

所以我们要观察的,显然有很多，才能跟得上信息技术行业的发展。

斯坦福公开课 - 戴尔CEO-Michael.Dell谈创业和发展课程节选

You're stopping him on his track when he says that he's going to marry her, and you say,

当你哥哥说打算跟这个女孩结婚时，你决定要阻止他这样错下去，于是你说，

The thing is 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

Her love songs also seem more adult in subject, like the title track to the new album, "Can't Be Tamed."

VOA: special.2010.08.06

I had two daughters. We made the track across the Ohio and New Jersey turnpikes. We came north.

我有两个女儿，我们一路穿过,俄亥俄和新泽西的高速公路朝北走。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Les Paul is best known for creating one of the first solid-body electric guitars and the eight-track recording device.

VOA: special.2009.09.27

I've got some internal variables I have to store, what kinds of things do I have to keep track of?

计算的时候需要占用多少内存,我需要存储一些内部变量,我需要记录哪些东西呢？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

"For example in Rwanda, where cell phone-based technologies are being used to keep track of dispensation of drugs to patients with H.I.V.

VOA: special.2010.05.03

Well, first it is important because it's-- you need to track what the population is eating and also individual intake.

说它重要首先是因为,你需要探寻人们都吃什么,还有个体摄入量

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

USA Track and Field Hall of Famer, Bill Bowerman, is credited with bringing jogging to the United States in the nineteen seventies.

VOA: special.2010.06.08

So also, along those lines in terms of test taking, make sure you also box your answers and that you keep track of significant figures and that you also remember to include your units.

另外，既然提到了答题要求，我想提醒大家考试的时候务必标出自己的答案,保持有效数字的一致性,并且记得带上单位。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

You can track a shark that swims from Australia all the way to southern Africa and back.

VOA: special.2009.03.25

The plan was to stay for a year or two, and then go back to Canada, and I lost track of time.

本来的计划是待一两年，然后就回多伦多，但是计划打乱了。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

But they receive lower pay than those on the tenure track and have no job security.

VOA: special.2009.04.09

So that's where it's easy to get lost, but let's see if these lines in the picture help us stay on track.

这就是容易迷惑的地方，下面看看,这幅图中的这些线能否帮助我们追踪。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

To make his guitar, Les Paul attached guitar strings and two electronic pickup devices onto a flat piece of wood from a railroad track.

VOA: special.2009.09.27

So because so much popular music and particularly rock music has those chords in root position we can track them more readily.

因为很多流行音乐尤其是摇滚乐会在原位上添加这样的和弦,这样听起来会比较悦耳。

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

In the late nineteen fifties he invented the eight-track recording method known as multi-track recording.

VOA: special.2009.09.27

What they usually do is they take the underperforming fund and they merge it with one that has a better track record.

更常见的做法是把运作不佳的基金,合并到另一只表现良好的基金中去

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

We leave you with the title track from Arcade Fire's new album, "The Suburbs."

VOA: special.2010.08.13

One of the great discoveries in television and movies was the invention of the laugh track.

电视界和电影界一个很有趣的发现就是,发明了笑声音轨。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Here is Cruz performing the song "Guantanamera" from the sound track of this movie.

VOA: special.2009.04.19

You add them all up algebraically, keeping track of their sign, and that's the total force.

你再对这些力做代数加法,注意符号,就求出合力了

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

And "Spin" says the album's title track is the band's best song to date.

VOA: special.2009.05.29

Let's begin with those in the majority who would turn to go onto the side track.

先从大多数选择了转向侧轨的同学开始。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Professors on the tenure track teach classes, advise students and carry out research.

VOA: special.2009.04.09

But as you all know, those candidates almost all have track records, and not everybody believes that Clinton, that Hilary Clinton, is quite so centrist as she now seems.

但你们也会发现,几乎所有候选人都有政绩可寻,并不是所有人都相信希拉里?克林顿,像她自己说得那样,是个中立派

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

We leave you with the title track from his latest album "Psychedelic Blues."

VOA: special.2010.08.02

They are kept track of very closely, but because there's still smallpox that exists on the planet, there is some concern that that could be obtained and used to develop a weapon.

并且科学家们仔细记录病毒的使用情况,但因为这星球上仍存在天花,就会有人担心,某些人会获得天花病毒,并将其制成武器

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

As you can see, I work here in the Macombs Dam Park where the track is at.

正如你所看到的，我在这里的梅可姆公园工作，那条小路就在那儿。

在梅可姆公园 - SpeakingMax英语口语达人