Those countries depend on trade for economic growth.

VOA: special.2009.03.13

For companies that we thought had backdated stock options, that we could buy their bonds at what they would trade for without this potential event of default.

对于那些我们认为已经追溯股票期权的公司，我们会在没有潜在违约风险下进行交易的价格,购买他们的债券。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

and then the Transport for London issues them with a license in order to be able to trade as a minicab.

然后，伦敦交通局发给他们一个驾照，以便他们能开微型出租车拉客。

小心微型出租车 - SpeakingMax英语口语达人

Tehran has not,as yet, agreed to the terms of a UN-draft deal to trade for highly enriched uranium from France and Russia.

VOA: standard.2009.12.18

Later on when times are more secure, there's trade for grain as well for everything else, but when you're settling a place in the first place, you can't rely on somebody bringing it to you.

在之后相对安定的年代,有了粮食及其他各种物品交易,但当你刚开始在某地定居时,并不能指望有人为你供给必需品

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Both Doctor McCarron and Doctor Alderman have connections to the Salt Institute, a trade group for the salt industry.

VOA: special.2010.03.03

I own them in the limited sense that I can use them for myself, but I can't trade them away.

我拥有票，但也界定了我只能自己使用，但不能出售它们。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

In Asian countries, the high demand for shark fins for cooking has led to an illegal trade worth millions of dollars.

VOA: special.2009.04.03

If they're paid by commission on each trade they just keep calling you up and coming up with new ideas for new trades.

如果他们的薪水来自交易中抽取的佣金,他们就会不断拜访你,告诉你一些关于新交易的新点子

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

In the seventeen hundreds, the land on which the Harborplace development was built served as a trade center for Baltimore.

VOA: special.2011.01.30

Other cities became major ports or places of deportation, for the domestic slave trade.

另一些城市则成为了国内奴隶贸易的,主要港口和奴隶被驱逐出境的地区

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

The Fulbright Teacher and Administrator Exchange Program offers a true exchange -- meaning two people trade jobs for a time.

VOA: special.2009.02.12

These then became the objects of trade, of commerce, and of course of human diets and these had nutritional implications for people in different parts of the world.

这些随后成为了交易品和商品,当然,也成为了人们的日常饮食,对于来自世界不同地方的人们,这些食物都是有营养方面的考虑的

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

These were the Hawaiian islands. Hawaii was an important port for American trade ships sailing between the United States and China.

VOA: special.2010.07.08

Therefore, mathematically at a given time t, we can trade t for v and put it into this formula.

因此,从数学角度来说,在给定的时刻 t,我们可以用 v 来表示 t,并代入这个式子

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

So Winslow's father found him a job as an assistant in the trade of making and preparing pictures for printed media.

VOA: special.2010.07.25

Conquered peoples would trade their defeated god for the victorious god of their conquerors and eventually there would be a cultural and religious assimilation, intermarriage.

胜利者所信仰的神,自然就取代了被征服民族的神,最终就产生了文化，宗教间的,同化和通婚现象。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Project Green Search is looking for young women who are also concerned about the environment, animal welfare,fair trade and human rights.

VOA: special.2009.11.06

but I'm looking for a tattoo artist who wants to trade,

但是我想找一个愿意跟我交易的纹身技师，

你如何看待纹身？ - SpeakingMax英语口语达人

But a government program that paid Americans to trade in old vehicles for new, fuel-saving models increased car sales in the summer.

VOA: special.2010.01.01

You could trade it in for those things that you didn't make yourself and needed.

你需要交换那些你需要,但又不能自给自足的东西

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

It said it was illegal for a trust or any other organization to interfere with interstate commerce -- trade among the states.

VOA: special.2010.06.03

I'm not going to put Yale's entire portfolio in Google stock, I'm not going to go back and take Yale's entire portfolio to day-trade bond futures; in part, because it would be bad for me personally.

我不会用耶鲁的全部资产买谷歌股票,我也不会,用耶鲁的全部资产买债券期货,一方面是因为,这对我个人不利

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The law said it was illegal for businesses to interfere with trade among the states.

VOA: special.2010.08.12

It's not for us to alienate them or to give them up, to give them away, to trade them away, to sell them.

就是我们不能远离，放弃，丢弃，交易，或出售自然权利。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

But falling demand, including reduced demand for oil, has cut trade around the world.

VOA: special.2009.01.16

But as the foreign slave trade was closed off, for a whole variety of reasons, only one of which was that there was this passage, sort of a vow, in the original Constitution that the question would be re-visited in 20 years, and 1808 was 20 years.

但随着海外奴隶交易,基于多种原因被封闭之后,这段只提到其中一个原因,是由于最初的宪法契约,这个问题要追溯到二十年前,内战开始前20年即1808年

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

Congress provided one billion dollars for car dealers to pay for trade-ins.

VOA: special.2009.08.07

And here is at least part of the reason why: Since late July the government has been paying for people to trade in older vehicles for newer ones with greater fuel economy.

VOA: special.2009.08.07

But when we come to where the large significant populations are, which is the Congo basin, then we find that it's the bush meat trade that's the commercial hunting of wild animals for food.

VOA: special.2009.11.18