However,piracy had decreased in the Straits of Malacca and the eastern Indian Ocean where it has traditionally been a problem.

VOA: special.2009.05.27

So I heard of this program that's in Hartford, the Hartford Theological Seminary, It's traditionally a Christian seminary.

因此当我听说哈特福特有个项目时，哈特福特神学院，是的，是传统的基督教神学院。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

We'll start in the east of London, which is traditionally the cheapest area of London.

我们将从伦敦东部开始，那是传统意义上最便宜的地区。

关于伦敦的全部 - SpeakingMax英语口语达人

Traditionally,the president does not fill federal jobs in a state until he discusses them with the senators from that state.

VOA: special.2010.04.22

So traditionally, what we've done was we had a very small sales force and we sell some ads.

销售团队规模很小,只靠广告赚钱。

斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选

Traditionally, women in the African nation work with long grasses to make the thatched roofs that cover houses.

VOA: special.2009.05.04

Traditionally, commercial banks did not deal with the general public; they were for wealthy people and business people.

早期的商业银行并非面向公众,而是为富人和商人提供服务的

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

A few billion will also go to schools that traditionally serve minorities and to help two-year community colleges.

VOA: special.2010.04.15

Now a sign traditionally understood is self-sufficient, self-contained.

传统意义上的符号是自给自足的。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Another event that traditionally takes place on the National Mall this weekend is the Smithsonian Folklife Festival.

VOA: special.2010.07.02

It's referred to as a kapporeth: we don't really know what this word means it's traditionally translated "mercy seat," ] I think that's how the JPS might translate it.

它指的是一个叫做kapporeth的东西，我们不知道它,真正意味着什么，通常我们都叫它“约柜上的金盖“,我认为这个译本翻译自,犹太人出版学会。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

In India, leprosy has traditionally been considered a punishment for something bad done in a former life.

VOA: special.2009.10.14

that's the sort of traditionally English foods that you'll get wherever you go.

这算是传统的英国食物，无论你去哪儿都能吃到。

妈妈亲手做的味道 - SpeakingMax英语口语达人

On Veterans Day,the president traditionally lays a wreath of flowers next to the Tomb of the Unknowns at Arlington National Cemetery near Washington.

VOA: special.2009.11.14

Traditionally, they used to teach people relaxation exercises but that proves too difficult.

这些方法通常被用来帮助人们做放松练习,但效果不佳。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

American children traditionally first learn to print, then to write in cursive, which connects the letters.

VOA: special.2009.10.29

So it's kind of like taking it traditionally like suit jacket and

就好像把传统的西装夹克

推荐购物街 - SpeakingMax英语口语达人

They offer professional training and traditionally cost a lot less than programs at four-year schools.

VOA: special.2009.11.19

So Savings and Loans, traditionally, have made most of their loans in the form of home mortgages.

所以传统的储贷协会,所发放的贷款多为购房抵押贷款

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The idea is to replace some of the portland cement traditionally used in making concrete.

VOA: special.2009.12.01

The trouble with the etymology of theory and the way in which the word has been used traditionally is that sometimes it actually means practice, and then at other historical periods it means something very different from practice, something typically from which practice is derived.

理论这个词在词源,和传统的使用方法上的复杂之处在于,它有时候指的是实践，但在特定的历史时期,它指的是和实践非常不同的东西，也就是实践产生的依据。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Americans traditionally celebrate their nation's freedom with giant public parties and fireworks at night.

VOA: special.2010.07.04

What they want to do is expand the actions of the Fed, so that they're not--you can describe the Federal Reserve or any central bank, traditionally, as a banker's bank the Bank of England was the first central bank and it made banks keep deposits at the Bank of England.

他们想做的是扩大政府对经济的调控范围，这样政府就能将联邦储蓄,或者其他中央银行变成银行的银行,英国银行是第一个中央银行,他使其他银行将钱存放在它这里。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

A funeral with full military honors traditionally includes a caisson to transport the body.

VOA: special.2009.05.25

If they quote the rate on the mortgage, call that r Traditionally you would be paying monthly.

如果给定贷款利率,记为r,通常你是每月还款

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Populists wanted producers to have some of the political power traditionally held by non-producers.

VOA: special.2010.06.10

Traditionally, financial inventions were not granted patent rights, but now in the United States and in a number of other countries it has become possible to patent financial inventions.

传统的金融产品,是没有专利的,但现在,在美国,和其他的一些国家中,金融产品也拥有了专利

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But the rec Industries that traditionally use lots of men have suffered deep cuts.

VOA: special.2009.11.20

Traditionally, you buy stocks to get dividends; that's the reason.

传统上,购买股票就是为了股利

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Others are chosen for their smell. Still others were used traditionally for health reasons.

VOA: special.2010.06.01